Pretty serious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretty serious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольно серьезные
Translate

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

  • pretty print - структурная распечатка программы

  • pretty decorated - довольно украшенный

  • pretty nasty - довольно противно

  • pretty gal - довольно гал

  • pretty time-consuming - довольно много времени

  • pretty closely - довольно близко

  • i have a pretty good idea - У меня есть очень хорошая идея

  • was pretty good - был довольно хорошо

  • pretty good privacy - "надежная конфиденциальность"

  • pretty good going - довольно хорошо идти

  • Синонимы к pretty: beauteous, good-looking, easy on the eye, attractive, bonny, nice-looking, delightful, cute, appealing, as pretty as a picture

    Антонимы к pretty: ugly, hideous

    Значение pretty: attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.

- serious [adjective]

adjective: серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение



The withdrawal is likely to enjoy support of the majority of the elite; if Putin introduces such a bill into the parliament, it will be adopted without debate or serious opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из договора наверняка поддержит большая часть элиты. Если Путин внесет такой законопроект на рассмотрение парламента, он будет принят без дебатов, не встретив серьезной оппозиции.

Are you positive that you want to be a serious, dedicated, professional bartender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что хочешь стать серьезным, целеустремленным, профессиональным барменом?

She hailed it as an earnest of the most serious determination, and was equal even to encounter her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочла это залогом самых серьезных намерений, и даже встреча с отцом ее не страшила.

There's one boy dead and the girl's condition is very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии.

But when I said I was taking the train back to Seattle the next day, she got serious again and very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я сказал, что завтра уезжаю в Сиэтл, Она стала серьезной и очень тихой.

These are serious misconceptions that are not easy to dispel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об очень глубоком заблуждении, которое очень трудно исправить.

I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.

Some limitation, as suggested by the representative of Germany, would not be too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ограничения, предлагаемые представителем Германии, не будут слишком строгими.

A high divorce rate, drug abuse, and juvenile delinquency were matters of serious concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели разводов, злоупотребление наркотиками и детская преступность вызывают особое беспокойство.

And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка.

When really, I want to be serious about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на самом деле, я хочу быть серьезен в отношениях с тобой.

You know, we drink and hit on women, and it gets pretty rowdy, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, мы пьем, ухлестываем за женщинами, и там довольно шумно...

We believe that sowing the seeds of hatred among peoples is no less serious or dangerous than acts of terrorism themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что сеять ненависть между народами ничуть не менее серьезно и опасно, чем совершать сами акты терроризма.

However, that limitation did not apply to international crimes because of their serious nature and in that case restitution could not be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это ограничение не применяется к международным преступлениям из-за их серьезного характера и в этом случае отказать в реституции невозможно.

But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем?

He was admitted to Honolulu General this morning in serious condition - with multiple contusions and fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он этим утром поступил в больницу Honolulu General в тяжелом состоянии с множественными ушибами и переломами.

A gash across her face Her pretty face

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глyбокая рана появилась на ее миловидном личике!

It makes use of death, a serious matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прибегает к помощи смерти - это тяжкий проступок.

I got pretty banged up in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хорошо досталось в результате несчастного случая.

Damn, you look pretty ugly with that moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, ты просто ужасен с этими бакенбардами.

That's not a theory of physics pretty much disproved by Wile E. Coyote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не те ли это постулаты физики, которые так не любил Уайли-Койот?

Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных.

You know procedure. Crossing the border without contacting Canadian authorities is a serious breach under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известны правила- пересечение границы без уведомления канадских властей - это серьёзный проступок при любых обстоятельствах.

But there are certain elements to these kind of rites that are pretty common to virtually all religions, and it's these elements that I'm familiar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обрядах и ритуалах есть элементы, которые присущи для всех религий. С ними я знаком особенно хорошо.

A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый.

But if a guy is a serious contender...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если парень серьезный...

He's sustained some serious internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стабилен, но у него внутреннее кровотечение.

Wow, that's a pretty sophisticated trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, это довольно изощренная ловушка.

This situation could have very, very serious repercussions for CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может иметь весьма и весьма серьезные последствия для ЦЕРНа, ответственность за который целиком лежит на моих плечах.

Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.

Well, I am doing some serious Jedi mind tricks on Kirsten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что обманула Кирстен в духе Джедая.

You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание.

While my companion contemplated with a serious and satisfied spirit the magnificent appearances of things, I delighted in investigating their causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как моя подруга сосредоточенно и удовлетворенно созерцала внешнюю красоту мира, я любил исследовать причины вещей.

The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри.

Esther, meanwhile, took quite a serious view of her position as the Pompadour of this prince of speculators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эстер по-прежнему играла роль госпожи Помпадур при этом князе Спекуляции.

You're becoming a serious impediment to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете мешать выолнению нашего задания.

The prayers are just the beginning to some serious soul-searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвы-это только начало какого-то серьезного самокопания.

He stood for a moment looking down at the plain, heart-shaped face with its long widow's peak and serious dark eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он стоял и смотрел вниз на некрасивое личико сердечком с длинным мысиком волос на лбу, на темные серьезные глаза.

Now let us pass on to serious man's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай-ка лучше займемся серьезным мужским делом.

We have to run hundreds upon hundreds of serious tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны сотни и сотни тестов.

'I'm sure, Mrs. Chandler said, that whoever put that piece of metal there thought she was playing a harmless prank, but it could have led to very serious consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, - заявила миссис Чендлер, - тот, кто совершил это, думал всего-навсего пошутить. Но последствия могли быть крайне серьезными.

2pm over at the Serious Crime Campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в 2 часа в отделе тяжких преступлений.

Ah, it is really a serious matter, then? asked the marquis, remarking the cloud on Villefort's brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это и вправду серьезное дело? - сказала маркиза, заметив нахмуренное лицо Вильфора.

Ladies and gentlemen of the jury, the defendant has been indicted for several serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа присяжные. подсудимому предъявлены обвинения в нескольких серьёзных преступлениях.

Lex has a serious mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лекса серьезные нарушения психики.

Yeah, I'll tell you what Nate's got... a serious criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я скажу, что у Нейта... серьезное уголовное прошлое.

Do you consider a book to be serious that describes in numbers how many men in the world cheat on their wives in a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что стоит серьёзно воспринимать книгу, которая в числах описывает то, сколько мужчин в мире изменяют своим жёнам за одну минуту?

If you're introducing her to us, that means it could be serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но папа, если ты знакомишь ее с нами, значит, это что-то серьезное.

Tom prided himself on his ability to kid people and make it sound serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том ужасно гордился тем, что умеет с самым серьезным видом разыгрывать людей.

With a bang-up bod like that,you could make serious bank as a model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким классным телом, ты можешь заработать отличные деньги.

You know, she could make some serious money as a professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, профессиональный ринг может принести ей кучу денег.

My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын должен был предупредить вас заранее, что физический контакт с Коммандором Волмов - это серьезное нарушение этикета.

Y... you have some serious relationship issues to attend to, as do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У-у тебя серьезные проблемы с личной жизнью которыми надо заняться, как и у меня.

This is a serious black spot on our careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезная черная метка на наших карьерах.

Serious and Serial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По особо тяжким и серийным.

I know, I've never seen Shuuhei-san so serious before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никогда не видела, чтобы Шухей-сан так усердно упражнялся.

I told everyone you're quite a serious Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала всем, что ты довольно ревностный католик.

If Chan's serious about killing this deal, that's where he'll make his next move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Чен хочет ликвидировать договор, он там будет.

He can't be serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он это несерьёзно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretty serious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretty serious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretty, serious , а также произношение и транскрипцию к «pretty serious». Также, к фразе «pretty serious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information