Previously documented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously documented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее документально
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- documented [verb]

adjective: документированный



At the Committee's first session in 2007, there had been an almost threefold increase in documentation compared to the first session in the previous review cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии Комитета в 2007 году имело место увеличение почти в три раза объема документации по сравнению с первой сессией в предыдущем цикле рассмотрения действия Договора.

As previously reported, the Committee had originally planned that those documents would be published by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, Комитет первоначально планировал, что эти документы будут опубликованы в 2005 году.

It contains the documentary film, directed by Ceri Levy, documents the previous seven years of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится документальный фильм режиссера Кери Леви, документирующий предыдущие семь лет существования группы.

In 2019, General Mills rereleased Chex Quest and its previously unofficial 2008 sequel, and presented a mini-documentary on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году General Mills переиздала Chex Quest и его ранее неофициальное продолжение 2008 года, а также представила мини-документальный фильм на YouTube.

The most commonly used filter is the logging level documented in the previous section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используемым фильтром является уровень протоколирования, описанный в предыдущем разделе.

A previous editor pointed to the definition adopted by the FTC in rule-making documents here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из предыдущих редакторов указал на определение, принятое FTC в документах по разработке правил здесь.

What is well documented is that the band chose a small unused and seldom cared for cemetery to record these two previously mentioned dark and moody pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хорошо задокументировано, так это то, что группа выбрала небольшое неиспользуемое и редко посещаемое кладбище для записи этих двух ранее упомянутых темных и мрачных произведений.

Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах.

The documents he has require previous information, none of yours does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, которыми он располагает, требуют предварительной информации, а ваши-нет.

He was invariably quick to spot the significance of documents which he had not previously seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неизменно быстро замечал значение документов, которых раньше не видел.

Previously, it was required that a person's gender on official documents reflect their sexual organs but CENESEX pushed for a modification of this law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее требовалось, чтобы пол человека в официальных документах отражал его половые органы, но СЕНЕСЕКС настаивал на изменении этого закона.

A professional-looking document never ends a page with just one line of a new paragraph or starts a page with only the last line of a paragraph from the previous page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессионально оформленном документе страница не завершается первой строкой нового абзаца и не начинается последней строкой абзаца с предыдущей страницы.

I find reasonable that previously to 2010 the consensus was different, until the new documents were shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю разумным, что раньше, до 2010 года, консенсус был иным, пока не были показаны новые документы.

Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики.

These two documents left every one thunderstruck, for they knocked on the head all previous conceptions and theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две бумаги так и ошеломили всех. Прежние заключения и догадки совсем были сбиты с толку.

While most of previous secondary sources relied on a document that does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство предыдущих вторичных источников опирались на документ, которого не существует.

The drama-documentary Cathy Come Home was first broadcast by the BBC the previous November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматический документальный фильм Кэти возвращается домой был впервые показан Би-би-си в ноябре прошлого года.

Its last eruption was in 1985, 198 years after its previous documented eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее извержение произошло в 1985 году, через 198 лет после предыдущего документально подтвержденного извержения.

Although the document is not a rule, it did offer insight and furthered public understanding of previous rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот документ и не является правилом, он все же дал понимание и способствовал более глубокому пониманию общественностью предыдущих правил.

But they call him out of his cell, read him some loathsome documents and shove him into another cell on the floor below, even darker than the previous one but with the same stale, used-up air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его вызывают из камеры, прочитывают какую-нибудь гадкую бумажку и заталкивают в другую камеру, этажом ниже, ещё темней, в такой же передышанный воздух.

The two previous games in the series documented the liberation of two other worlds, along with the death of their Serpent Rider overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две предыдущие игры серии документировали освобождение двух других миров, а также смерть их повелителей-всадников-змей.

A professional-looking document never ends a page with just one line of a new paragraph or begins a page with only the last line of a paragraph from the previous page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессионально оформленном документе страница не завершается первой строкой нового абзаца и не начинается последней строкой абзаца с предыдущей страницы.

He said such proposals had been made to the previous Executive Chairman and were documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что такие предложения высказывались предыдущему Исполнительному председателю и что они документально зафиксированы.

Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э.

Some of these previously secret Glaxo documents featured in the programme were leaked into the internet after the programme's broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих ранее секретных документов Glaxo, фигурировавших в программе, просочились в интернет после ее трансляции.

cause there are documents that required previous documentation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что есть документы, которые требовали предыдущей документации?

There are multiple verifiable lies in his articles, which I have documented previously and may be read in previous talk discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его статьях есть множество поддающихся проверке лжи, которые я задокументировал ранее и которые могут быть прочитаны в предыдущих дискуссиях.

Now, since the previous PDF document show only final 2002 census results for municipalities, here is one which show results for settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, поскольку предыдущий документ PDF показывает только окончательные результаты переписи 2002 года для муниципалитетов, вот один, который показывает результаты для поселений.

The reaffirmation of previous documents was interpreted as applicable to the extent that States had already affirmed those documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение ранее принятых документов истолковывается как применимое в той степени, в какой государства уже утвердили эти документы.

There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я изучал все документы, которые пришли на мое имя и писал короткий отчет о предыдущем рабочем дне, а затем отсыдал его по факсу в мою родную компанию во Владивостоке.

Republic of Ireland state documents from the same period say that the IRA had made a similar offer to the British the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные документы Республики Ирландия того же периода говорят, что Ира сделала аналогичное предложение британцам в прошлом году.

A third one consists in exploring and documenting previously unknown areas of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий способ заключается в исследовании и документировании ранее неизвестных участков пещеры.

The Situationist International Anthology edited and translated by Ken Knabb, collected numerous SI documents which had previously never been seen in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная Ситуационистская Антология, отредактированная и переведенная Кеном Кнаббом, собрала многочисленные документы си, которые ранее никогда не были замечены на английском языке.

My lord, the so-called previous marriage is, in fact, well-documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, так называемый прежний брак дествителен подтвержден документами.

The documentation provided and the discussions held over the previous year had deepened the Committee's understanding of the reform objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленная Комитету документация и итоги обсуждения, состоявшегося в прошлом году, позволили углубить понимание Комитетом целей реформы.

He previously noted the importance of a globalized market in the working document as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он также отметил важность глобализованного рынка в рабочем документе.

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.

In that context, efforts have been made to provide, in specific cases, estimates on assumptions of seizure levels based on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в отдельных случаях в докладе приводятся оценочные данные, основанные на объемах изъятий, произведенных в предыдущем 2005 году.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

Hooke's gravitation was also not yet universal, though it approached universality more closely than previous hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Гука также еще не была универсальной, хотя она подходила к универсальности ближе, чем предыдущие гипотезы.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны.

Previous votes had endorsed government policy of confronting Iraq through the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие голоса поддержали правительственную политику противостояния Ираку через ООН.

The new prime minister was Hassan Sabry, whom Lampson felt was acceptable, and despite his previous threats to kill him, Prince Hassanein was made chef de cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым премьер-министром стал Хасан Сабри, которого Лэмпсон счел приемлемым, и, несмотря на предыдущие угрозы убить его, принц Хассанейн был назначен главой кабинета.

Feel free also to reply to the rest of my previous response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь также ответить на остальную часть моего предыдущего ответа.

The album's creative break from the band's previous work may have stemmed from the different writing process used for White Trash Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творческий перерыв альбома от предыдущей работы группы, возможно, произошел из-за другого процесса написания, используемого для героев White Trash.

The beating becomes a catalyst for an ugly separation between Carmela and Tony later when a drunken Irina calls Carmela and confesses her previous affair with Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиение становится катализатором уродливой разлуки между Кармелой и Тони позже, когда пьяная Ирина звонит Кармеле и признается в своем предыдущем романе с Тони.

URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса.

In the early 1980s, the most favored region during the previous century was the middle coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов наиболее благоприятным регионом в течение предыдущего столетия было среднее побережье.

In the absence of a formal identity document, a driver's license may be accepted in many countries for identity verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии официального документа, удостоверяющего личность, водительские права могут быть приняты во многих странах для проверки личности.

The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний.

Bede attributes this defeat to God's vengeance for the Northumbrian attack on the Irish in the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда приписывает это поражение мести Бога за нападение нортумбрийцев на ирландцев в прошлом году.

See Page 149 of 191 in released FBI document, referencing Defense Industrial Security Clearance Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. страницу 149 из 191 в опубликованном документе ФБР, ссылающемся на управление по вопросам безопасности оборонно-промышленного комплекса.

A document of 1633 records the presence of Dolcetto in the cellars of the Arboreo family of Valenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ 1633 года фиксирует присутствие Дольчетто в подвалах семьи Арборео из валенцы.

I would reiterate, are we really going to document every minor award?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы еще раз повторил, действительно ли мы будем документировать каждую незначительную награду?

For an analysis of the document HRes 269, please read Canadian Parliamentary Motion on Alexander Graham Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа документа HRes 269, пожалуйста, прочитайте канадское парламентское предложение по Александру Грэму Беллу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously documented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously documented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, documented , а также произношение и транскрипцию к «previously documented». Также, к фразе «previously documented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information