Primarily primarily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: прежде всего, в первую очередь, главным образом, первоначально, сначала, первым делом, сперва
primarily emphasizing - в первую очередь подчеркнуть
primarily targeting - в первую очередь ориентация
targeted primarily - ориентированы в первую очередь
primarily reflects - в первую очередь отражает
is primarily associated with - в первую очередь связан с
was primarily thought as a - в первую очередь мысль как
were primarily - были в первую очередь
primarily differ - в первую очередь отличаются
are primarily concerned with - в первую очередь связаны с
are primarily responsible - в первую очередь ответственны
Синонимы к primarily: predominantly, essentially, principally, first, basically, first and foremost, in essence, fundamentally, firstly, as a rule
Антонимы к primarily: secondarily, finally
Значение primarily: for the most part; mainly.
Populations moved primarily into the upland areas of southern Baghlan and southern Takhar, as well as some towards Taloqan. |
Население уходило главным образом в горные районы в южной части Баглана и на юге Тахара, а также в сторону Талукана. |
In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy. |
В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья. |
It would greatly improve the integrity and accuracy of the navigational signal, primarily driven by aeronautical requirements. |
Это позволит значительно повысить надежность и точность навигационного сигнала прежде всего с учетом требований аэронавтики. |
The international drug control system for narcotic drugs continued to function satisfactorily, primarily because of the system of estimates. |
Международная система контроля над наркотиками продолжала функционировать удовлетворительно, главным образом благодаря системе исчислений. |
Economic growth is likely to continue, driven by the tourist industry which is based primarily on the island of Providenciales. |
Экономический рост будет, вероятно, продолжаться благодаря позитивному влиянию индустрии туризма, которая расположена главным образом на острове Провиденсиалес. |
The objective of the panels was primarily to assist members of delegations to become familiar with the issues. |
Основная задача групп состояла в оказании членам делегаций помощи в ознакомлении с соответствующими вопросами. |
HIV infects primarily vital cells in the human immune system. |
ВИЧ прежде всего поражает жизненные клетки имунной системы человека. |
Incoterms have always been primarily intended for use where goods are sold for delivery across national boundaries: hence, international commercial terms. |
Инкотермс изначально всегда предназначались для использования в тех случаях, когда товары продавались для поставки через национальные границы: таким образом, это международные торговые термины. |
One school regards Syria primarily as a theater of battle against Al Qaeda and other extremists. |
Одно направление рассматривает Сирию в первую очередь как поле битвы с Аль-Каидой и прочими экстремистами. |
I don't think we can fix this primarily. |
Не думаю, что мы сможем устранить все за один раз. |
Many armed splinter groups appear to be motivated primarily by opportunistic private interests without following coherent political agendas. |
Как представляется, многими из отколовшихся от основных движений вооруженными группировками движут прежде всего личные корыстные интересы, при этом у них отсутствует связная политическая программа. |
As in any WTO case, the EC-Biotech Panel report addresses a very particular set of facts and is primarily relevant to them. |
Как и во всех других делах, рассматривавшихся в ВТО, в данном деле группа экспертов изучала довольно специфический комплекс вопросов, имеющих значение лишь в контексте ВТО. |
The objectives of those chapters primarily concern participation in sustainable development decision-making. |
Они состоят в первую очередь в обеспечении участия в выработке решений в области устойчивого развития. |
This has been primarily a bitter struggle for political power. |
Речь в первую очередь идет об ожесточенном соперничестве за обладание политической властью. |
Collective responsibility means that we all, including primarily those who have difficulties, must work to understand and equate those problems. |
Коллективная ответственность означает, что всем нам, и в том числе прежде всего тем, кто испытывает трудности, надо работать над тем, чтобы уяснить и выверить эти проблемы. |
Like other fundamental human rights, the right to freedom of religion remains primarily an individual right. |
Как и другие основополагающие права человека, право на свободу религии является прежде всего индивидуальным правом. |
Consistent use of masculine pronouns, or reference to situations primarily experienced by men suggests lack of concern for women's enjoyment of human rights. |
Постоянное использование местоимений мужского рода или ссылки на ситуации, с которыми сталкиваются в первую очередь мужчины, предполагают недостаточную заботу о пользовании женщинами правами человека. |
The RDI approach has been applied so far primarily for soil erosion by water. |
Методология на основе ИРД пока применяется главным образом для оценки водной эрозии почвы. |
Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national. |
Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
At the end of the day, the only people who are buying are primarily individuals that we represent... |
К концу дня единственные клиенты, которые покупают это главным образом лица, приходящие сюда... |
This case deals primarily with the application of the doctrine of mistake to commercial transactions conducted via Internet. |
Данное дело касалось главным образом толкования понятия заблуждения применительно к сделкам, заключенным через Интернет. |
The report dealt primarily with measures the Government might implement to improve the situation. |
В докладе речь идет главным образом о мерах, которые правительство могло бы осуществить в целях улучшения положения. |
Overrun owing primarily to higher projected requirements with respect to petrol, oil and lubricants. |
Перерасход вызван прежде всего прогнозируемым увеличением потребностей, связанных с горюче-смазочными материалами. |
With respect to extreme right-wing rioting, this means primarily that the changes with regard to bodily harm offences should be pointed out. |
В контексте незаконных выступлений правоэкстремистских групп это в первую очередь означает необходимость внесения изменений в градацию преступлений, связанных с причинением телесных повреждений. |
The regional director said that the component for children in especially difficult circumstances focused primarily on child labour and street children. |
Региональный директор отметил, что в рамках мероприятий в интересах детей, находящихся в особо трудных условиях, главное внимание уделяется проблемам детского труда и беспризорным детям. |
He went on to characterize the experience of debt investors, primarily United States institutional investors in loans and bonds, since then. |
Он далее рассказал об опыте, накопленном с тех пор инвесторами, прибегающими к займам прежде всего инвестиционными организациями США, которые занимаются акциями и облигациями. |
The needs assessment should primarily focus on housing conditions for households under the extreme poverty line. |
Основное внимание при проведении оценки потребностей следует сосредоточить на жилищных условиях домохозяйств, находящихся за чертой крайней бедности. |
Irrigation through flexible tubing or tape has been implemented on over 2,000 ha, primarily for irrigation of cotton plants. |
Полив с помощью гибких шлангов и полив через пленку применяются уже на площади более 2000 га, и это в основном для полива хлопчатника. |
Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands. |
Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности. |
However, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity, primarily in Djugu and Irumu territories. |
Однако отколовшиеся от ФНИ и ПФСИ группы, которые отказались разоружаться, продолжали создавать нестабильность, особенно в Джугу и Ируму. |
Congolese gold is smuggled from South Kivu into the United Republic of Tanzania primarily by boat across Lake Tanganyika to Kigoma. |
Конголезское золото вывозится из Южного Киву в Объединенную Республику Танзания контрабандным путем, в первую очередь на лодках через озеро Танганьика в Кигому. |
The rental and cooperative housing stock consists primarily of multi-family buildings. |
Жилье, сдаваемое в аренду, и кооперативное жилье состоит главным образом из многоквартирных жилых домов. |
Historically, the Jamaican economy was primarily based on agriculture and was dependent on a few staple crops. |
Исторически сложилось так, что экономика Ямайки была в основном ориентирована на сельское хозяйство и зависела от нескольких основных культур. |
Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests. |
Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Primarily a combination of nitrogen, phosphorus, potassium and carbon. |
В основном это сочетание азота, фосфора, калия и углерода. |
Although funds should primarily be raised locally, the United Nations is able to support activities at the micro-level by assisting grass-roots organizations. |
Хотя средства должны главным образом мобилизовываться на местном уровне, Организация Объединенных Наций в состоянии поддерживать мероприятия на микроуровне, оказывая содействие низовым организациям. |
Is thought to be caused primarily by a virus that invades white blood cells (lymphocytes) and certain other body cells including the brain. |
Считается, что СПИД вызывается прежде всего вирусом который атакует белые кровяные тельца (лимфоциты) и некоторые другие клетки тела, включая мозг. |
The course was primarily intended for physicists and engineers working with computer-controlled systems. |
Эти курсы были в основном рассчитаны на физиков и инженеров, работающих с системами, управляемыми ЭВМ. |
It was essential to appeal primarily to minds and mentalities. |
Прежде всего, нужно действовать на уровне сознания и мышления. |
Primarily a desert basin, the area is surrounded by the San Gabriel Mountain range and divided by the Santa Monica Mountains. |
В основном это пустынная область, окруженная горной грядой Сан-Габриэль и разделенная горами Санта Моника. |
It obtains that information primarily by observation of human choices, so our own choices reveal information about what it is that we prefer our lives to be like. |
Он узнаёт об этом, в первую очередь, из решений, принимаемых людьми, так что принятые нами решения содержат информацию о том, какой мы хотим сделать нашу жизнь. |
The principles used in the tools have been primarily garnered from previous experience and lessons learned. |
Принципы, включенные в эти пособия, сформулированы, главным образом, с учетом накопленного опыта и извлеченных уроков. |
We'll share administrative tasks and I'll focus primarily on budget and finance. |
Мы разделим административные задачи, и я сосредоточусь прежде всего на бюджете и финансах. |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Consistent use of masculine pronouns or of situations primarily experienced by men suggests lack of concern for women's enjoyment of human rights. |
Последовательное применение местоимений мужского рода или преимущественное упоминание о ситуациях, с которыми сталкиваются мужчины, позволяют предположить недостаточное внимание к осуществлению прав человека женщин. |
Now it's primarily for academics. |
Сегодня — для академических кругов. |
It's an herbal remedy, primarily used for relaxation. |
Это растительное лекарственное средство, которое прежде всего используют для расслабления. |
The claimant was primarily engaged in general contracting and construction and also traded in various building and construction equipment. |
Заявитель занимался главным образом подрядной деятельностью в качестве генерального подрядчика и строительством, а также торговал всевозможным строительным оборудованием. |
Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population. |
Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения. |
The IRS and INSAT satellites were primarily intended and used for civilian-economic applications, but they also offered military spin-offs. |
Спутники IRS и INSAT в основном предназначались и использовались для гражданских и экономических целей, но они также предлагали военные побочные эффекты. |
Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism. |
Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма. |
The term riff entered musical slang in the 1920s, and is used primarily in discussion of forms of rock music or jazz. |
Термин рифф вошел в музыкальный сленг в 1920-х годах и используется в основном при обсуждении форм рок-музыки или джаза. |
It is primarily due to its function, performance and commercial value. |
Это в первую очередь связано с его функцией, производительностью и коммерческой ценностью. |
His contributions to the world of dental science consist primarily of his 1728 publication Le chirurgien dentiste or The Surgeon Dentist. |
Его вклад в мировую стоматологическую науку состоит в основном из его публикации 1728 года Le chirurgien dentiste или The Surgeon Dentist. |
It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth. |
Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани. |
The character has primarily been portrayed or voiced by non-Asian actors. |
Персонаж был в основном изображен или озвучен неазиатскими актерами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «primarily primarily».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «primarily primarily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: primarily, primarily , а также произношение и транскрипцию к «primarily primarily». Также, к фразе «primarily primarily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
