Primary emphasis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Primary emphasis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основной упор
Translate

- primary [adjective]

adjective: первичный, основной, главный, первоначальный, начальный, важнейший, преимущественный, простейший

noun: первичная обмотка, основной цвет, палеозойская эра

- emphasis [noun]

noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров

  • place emphasis on - уделять особое внимание

  • de-emphasis - ослабление по ВЧ

  • place emphasis - делать акцент

  • emphasis in original - выделение в оригинале

  • placing emphasis on - подчеркивание

  • particular emphasis - особый акцент

  • put emphasis - ставить акцент

  • special emphasis - особое внимание

  • new emphasis - новый акцент

  • put great emphasis - уделять большое внимание

  • Синонимы к emphasis: urgency, value, attention, importance, weight, prominence, preeminence, priority, significance, force

    Антонимы к emphasis: unimportance, weakness, floccinaucinihilipilification, pettiness, insignificance, edging, exterior, exteriority, extremity, fringe

    Значение emphasis: special importance, value, or prominence given to something.


main emphasis, primary focus, main focus, primary objective, main concern, main objective, main subject, main point, main theme, main topic


From the event's initial phase, primary emphasis was placed on encouraging the coordinated teaching of the history of American blacks in the nation's public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала мероприятия основной упор делался на поощрение скоординированного преподавания истории американских чернокожих в государственных школах страны.

I suggest that the emphasis on a single 5-year old primary article for this section is inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что акцент на одной 5-летней основной статье для этого раздела неуместен.

He cites the Adventist emphasis on health, diet, and Sabbath-keeping as primary factors for Adventist longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуристы оцениваются по точности шагов, которые они делают при выполнении того или иного танца.

Why not a primary emphasis on nonviolent cooperation with China on energy efficiency and green jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не сделать упор на ненасильственное сотрудничество с Китаем в вопросах энергоэффективности и охране окружающей среды в процессе производственной деятельности?

All major religions place an emphasis on ceremonial purity, and bathing is one of the primary means of attaining outward purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные религии делают упор на церемониальную чистоту, и купание является одним из основных средств достижения внешней чистоты.

In primary education, an effort was made to place special emphasis on reducing disparities between girls and boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начальной школе особое внимание было обращено на сокращение неравенства между мальчиками и девочками.

Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан.

Or what happens if you're assigned to cover the presidential elections of the primary superpower, and one of the candidates makes comments that are racist, sexist and xenophobic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если вам поручат освещать президентские выборы в сверхдержаве, где один из кандидатов позволяет себе расистские, сексистские и ксенофобские высказывания?

The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы.

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

Nevada was the primary test site for nuclear devices in the '50s, and they have salt flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 50-х годах в Неваде проводили ядерные испытания, и там есть солончаки.

Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства.

Well, the primary ingredient of that fruitcake that I watched you enjoy was actually three years of plaque that Brad the piano player had scraped off his teeth and collected into a small jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, тот кекс, который ты уплетал за обе щеки, был сделан в основном из зубного налета, который пианист Бред три года соскребал в коробочку.

Our buddy here was poisoned by RDX, which is a primary component of C-4 explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш приятель отравился гексогеном, главным компонентом С-4.

Go to the primary assimilation chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в первичный отсек ассимиляции.

Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения.

What's more regrettable is that you failed at your primary objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше я сожалею о том, что вы не выполнили свою первоочередную задачу.

Do not lose sight of primary mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терять цель из вида.

Instead, actually, I think we can do the primary bowel repair right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, я думаю, мы прямо сейчас можем сделать восстановление кишечника.

I think I could be a primary school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я смогла бы преподавать в начальной школе.

Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей.

For now, Sheridan is not the primary target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Шеридан это не главная цель.

Most strange! exclaimed the major, pronouncing the words with emphasis-most mysterious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно странно!-воскликнул майор.-Чрезвычайно загадочно!

It's a primary so margins can be played more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это праймериз, поэтому преимущество легче организовать.

The primary and secondary insulation consists of polyurethane foam panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная и вторичная изоляция состоит из пенополиуретановых панелей.

Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру.

The OPO's constitution cited the achievement of a UN trusteeship and ultimate South West African independence as its primary goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции ОПО в качестве своих основных целей указывалось достижение опеки ООН и конечной независимости Юго-Западной Африки.

The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения.

It also serves as a primary source of information for research in library history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также служит основным источником информации для исследований в области истории библиотек.

Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательные уроки иностранного языка обычно начинаются в конце начальной школы или в начале средней школы.

Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена.

However, many believed that money was the primary reason the Hawks made the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие считали, что деньги были основной причиной, по которой ястребы совершали торговлю.

The environmentalism movements of the 1980s reduced the emphasis on intensive farming, and promoted organic farming and conservation of the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения За охрану окружающей среды в 1980-х годах снизили акцент на интенсивном земледелии и способствовали развитию органического земледелия и сохранению сельской местности.

Emphasis will be made on research, knowledge production and questioning instead of math and memorizing alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент будет сделан на исследованиях, производстве знаний и опросе, а не только на математике и запоминании.

Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков.

In the nineties, following the global industry globalization process, the emphasis was on supply chain management and customer-oriented business process design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девяностые годы, вслед за глобализацией мировой промышленности, акцент делался на управлении цепочками поставок и ориентированном на клиента проектировании бизнес-процессов.

These terraces were apparently left by the Laurentide glacier, but I don't understand their emphasis at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти террасы, по-видимому, были оставлены ледником Лаурентид, но я совершенно не понимаю их акцента.

With systematic missionary work and a new emphasis on liturgy and devotions to the Virgin Mary, plus support from Napoleon III, there was a comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С систематической миссионерской работой и новым акцентом на литургии и поклонении Деве Марии, плюс поддержка со стороны Наполеона III, произошло возвращение.

I've evaluated safety tutorial sections for online games, where the emphasis is on the tutorial being part of the game, and carrying in-game rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оценил разделы учебника по безопасности для онлайн-игр, где акцент делается на том, что учебник является частью игры и несет внутриигровые награды.

The primary decay mode for isotopes lighter than 153Eu is electron capture, and the primary mode for heavier isotopes is beta minus decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной режим распада для изотопов легче 153Eu-это захват электронов, а основной режим для более тяжелых изотопов-бета-минус распад.

There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности.

Its footwork is simple, and emphasis is placed on the figures and formations of the dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ножная работа проста, и акцент сделан на фигурах и формациях танцев.

The emphasis of her swelling breasts, belly and genitalia is obvious, particularly from the top down angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент ее набухающих грудей, живота и гениталий очевиден, особенно сверху вниз.

If the sound of the word is emphasized during the encoding process, the cue that should be used should also put emphasis on the phonetic quality of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если звук слова подчеркивается в процессе кодирования, то сигнал, который следует использовать, также должен подчеркивать фонетическое качество слова.

It targets the poorest of the poor, with a particular emphasis on women, who receive 95 percent of the bank's loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ориентирован на самых бедных из бедных, с особым акцентом на женщин, которые получают 95 процентов кредитов банка.

Emphasis was given to physical fitness, marksmanship and fieldcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось физической подготовке, меткой стрельбе и полевому мастерству.

1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары.

In the consumer goods sector the main emphasis is on textiles and clothing, which also form an important part of China's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе потребительских товаров основной упор делается на текстиль и одежду, которые также составляют важную часть китайского экспорта.

The Tridentine seminaries placed great emphasis on personal discipline as well as the teaching of philosophy as a preparation for theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трезубцовых семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

In Zimbabwe, the civil war experience lead to a revival of ngoma practice with a new emphasis on the spirits of the victims of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве опыт Гражданской войны привел к возрождению практики Нгома с новым акцентом на духах жертв войны.

Is the emphasis really on the second syllable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли ударение делается на втором слоге?

The emphasis on hygge as a core part of Danish culture is a recent phenomenon, dating to the late 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на хюгге как основной части датской культуры - это недавнее явление, датируемое концом 20-го века.

This trend toward increased emphasis on aesthetic issues has continued to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция к усилению акцента на эстетических вопросах сохраняется и по сей день.

Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции.

While the hippie scene was born in California, an edgier scene emerged in New York City that put more emphasis on avant-garde and art music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как хиппи-сцена родилась в Калифорнии, более острая сцена появилась в Нью-Йорке, где больше внимания уделялось Авангарду и художественной музыке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «primary emphasis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «primary emphasis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: primary, emphasis , а также произношение и транскрипцию к «primary emphasis». Также, к фразе «primary emphasis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information