Special emphasis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special purpose buoy - буй специального назначения
special envoy - посол по особым поручениям
special sign - особая примета
early bird special - ранний обед по сниженной цене
make special arrangement - предпринимать необходимые шаги
special air service - служба специального назначения
special assistant - специальный помощник
special container - специальный контейнер
special economic zone - особая экономическая зона
special powers - специальные силы
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров
place the emphasis on - уделять особое внимание
lay special emphasis - уделять особое внимание
emphasis in original - выделение в оригинале
placing emphasis on - подчеркивание
particular emphasis - особый акцент
place more emphasis - уделять больше внимания
new emphasis - новый акцент
emphasis on human rights - акцент на правах человека
primary emphasis - основной упор
emphasis on - акцент на
Синонимы к emphasis: urgency, value, attention, importance, weight, prominence, preeminence, priority, significance, force
Антонимы к emphasis: unimportance, weakness, floccinaucinihilipilification, pettiness, insignificance, edging, exterior, exteriority, extremity, fringe
Значение emphasis: special importance, value, or prominence given to something.
particular emphasis, particular focus, special attention, particular attention, particular importance, particular interest, close attention, careful attention, special interest, careful consideration, strong emphasis, particular relevance, particular, special, major importance
Greece puts special emphasis on the development of human resources, as well as on social progress based on gender and social equality. |
Греция уделяет особое внимание развитию людских ресурсов, а также социальному прогрессу, основанному на равенстве по признаку пола и социальном равенстве. |
For passages the need special emphasis please use footnotes. |
Для отрывков, требующих особого внимания, пожалуйста, используйте сноски. |
In primary education, an effort was made to place special emphasis on reducing disparities between girls and boys. |
В начальной школе особое внимание было обращено на сокращение неравенства между мальчиками и девочками. |
In his work on the stone in 1904 E. A. Wallis Budge gave special emphasis to Young's contribution compared with Champollion's. |
В своей работе над камнем в 1904 году Э. А. Уоллис Бадж уделил особое внимание вкладу Юнга по сравнению с вкладом Шампольона. |
Japanese personal pronouns are generally used only in situations requiring special emphasis as to who is doing what to whom. |
Японские личные местоимения обычно используются только в ситуациях, требующих особого внимания в отношении того, кто что делает с кем. |
He favored the symphonic music of Berlioz, Brahms and Strauss, and placed a special emphasis on violin and piano concertos and on ballets. |
Он отдавал предпочтение симфонической музыке Берлиоза, Брамса и Штрауса, особое внимание уделял концертам для скрипки и фортепиано, а также балетам. |
Nutrition, young child development and early learning require special emphasis to ensure their integration in national plans and sectoral programmes. |
Необходимо уделять особое внимание вопросам питания, развития и раннего обучения маленьких детей и обеспечивать, чтобы эти вопросы включались в национальные планы и секторальные программы. |
Особенное внимание мы уделяем продукции, не представленной у конкурентов. |
|
In this connection, I wish to place special emphasis on the urgent need for the liberalization of the trade in agricultural products. |
В этой связи я хотела бы особенно подчеркнуть безотлагательную потребность в либерализации торговли сельскохозяйственными продуктами. |
In the Middle Ages, some artists used reverse perspective for special emphasis. |
В Средние века некоторые художники использовали обратную перспективу для особого акцента. |
This special emphasis, arising in response to the economic pattern, he calls the tribe's occupational psychosis. |
Этот особый акцент, возникающий в ответ на экономическую модель, он называет профессиональным психозом племени. |
Similar to some dialectal English, Bavarian employs both single and double negation, with the latter denoting special emphasis. |
Подобно некоторым диалектным английским, Баварский язык использует как одиночное, так и двойное отрицание, причем последнее обозначает особый акцент. |
Elite units such as special forces and commando units tend to place a higher emphasis on hand-to-hand–combat training. |
Элитные подразделения, такие как спецназ и отряды коммандос, как правило, уделяют повышенное внимание обучению рукопашному бою. |
She developed a curriculum that was strongly based on both the liberal arts and hands-on learning, with special emphasis on workshops and studio art lessons. |
Она разработала учебную программу, которая была сильно основана как на свободных искусствах, так и на практическом обучении, с особым упором на мастер-классы и уроки студийного искусства. |
After 1960 localized studies gave way to national surveys, with special emphasis on the process of social mobility and stratification. |
После 1960 года локальные исследования уступили место национальным обследованиям, в которых особое внимание уделялось процессу социальной мобильности и стратификации. |
NVA training was surprisingly conventional, with little special emphasis on jungle warfare. |
Обучение НВА было на удивление обычным, с небольшим акцентом на войну в джунглях. |
Special emphasis is placed on maintaining contacts with family members and others outside prison. |
Особое внимание уделяется поддержанию связей заключенных с их родными и близкими. |
Lewis wrote an autobiography titled Surprised by Joy, which places special emphasis on his own conversion. |
Льюис написал автобиографию под названием удивленный радостью, в которой особое внимание уделяется его собственному обращению. |
When there is no special emphasis, the rule of thumb often applies that a positive sentence has a negative tag and vice versa. |
Когда нет особого ударения, часто применяется эмпирическое правило, что положительное предложение имеет отрицательный тег и наоборот. |
However, special emphasis will be given to allegations of sexual assault. |
Однако особый упор будет делаться на утверждениях относительно сексуальных посягательств. |
Special emphasis should be put on optimal end of product life strategies which includes product design, process design and material and energy recycling aspects. |
Особое внимание следует уделять оптимизации стратегий, касающихся жизненного цикла продукции, в том числе вопросам разработки товаров и процессов, а также рециркуляции материалов и энергоносителей. |
Thus, many cryptosystems and security systems are designed with special emphasis on keeping human vulnerability to a minimum. |
Таким образом, многие криптосистемы и системы безопасности разрабатываются с особым акцентом на сведение уязвимости человека к минимуму. |
Pentecostalism is a movement that places special emphasis on a direct personal experience of God through the baptism with the Holy Spirit. |
Пятидесятничество - это движение, которое уделяет особое внимание непосредственному личному переживанию Бога через крещение Святым Духом. |
A few burials seem to indicate social status, though in other contexts an emphasis to special skills is more likely. |
Некоторые захоронения, по-видимому, указывают на социальный статус, хотя в других контекстах акцент на специальных навыках более вероятен. |
Autism, as Murphy defines it, is actions are designed by the satisfaction of needs while placing special emphasis on the self. |
Аутизм, как его определяет Мерфи, - это действия, направленные на удовлетворение потребностей, при этом особое внимание уделяется самому себе. |
The decree puts special emphasis on purchases of innovation products and technologies. |
Особое внимание в указе уделяется закупкам инновационной продукции и технологий. |
Carnegie devoted the remainder of his life to large-scale philanthropy, with special emphasis on local libraries, world peace, education, and scientific research. |
Карнеги посвятил остаток своей жизни широкомасштабной благотворительности, уделяя особое внимание местным библиотекам, миру во всем мире, образованию и научным исследованиям. |
You, he said, pausing over the word and giving it special emphasis-you are the only thing here that is wonderful to me. |
Чудесная, - с расстановкой проговорил он, -только вы, Беренис. |
Special emphasis was placed on physical conditioning. |
Особое внимание уделялось физической подготовке. |
Special emphasis should be applied to the coding phase of development. |
Особое внимание следует уделять этапу разработки кодирования. |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach. |
По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы. |
Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные. |
If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase. |
8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно. |
Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market. |
А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку. |
That is a cream cake with emphasis only on appearance. |
Это кремовый пирог с упором на оформлении. |
The United States and the European Union must set clear markers, starting with a new emphasis on honoring the 1999 troop withdrawal commitments. |
Соединенные Штаты и ЕС должны установить четкие отметки, начиная с нового упора на соблюдение обещания от 1999 года о выводе войск. |
Вы делаете что-то особенное? |
|
Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. |
|
Our Ford himself did a great deal to shift the emphasis from truth and beauty to comfort and happiness. |
Сам Господь наш Форд сделал многое, чтобы перенести упор с истины и красоты на счастье и удобство. |
But Karmazinov had given the idea and had, it was said, meant to dress up and to take a special and prominent part in it. |
Но Кармазинов все-таки давал идею и даже сам, говорят, хотел нарядиться и взять какую-то особую и самостоятельную роль. |
A kid has to be extra special to get in, gifted, exceptional. |
Чтобы попасть сюда ребенок должен обладать особыми талантами, быть выдающейся личностью. |
Most strange! exclaimed the major, pronouncing the words with emphasis-most mysterious! |
Чрезвычайно странно!-воскликнул майор.-Чрезвычайно загадочно! |
Tush! observed Mr. Kerrigan to Mr. Tiernan, with a marked sardonic emphasis, that combination won't last forever. |
Понятно, положение может измениться, - не без язвительности заметил мистер Кэриген. |
Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label. |
Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык. |
In 1883 he travelled to Paris and met Edgar Degas, whose use of pictorial space and emphasis on drawing would have a powerful effect on Sickert's work. |
В 1883 году он отправился в Париж и встретился с Эдгаром Дега, чье использование живописного пространства и акцент на рисовании оказали бы сильное влияние на работу Сикерта. |
Guerra dedicated her life to the education of girls and made it the sole focus of her religious life while also making a strong emphasis on devotion to the Holy Spirit. |
Гуэрра посвятила свою жизнь образованию девочек и сделала его единственным центром своей религиозной жизни, делая также сильный акцент на преданности Святому Духу. |
Emphasis will be made on research, knowledge production and questioning instead of math and memorizing alone. |
Акцент будет сделан на исследованиях, производстве знаний и опросе, а не только на математике и запоминании. |
I am concerned however over that the outcome might not place enough emphasis on the autonomy issue. |
Однако я обеспокоен тем, что в итоговом документе, возможно, недостаточно внимания уделяется вопросу автономии. |
I've evaluated safety tutorial sections for online games, where the emphasis is on the tutorial being part of the game, and carrying in-game rewards. |
Я оценил разделы учебника по безопасности для онлайн-игр, где акцент делается на том, что учебник является частью игры и несет внутриигровые награды. |
Its footwork is simple, and emphasis is placed on the figures and formations of the dances. |
Его ножная работа проста, и акцент сделан на фигурах и формациях танцев. |
The emphasis of her swelling breasts, belly and genitalia is obvious, particularly from the top down angle. |
Акцент ее набухающих грудей, живота и гениталий очевиден, особенно сверху вниз. |
His work putting an emphasis on the beauty of the athletic movement. |
В своих работах он делает акцент на красоте атлетического движения. |
Christianity has always placed a strong emphasis on hygiene. |
Христианство всегда придавало большое значение гигиене. |
Furthermore, Foldit's crowdsourced approach places a greater emphasis on the user. |
Кроме того, краудсорсинговый подход Foldit делает больший акцент на пользователе. |
In Zimbabwe, the civil war experience lead to a revival of ngoma practice with a new emphasis on the spirits of the victims of war. |
В Зимбабве опыт Гражданской войны привел к возрождению практики Нгома с новым акцентом на духах жертв войны. |
Действительно ли ударение делается на втором слоге? |
|
Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition. |
Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции. |
Pulido claims the emphasis the Black Panthers put on the lumpenproletariat was the party's hallmark. |
Пулидо утверждает, что акцент, который Черные пантеры делали на люмпен-пролетариате, был отличительной чертой партии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special emphasis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special emphasis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, emphasis , а также произношение и транскрипцию к «special emphasis». Также, к фразе «special emphasis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.