Prime minister and minister for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prime minister and minister for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Премьер-министр и министр
Translate

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

Family members held a stormy protest in front of the Prime Minister's residence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семей заложников организовали бурный протест перед резиденцией премьер-министра ...

We've got the ex-prime minister of New Zealand, who would be a wonderful member of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё и бывший премьер-министр Новой Зеландии, которая могла бы отлично вписаться в эту команду.

The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе.

This includes Naveen Banerjee, son of Prime Minister Nandu Banerjee who is scheduled to be the event's keynote speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая Навина Банерджи, Сына премьер министра Нанду Банерджи, Который намечен докладчиком основной идеи мероприятия.

The Minister of Public Works personally helped to repair roads and railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр общественных работ активно занимается вопросами ремонта и восстановления железных дорог.

And the Prime Minister had to admit that New Kiev's plethora of spending initiatives and government programs was having an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр также признавал, что изобилие инвестиционных предложений и правительственных программ графини Марицы принесло заметный результат.

We lost touch with her detail right after the attack at Minister Javani's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли связь с её службой безопасности сразу после атаки на дом министра Джавани.

All radio and radar contact has been lost with the plane carrying the Prime Minister back from the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолокационная связь была прервана с самолетом, на котором премьер-министр возвращался из Соединенных Штатов.

In November, the Minister said she had been advised that an executive order was inappropriate, as it would be applicable for one year only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ноябре министр сказала, что после проведенных консультаций она решила, что принятия правительственного распоряжения будет недостаточно, поскольку срок его действия будет ограничен всего одним годом.

We're annulling the marriage and suing the minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим аннулировать брак и подать в суд на священника.

Even those who disagree with British Prime Minister Tony Blair's stance on the Iraq crisis rarely fail to praise his courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто не согласен с позицией премьер-министра Великобритании Тони Блэра по иракскому вопросу, не могут не признать смелость и решительность его действий.

The Minister's public interest intervention powers are transparent, as any decision to intervene must be tabled before each House of the Australian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия министра, связанные с государственными интересами, являются транспарентными, поскольку любое решение о принятии соответствующих мер должно передаваться в обе палаты австралийского парламента.

She admitted that she and the minister had been having a horrid affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что у нее со священником был жуткий роман.

Chronic illnesses had aged the retired Unitarian minister and historian decades beyond his years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историка и отставного унитарианского пастора состарило на десять лет хроническое недомогание.

President Xanana Gusmão, as well as Chief Minister Mari Alkatiri, are the legitimate voices of a courageous people whom my Government wishes to praise and salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Шанана Гужман, как и главный министр Мари Алкатири, является законным представителем мужественного народа, который мое правительство высоко ценит и приветствует.

The Minister and Dalton thus gained control over a larger portion of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр с Далтоном таким образом захватывали контроль над большей частью экономики страны.

Her Prime Minister was required by law to control a majority vote in the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону требовалось, чтобы кандидатуру премьера поддержало большинство в палате лордов.

Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain's universities would be slashed by as much as 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, его министр образования недавно объявил, что субсидирование британских университетов урезано на целых 40%.

I happened to be in London the day that these protests took place, and I happened to notice a tweet from Matt Hancock, who is a British minister for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне довелось быть в Лондоне во время протестов, и я заметила один твит Мэтта Хэнкока — британского министра по вопросам бизнеса.

This is Dr. Nezar Ismet, he's the Minister of Health in the northern autonomous region of Iraq, in Kurdistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доктор Назир Исмет, министр здравоохранения в северном автономном округе Ирака, в Курдистане.

Gordon Brown obviously wants to succeed Tony Blair as British prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Гордон Браун хочет сменить Тони Блэра в должности британского премьер-министра, очевидно.

Madame Mallory has some government minister dining in her restaurant tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером в ресторане мадам Мэллори будет ужинать какой-то министр.

The junior Minister-Without-Portfolio turned to see Qian Kun coming after him in the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший министр без портфеля обернулся и увидел идущего к нему по коридору Киан Куна.

The party that holds the majority of seats in the Parliament usually forms the Government, with the Prime Minister at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия, у которой большинство мест в Парламенте обычно формирует Правительство, с Премьер-министром во главе.

Another famous politician is the former leader of Labour Party and the 73rd Prime Minister of Great Britain, Tony Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой известный политик – это бывший лидер Лейбористской партии и 73-й премьер-министр Великобритании, Тони Блэр.

His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество назначил руководителем правительства, премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо.

Pelorat could not suppress a slight start as the Minister turned her keen glance on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилорат слегка вздрогнул, когда Министр перевела на него свой пронзительный взгляд.

Which is grand news, indeed, as the Prime Minister himself recently expressed a concern about the shortage of frolicking art historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто замечательная новость, ведь сам Премьер-министр недавно выражал озабоченность нехваткой резвых искусствоведов.

The war minister and others committed suicide outside the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр и ряд других покончили с собой возле дворца.

Beside him lay Mitza Lizalor, Minister of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним лежала Митза Лизалор, министр перевозок.

Antonio Asuncion has resigned as Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонио Асунсьон подал в отставку с поста министра внутренних дел.

She is going to be elected the First Minister for the next six years, and no one seems to care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее изберут Первым министром на следующие шесть лет, и это никого не волнует.

They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора.

The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министру доводилось видеть такие лица у политиков, и это никогда не предвещало ничего хорошего.

Due to the vicious lies and slander cast my way by Minister Lara and his cronies, I've decided to announce my resignation from Congress of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за лживой, злобной клеветы министра Лара и его приспешников я принял решение выйти из Конгресса.

The Minister of Heritage has taken a special interest in this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр культуры и спорта проявляет особый интерес к этому происшествию.

A minister much beloved by his flock, people that know nothing of the dire threat he has made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник очень любим своей паствой, люди,которые ничего не знают о страшных угрозах,которые он сделал.

The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

The President has resumed consultations and approached Mr Chabrier, minister in the outgoing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики продолжил консультации и обратился к г-ну Шабрие, министру отставного кабинета.

When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать.

Paul Massigny threw himself at Minister Bridoux with such ferocity that the authorities cannot stay indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль Массиньи бросился на министра Бриду с такой яростью, что власти не могли остаться равнодушными.

The minister Goebbels merely asks for reassurance we can count on your support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Геббельс просто хочет быть уверенным в том, что мы можем рассчитывать на вашу поддержку.

Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.

The First Minister is scheduled to leave for the reception in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По плану Первый министр отправится на прием через полчаса.

He had assembled a working group from the Cabinet in the secure conference room underneath the Prime Minister's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал рабочую группу министров в надежной совещательной комнате, оборудованной непосредственно под его резиденцией.

The Minister of Tourism and Culture stated that the search will be pursued assiduously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр туризма и культуры заявил, что поиски пропавших будут продолжаться.

The Minister of Justice has lodged a complaint with the public prosecutor and asked for an inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции отправил жалобу к прокурору и поинтересовался о расследовании...

You know that I do not lie, Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам прекрасно известно, что я никогда не лгу.

The Justice Minister has just held a press conference where we got blasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции только что провел пресс-конференцию и разнес нас в пух и прах.

Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

You will be glad when I tell Prime Minister Arif...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще больше порадуетесь, когда я расскажу премьер-министру Арифу...

Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема?

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии.

The CIA collaborated with the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi, to overthrow Prime Minister Mohammed Mossadeq and install General Fazlollah Zahedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ сотрудничало с последним шахом, Мохаммедом Резой Пехлеви, чтобы свергнуть премьер-министра Мохаммеда Моссадыка и установить генерала Фазлоллу Захеди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prime minister and minister for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prime minister and minister for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prime, minister, and, minister, for , а также произношение и транскрипцию к «prime minister and minister for». Также, к фразе «prime minister and minister for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information