Prior to independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский
noun: настоятель, приор
prior commitment - преимущественное обязательство
prior to supplying - перед подачей
site prior - сайт до
prior express consent - до явно выраженного согласия
prior acknowledgement - до подтверждения
prior chemotherapy - до химиотерапии
are subject to change without prior notice - могут быть изменены без предварительного уведомления
one week prior to - одна неделя до
prior to the connection - перед соединением
prior to adjustment - до корректировки
Синонимы к prior: antecedent, foregoing, advance, preceding, earlier, anterior, previous
Антонимы к prior: later, after, subsequent
Значение prior: existing or coming before in time, order, or importance.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to fail to hear - чтобы не услышать
to fight to the finish - бороться до конца
whilst we endeavour to keep the information up-to-date and c - в то время как мы прилагаем все усилия, чтобы держать информацию актуальной и с
sentenced to 30 to 60 years - приговорен к 30 до 60 лет
what needs to be done to ensure - что должно быть сделано для того,
trying to get to the bottom of - пытаясь добраться до дна
would like to speak to you - хотел бы поговорить с вами
i want to go to london - я хочу поехать в Лондон
need to be able to - должны быть в состоянии
to be assigned to - быть назначен
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
granting of independence - предоставление независимости
celebration of independence day - Празднование дня независимости
turkish war of independence - турецкая война за независимость
linear independence - линейная независимость
institutional independence - институциональная независимость
affect independence - влияют на независимость
the adoption of the declaration of independence - принятие декларации о независимости
the declaration of independence of kosovo - декларация о независимости Косово
for the independence of guinea - за независимость свинки
level of independence - уровень независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
South Africa and the US had committed resources and manpower to the initial objective of preventing a FAPLA victory prior to Angolan independence, which was achieved. |
Южная Африка и США выделили ресурсы и людские ресурсы для достижения первоначальной цели предотвращения победы ФАПЛА до обретения Анголой независимости, которая была достигнута. |
Prior to the 60th Independence Day of India, Orkut's main page was revamped. |
Перед 60-м Днем независимости Индии главная страница Orkut была обновлена. |
Prior to independence in 1975, Angola had a community of approximately 350,000 Portuguese, but the vast majority left after independence and the ensuing civil war. |
До обретения независимости в 1975 году в Анголе проживало около 350 000 португальцев, но подавляющее большинство покинуло страну после обретения независимости и последовавшей за этим гражданской войны. |
Prior to the independence of Portugal, the house ruled the feudal County of Portugal, of the Kingdom of Galicia. |
До обретения Португалией независимости дом правил феодальным графством Португалия, входившим в состав Королевства Галисия. |
Prior to this, Milošević was cracking down on opposition, non-government organisations and independent media. |
До этого Милошевич расправлялся с оппозицией, неправительственными организациями и независимыми СМИ. |
The appointee is designated to act as an independent set of eyes and ears to assess situations prior to contacting any other agencies. |
Назначенный сотрудник должен действовать в качестве независимой группы глаз и ушей для оценки ситуации до обращения в любые другие учреждения. |
Prior to Canadian Confederation, the colonies that made up the Maritimes, and Newfoundland maintained their own militias independent of the Canadian Militia. |
До Канадской конфедерации колонии, составлявшие приморские районы, и Ньюфаундленд содержали свои собственные ополчения, независимые от канадской милиции. |
No trace of the two could be found prior to the independence of Namibia on 21 March 1990, although they surfaced openly in South Africa thereafter. |
До обретения Намибией независимости 21 марта 1990 года никаких следов этих двух стран обнаружить не удалось, хотя впоследствии они открыто проявились в Южной Африке. |
Prior to the independence of Zimbabwe, Mtukudzi's music depicted the struggles under Rhodesian white minority rule. |
До обретения независимости Зимбабве музыка Мтукудзи изображала борьбу под властью родезийского белого меньшинства. |
About half of the songs from their prior independent release, Inter.funda. |
Примерно половина песен из их предыдущего независимого релиза, Inter.Фунда. |
Step Ladder is the independent album by American pop singer Teddy Geiger prior to her success with her debut album Underage Thinking. |
Step Ladder-независимый альбом американской поп-певицы Тедди Гейгер до ее успеха с дебютным альбомом Underage Thinking. |
Rather than argue for the necessity of a god, some theists base their belief upon grounds independent of, or prior to, reason, making Occam's razor irrelevant. |
Вместо того чтобы спорить о необходимости Бога, некоторые теисты основывают свою веру на основаниях, независимых от разума или предшествующих ему, что делает бритву Оккама неуместной. |
Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination. |
Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев. |
Crocker endorsed the linkage since it was related to South West Africa's security situation, which needed to be stabilised prior to independence. |
Крокер одобрил эту связь, поскольку она была связана с ситуацией в области безопасности в Юго-Западной Африке, которую необходимо было стабилизировать до обретения независимости. |
The country’s history prior to independence was even more devastating. |
До обретения независимости история страны была еще более разрушительной. |
This enabled them to bring several third-party and independent game developers on board prior to launch to assure a strong software library. |
Это позволило им привлечь несколько сторонних и независимых разработчиков игр на борт до запуска, чтобы обеспечить надежную библиотеку программного обеспечения. |
In 1962, prior to the publication of Stewart's paper, American engineer Klaus Cappel independently developed the same hexapod. |
В 1962 году, до публикации статьи Стюарта, американский инженер Клаус Каппель самостоятельно разработал тот же самый гексапод. |
A number of Irish institutions were established by or received royal charters prior to Irish independence. |
Ряд ирландских учреждений были учреждены королевскими хартиями или получили их до обретения ирландцами независимости. |
Was Jefferson a British citizen as an American colonist since he was born prior of course to American Independence on July 4 1776? |
Был ли Джефферсон британским гражданином в качестве американского колониста, поскольку он родился, конечно, до американской независимости 4 июля 1776 года? |
The Philippine Commonwealth was established in 1935, as a 10-year interim step prior to full independence. |
Филиппинское Содружество было создано в 1935 году, как 10-летний промежуточный шаг перед полной независимостью. |
Rapid growth of the department, prior to becoming an independent school from the College of Arts and Science, happened under Kaiser's tenure. |
Стремительный рост кафедры, прежде чем стать независимой школой от колледжа искусств и науки, произошел при кайзере. |
However, Princeton's charter was never challenged in court prior to its ratification by the state legislature in 1780, following the US Declaration of Independence. |
Однако устав Принстона никогда не оспаривался в суде до его ратификации Законодательным собранием штата в 1780 году, после провозглашения независимости США. |
Attalah was managing editor of the Egypt Independent prior to the closure of its print edition in 2013. |
Аттала был главным редактором газеты Egypt Independent до закрытия ее печатного издания в 2013 году. |
This was evidenced in part by hostilities between the British colonial authorities and Buganda prior to independence. |
Об этом отчасти свидетельствовали военные действия между британскими колониальными властями и Бугандой до обретения независимости. |
Various state governments in India enacted laws to ban this practice both prior to India's independence and more recently. |
Правительства различных штатов Индии приняли законы, запрещающие эту практику как до обретения Индией независимости, так и в последнее время. |
Prior to the Kosovo War following the 2008 Kosovo declaration of independence, prostitution was limited to serving the needs of locals. |
До войны в Косово, последовавшей за провозглашением независимости Косово в 2008 году, проституция ограничивалась удовлетворением потребностей местных жителей. |
Independent studies by Schirrmeister and by Mills concluded that Earth's multicellular life existed prior to the Great Oxygenation Event, not as a consequence of it. |
Независимые исследования Ширрмейстера и Миллса показали, что многоклеточная жизнь на Земле существовала до великого события насыщения кислородом, а не как его следствие. |
Einstein simply accepted source-independency as an experimental fact prior to the second postulate. |
Эйнштейн просто принял независимость источника как экспериментальный факт до второго постулата. |
A belief-dependent process uses prior beliefs to produce new beliefs; a belief-independent process does not, using other stimuli instead. |
Процесс, зависящий от убеждений, использует предыдущие убеждения для производства новых убеждений; процесс, не зависящий от убеждений, использует вместо них другие стимулы. |
However, starting with his ninth report, he dealt with the principle of prior authorization in a separate and independent article to highlight its importance. |
Вместе с тем, начиная со своего девятого доклада, с целью подчеркнуть важность принципа предварительного разрешения он отвел ему отдельную и самостоятельную статью. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly. |
И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать. |
The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear. |
Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы. |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities. |
Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
Yet, when drawing on voluntary work, Governments must recognize and respect the independent nature of such contributions. |
И тем не менее при опоре на добровольную работу правительства должны признавать и уважать независимый характер таких вкладов. |
Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights. |
Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека. |
Только глас народа может объявить независимость. |
|
The issue before us is independence and not emancipation. |
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death. |
Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
The Prior Aymer winded a blast accordingly. |
Приор Эймер протрубил сигнал. |
Passed away July 4th, Independence Day, 1955. |
Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году. |
For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union. |
Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза. |
Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence. |
Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики. |
Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain. |
Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным. |
While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way. |
В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом. |
However, he began leaving her alone with the children in the weeks leading up to the drownings for short periods of time, apparently to improve her independence. |
Тем не менее, он начал оставлять ее одну с детьми в течение нескольких недель, предшествующих утоплению, на короткие периоды времени, очевидно, чтобы улучшить ее независимость. |
Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique. |
Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта. |
Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk. |
Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск. |
‘Violence’ here refers to the deprivation of independence by means of confinement, drugs or other comparable means. |
Под насилием здесь понимается лишение независимости с помощью тюремного заключения, наркотиков или других аналогичных средств. |
The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014. |
Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года. |
The United States was the first country to recognize the independence of Brazil, doing so in 1808. |
Соединенные Штаты были первой страной, признавшей независимость Бразилии, сделав это в 1808 году. |
The Kosovar Government proclaimed independence in 17 February 2008 under an extraordinary session. |
Правительство Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года на внеочередной сессии. |
The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day. |
Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, independence , а также произношение и транскрипцию к «prior to independence». Также, к фразе «prior to independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
