Prior years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущие годы
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- years

лет


previous years, past years, preceding years


It was only in the years prior to World War I that new works began to break radically away from his designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в годы, предшествовавшие Первой Мировой Войне, новые работы стали радикально отходить от его замыслов.

Under recent rules, the foreign worker must have worked for the corporation for at least one year in the preceding three years prior to getting the visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним правилам, иностранный работник должен был проработать в корпорации не менее одного года в течение предшествующих трех лет до получения визы.

Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв во внимание две прежние судимости Джима Холла, судья Скотт дал ему пятьдесят лет тюрьмы.

The point system of prior years was not used in this format, rather, the first team to eliminate all of the opposing players was declared the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балльная система прошлых лет не использовалась в таком формате, скорее, победителем объявлялась первая команда, исключившая всех игроков соперника.

Prior to the bill, abusers could face up to two years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия этого закона насильники могли быть отправлены в тюрьму на срок до двух лет.

When the day was over, Democrats won 6,000 votes, overall, which was sizable given that the Fusion Party won 5,000 votes just two years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда день подошел к концу, демократы набрали в общей сложности 6000 голосов, что было значительным, учитывая, что партия слияния получила 5000 голосов всего за два года до этого.

But the evidence suggest that the majority of the older dynasties Egyptians were primarily black until at least 100 years prior to greco roman rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но факты свидетельствуют о том, что большинство древних династий египтян были преимущественно черными, по крайней мере, за 100 лет до греко-римских правителей.

Humoring her at first as she believes she knew him several hundred years prior, they soon begin a friendship/ relationship, and he moves in with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала потакая ей, поскольку она считает, что знала его несколько сотен лет назад, они вскоре начинают дружбу/ отношения, и он переезжает к ней.

In a separate incident four years prior, diluted milk had resulted in 12 infant deaths from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельном случае четыре года назад разбавленное молоко привело к 12 младенческим смертям от недоедания.

Another widely known and closely related Korean company, the Hyundai Motor Company, was founded in 1967, five years prior to the founding of the Heavy Industry Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая широко известная и тесно связанная корейская компания, Hyundai Motor Company, была основана в 1967 году, за пять лет до основания группы компаний тяжелой промышленности.

By 2006, the campus had 50 residents and had been visited by John Hagelin and Doug Henning in prior years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году кампус насчитывал 50 жителей, и в предыдущие годы его посещали Джон Хагелин и Дуг Хеннинг.

It is now considered a political issue whereas before it would have been an issue reported on television talk shows or in women's magazines just a few years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это считается политическим вопросом, в то время как раньше о нем сообщалось бы в телевизионных ток-шоу или в женских журналах всего за несколько лет до этого.

Prior to the end of the Permian, 252m years ago, brachiopods were much more diverse than bivalves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания пермского периода 252 миллиона лет назад брахиоподы, или плеченогие, были намного разнообразнее как тип, чем двустворчатые.

In 1926, it was first identified as 1926 RH, extending the body's observation arc by 5 years prior to its official discovery observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году он был впервые идентифицирован как 1926 RH, удлинив дугу наблюдения тела на 5 лет до его официального открытия.

Let's see how long he holds out when he realizes he's looking at 10 years off the prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, сколько он продержится, когда поймет, что ему светит 10 лет, без учета прошлого.

Prior to entering government, Jordan worked in the Facilities Management Department at the University of Arkansas for 27 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в правительство Джордан 27 лет проработал на кафедре управления объектами в Университете Арканзаса.

Rupert and his group of Cambridge Neo-pagans would come to play an important role in their lives in the years prior to the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руперт и его группа Кембриджских неоязыков сыграют важную роль в их жизни в годы, предшествующие Первой мировой войне.

Marija Šerifović, who won the contest for Serbia in 2007, had already been producing music five years prior to being selected for Eurovision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Шерифович (Marija Serifovic), которая выиграла этот конкурс для Сербии в 2007 году, пять лет выпускала альбомы и выступала с концертами, прежде чем ее пригласили на «Евровидение».

On the other hand, a third of Singaporeans declared themselves more accepting of same-sex relationships and human rights than five years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, треть сингапурцев заявили о том, что они более благосклонно относятся к однополым отношениям и правам человека, чем пять лет назад.

Prior to 1518, the pattern of transits was 8, 113.5 and 121.5 years, and the eight inter-transit gaps before the AD 546 transit were 121.5 years apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1518 года структура транзитов составляла 8, 113,5 и 121,5 лет, а восемь межтранзитных промежутков до транзита 546 года н. э. были разделены 121,5 годами.

Several years prior, Jackson embarked on her first tour in nearly seven years, the Rock Witchu Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет до этого Джексон отправилась в свое первое за почти семь лет турне-Rock Witchu Tour.

Gordon's wife, Donna, an engineer at Texas Instruments, is wary of her husband's involvement in the project after the failure of their PC, the Symphonic, years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Гордона, Донна, инженер из Texas Instruments, опасается участия своего мужа в проекте после провала их ПК, Symphonic, много лет назад.

Prior to the production of Holy Motors, Leos Carax had for five years tried to fund a big English-language film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выпуска Holy Motors Леос Каракс в течение пяти лет пытался финансировать большой англоязычный фильм.

However, a certain amount of unpaid assessed contributions for prior years will still be paid in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем определенная сумма неуплаченных начисленных взносов за предыдущие годы все же будет уплачена в 2000 году.

For several years prior to 1853, student prayer meetings had been held in some of the London hospitals, particularly St Thomas'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет до 1853 года в некоторых лондонских больницах, особенно в больнице Святого Фомы, проводились студенческие молитвенные собрания.

Christopher Moltisanti tells Jon Favreau and Amy Safir the story of a Newark, New Jersey made man in the DiMeo crime family he knew, a made man fifteen years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Мольтисанти рассказывает Джону Фавро и Эми Сафир историю о человеке из Ньюарка, штат Нью-Джерси, которого он знал в криминальной семье дайме, сделанном пятнадцать лет назад.

The Justice Department requires that anyone requesting a pardon wait five years after conviction or release prior to receiving a pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции требует, чтобы каждый, кто просит о помиловании, ждал пять лет после осуждения или освобождения до получения помилования.

It's also been revealed that Roger has lived on Earth for many years prior to his life spent with the Smith family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выяснилось, что Роджер жил на Земле в течение многих лет, предшествовавших его жизни в семье Смитов.

Immediately prior to his election to the House of Representatives, Daley served 24 years as trustee, treasurer and supervisor of Arcadia Township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед своим избранием в Палату представителей Дэйли в течение 24 лет занимал пост попечителя, казначея и управляющего округом Аркадия.

Thousands of years prior, a battle was waged on Malachor that resulted in the deaths of its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет назад на Малахоре произошла битва, в результате которой погибли его обитатели.

HCSA refers to allegations of child abuse having occurred several years prior to the time at which they are being prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HCSA ссылается на утверждения о жестоком обращении с детьми, имевшие место за несколько лет до того, как они были подвергнуты судебному преследованию.

Four years prior to that an 18-year-old died in a car crash in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре года до этого 18-летний подросток погиб в автокатастрофе в Калифорнии.

Prior to the complete depletion of resources and extinction of mankind is not more than 600 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До полного истощения ресурсов и вымирания человечества не более 600 лет.

These patients usually describe a gradual onset and progression of changes in behavior or language deficits for several years prior to presentation to a neurologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пациенты обычно описывают постепенное начало и прогрессирование изменений в поведении или речевом дефиците в течение нескольких лет до обращения к неврологу.

During a court hearing prior to trial, Clay suddenly recalled the woman and that they had a sexual relationship 20 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного заседания, предшествовавшего судебному разбирательству, клей внезапно вспомнил о женщине и о том, что у них были сексуальные отношения 20 лет назад.

To qualify, drivers must be accident and violation-free for 5 years and 41 days prior to their birthday on their license's expiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пройти квалификацию, водители должны быть свободны от несчастных случаев и нарушений в течение 5 лет и 41 дня до своего дня рождения по истечении срока действия лицензии.

Prior to Duffy, San Quentin had gone through years of violence, inhumane punishments and civil rights abuses against prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Даффи Сан-Квентин пережил годы насилия, бесчеловечных наказаний и нарушений гражданских прав заключенных.

The boilers had been installed 11 years prior and had an expected lifespan of approximately 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы были установлены 11 лет назад, и их ожидаемый срок службы составлял примерно 15 лет.

Commercial refrigerator and freezer units, which go by many other names, were in use for almost 40 years prior to the common home models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие холодильники и морозильные камеры, которые носят много других названий, использовались в течение почти 40 лет до появления обычных домашних моделей.

Jennie's residence on the North Side, for several years prior to her supposed marriage, was discovered and so the whole story was nicely pieced together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что именно на Северной стороне Дженни проживала несколько лет до своего предполагаемого замужества. Так по кусочкам был восстановлен весь роман.

For example, California and Florida require you to have a minimum experience of two years as a full-time licensed agent within the prior 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Калифорния и Флорида требуют, чтобы вы имели минимальный опыт работы в течение двух лет в качестве лицензированного агента на полный рабочий день в течение предыдущих 5 лет.

Early steel ploughs, like those for thousands of years prior, were walking ploughs, directed by the ploughman holding onto handles on either side of the plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние стальные плуги, как и те, что были тысячи лет назад, были ходячими плугами, управляемыми пахарем, держащимся за ручки по обе стороны плуга.

You got a list of prior arrests dating back 10 years, but who's counting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тобой десятки арестов, да кто их считает.

Most specialties require a 1-year internship or 2 years of clinical practice prior to beginning a residency of 3–4 years' duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство специальностей требуют 1-летней стажировки или 2-летней клинической практики до начала резидентуры продолжительностью 3-4 года.

Likewise for years prior to 2000 one must add multiples of 2π.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично для лет до 2000 года нужно добавить кратные 2π.

It was created in 1981 by Yo Sakakibara, who had been researching language acquisition for over 30 years prior to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в 1981 году Йо Сакакибарой, который занимался изучением языка более 30 лет до своей смерти.

Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы.

He tried to dismantle the very organization that he willingly joined just two years prior knowing full-well the controversies surrounding that organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался разрушить организацию, в которую добровольно вступил за два года до этого, хорошо зная, какие споры окружают эту организацию.

The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы.

The show is set in the 22nd century, a hundred years before the events of The Original Series and just prior to the formation of the United Federation of Planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала разворачивается в 22 веке, за сто лет до событий оригинальной серии и непосредственно перед образованием Объединенной федерации планет.

And when I spoke with him, he told me, I know that I can't get those years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы разговаривали, он сказал: Я знаю, что не смогу вернуть те годы.

Please tell me what the Israelites ate in the desert for forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, Моше, что ели евреи в пустыне на протяжении 40 лет?

The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока.

Prior to 1851, he worked as a lawyer and was a deputy sheriff during the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1851 года он работал адвокатом, а в 1840-х годах был заместителем шерифа.

Thaddeus Stevens addressed the House prior to the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таддеус Стивенс обратился к Палате представителей перед голосованием.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

Such affairs were often concluded prior to reaching their final stage, a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела часто заканчивались до того, как они достигали финальной стадии-дуэли.

But, even prior to Frobenius, the formula was known to Cauchy in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до Фробениуса формула была известна Коши в 1845 году.

Duchovny had worked in Los Angeles for three years prior to The X-Files; at first he wanted to focus on feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовны проработал в Лос-Анджелесе три года до появления Секретных материалов; сначала он хотел сосредоточиться на художественных фильмах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, years , а также произношение и транскрипцию к «prior years». Также, к фразе «prior years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information