Years imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
over more than 6 years - более чем за 6 лет
from 40 years ago - от 40 лет
3 years time - 3 года время
some 50 years ago - около 50 лет назад
during my years with - в течение моих лет с
she is 20 years old - она составляет 20 лет
years hence - лет, следовательно,
My students and I got very excited about this a few years ago. - Мои студенты и я получил очень возбуждаются об этом несколько лет назад.
99 years - 99 лет
wet years - влажные года
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
two years imprisonment - два года лишения свободы
home imprisonment - дом лишения свободы
offence punishable by imprisonment - преступление наказывается лишением свободы на срок
years imprisonment - лет лишения свободы
imprisonment for a term from - тюремное заключение на срок от
place of detention or imprisonment - место задержания или заключения
two years of imprisonment - два года лишения свободы
eight years of imprisonment - восемь лет лишения свободы
imprisonment not exceeding - тюремное заключение, не превышающее
subject to imprisonment - подлежит тюремному заключению
Синонимы к imprisonment: internment, captivity, incarceration, immurement
Антонимы к imprisonment: discharge, release
Значение imprisonment: the state of being imprisoned; captivity.
It is punishable by up to 14 years' imprisonment only if the relationship began while one was under the age of consent. |
Оно наказывается лишением свободы на срок до 14 лет только в том случае, если отношения начались в период, когда один из супругов не достиг совершеннолетия. |
At the same time, five police officers and a doctor were sentenced to two years' imprisonment for concealment. |
В том же приговоре за сокрытие этого преступления к двум годам лишения свободы были приговорены пятеро других сотрудников полиции и один врач. |
He was imprisoned for 11 years in a Baghdad prison, before being tortured and publicly dismembered on March 26, 922. |
Он был заключен на 11 лет в багдадскую тюрьму, прежде чем подвергнуться пыткам и публично расчленен 26 марта 922 года. |
Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment. |
Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение. |
Only fully automatic firearms appear prohibited; those found in possession without a license could be fined HKD$100,000 and face imprisonment for up to 14 years. |
Только полностью автоматическое огнестрельное оружие, по-видимому, запрещено; те, кто обнаружен во владении без лицензии, могут быть оштрафованы на 100 000 гонконгских долларов и приговорены к тюремному заключению на срок до 14 лет. |
Having been found guilty on 11 counts of persecution and beatings, Mr. Tadic was sentenced to 20 years of imprisonment. |
Трибунал признал г-на Тадича виновным по 11 пунктам обвинения в преследовании и избиениях и приговорил его к 20 годам тюремного заключения. |
After almost eleven years of imprisonment, Mugabe was released in November 1974. |
После почти одиннадцати лет тюремного заключения Мугабе был освобожден в ноябре 1974 года. |
Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years. |
Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет. |
I therefore sentence you to a term of imprisonment for public protection with a minimum term of eight years. |
Поэтому я приговариваю вас, к тюремному заключению на срок не менее восьми лет. |
They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted. |
В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы. |
As his explanations were not believed, he was charged with treason and sentenced to four years' imprisonment but was released on 28 July 1958. |
Поскольку его объяснениям не поверили, он был обвинен в государственной измене и приговорен к четырем годам тюремного заключения, но 28 июля 1958 года был освобожден. |
It provided for two years' imprisonment for males convicted of committing, or being a party to public or private acts of homosexuality. |
Он предусматривает лишение свободы на два года для мужчин, осужденных за совершение или участие в публичных или частных актах гомосексуализма. |
Лишить ее свободы в горах на 7 лет. |
|
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the court... for manslaughter. |
Вы приговариваетесь к 8 годам лишения свободы, включая 75 суток в камере предварительного заключения, за непредумышленное убийство. |
They imprisoned me in a pit and starved me for 1 5 years. |
А они посадили меня в яму и 15 лет морили голодом. |
Punishment was stipulated as being between 25 and 50 years of imprisonment, with no recognition of mitigating circumstances. |
Мера наказания предусматривает лишение свободы на срок от 25 до 50 лет без признания смягчающих вину обстоятельств. |
Draft evasion carries stiff punishments, including fines and years of imprisonment. |
Уклонение от призыва влечет за собой суровые наказания, включая штрафы и годы тюремного заключения. |
The Court and the jury sentence you to 30 years imprisonment... with a minimum term of 22 years. |
Вследствие этого суд и присяжные приговаривают вас к 30 годам заключения. Из которых 22 года-обязательные. |
He was sentenced to 14 years' imprisonment. |
Он был приговорен к 14 годам лишения свободы. |
Punishments would be two years' imprisonment and/or a fine of 30,000 euros. |
Наказание будет заключаться в двухлетнем тюремном заключении и/или штрафе в размере 30 000 евро. |
- A person who violates this section is guilty of a misdemeanor and is subject to imprisonment not exceeding 3 years or a fine not exceeding $5,000 or both. |
- Лицо, нарушившее этот раздел, виновно в совершении мелкого правонарушения и подлежит тюремному заключению на срок не более 3 лет или штрафу в размере не более 5000 долл. |
Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine. |
Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000. |
The rebel leaders were prosecuted, fined heavily and sentenced to imprisonment ranging from six to seven years. |
Лидеры повстанцев были привлечены к уголовной ответственности, оштрафованы и приговорены к тюремному заключению на срок от шести до семи лет. |
The truth is, he's a slum landlord, a drug dealer and a vicious pimp who should have been imprisoned years go. |
А он - король трущоб, торговец наркотиками и грязный сутенер, и его место за решеткой. |
Sentenced to 8 months of imprisonment and 2 years on probation. |
приговорен к 8 месяцам лишения свободы плюс 2 года условно. |
He was imprisoned for two years, transferred to hospital, released on bail somehow. |
Его посадили на два года, перевели в больницу, каким-то образом освободили под залог. |
Dozens of leaders of opposition groups-most unknown to the outside world-were imprisoned in recent years. |
В последние годы были лишены свободы десятки лидеров оппозиционных групп, большинство из которых неизвестны за пределами Китая. |
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros. |
Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый. |
The jury found him guilty on 7 May 1956, and he was sentenced to two years' imprisonment. |
7 мая 1956 года присяжные признали его виновным и приговорили к двум годам тюремного заключения. |
Burgess connives at having Travis found guilty of fraud, and he is imprisoned for five years. |
Берджесс потворствует тому, чтобы Трэвиса признали виновным в мошенничестве, и его сажают в тюрьму на пять лет. |
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. |
Я приговариваю вас к пожизненному заключению... без права досрочного освобождения раньше... чем через 30 лет. |
This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment. |
Это преступление, которое предусматривает максимальное наказание до двух лет лишения свободы. |
Despite an eloquent speech by Curran, Finnerty was found guilty and sentenced to two years imprisonment. |
Несмотря на красноречивую речь Каррана, Финнерти был признан виновным и приговорен к двум годам тюремного заключения. |
A few years' imprisonment - that will be all. |
Наверное, дело ограничится несколькими годами тюремного заключения. |
Dugin and Egurnov were each sentenced to 12 years' imprisonment in a correctional labour colony. |
Дугин и Егурнов были приговорены к 12 годам лишения свободы в исправительно-трудовой колонии каждый. |
His probation was revoked; he was sentenced to three years' imprisonment at Terminal Island, San Pedro, California. |
Его условный срок был отменен; он был приговорен к трем годам тюремного заключения в терминальном острове, Сан-Педро, Калифорния. |
Subjecting a person to torture or barbarous acts is punishable by 15 years' imprisonment. |
Наряду с этим применение к какому-либо лицу пыток или варварского обращения наказывается 15 годами тюремного заключения. |
Meanwhile, Unalaq has been working with the dark spirit Vaatu, who was imprisoned by Avatar Wan 10,000 years ago. |
Тем временем Уналак сработался с темным духов Ваату, которого Аватар Ван заточил 10,000 лет назад. |
Both sentenced to six months imprisonment, suspended for two years. |
Вам обоим дали по полгода тюремного заключения, и два года испытательного срока. |
Following Wilde’s imprisonment in 1895, Ross went abroad but he returned to offer both financial and emotional support to Wilde during his last years. |
После заключения Уайльда в тюрьму в 1895 году Росс уехал за границу, но вернулся, чтобы оказать Уайльду финансовую и эмоциональную поддержку в последние годы его жизни. |
Is it right that on 12 January 2004 Mr Farr was convicted of possession with intent to supply heroin and sentenced to five years imprisonment? |
Правда ли, что 12 января 2004 года мистер Фарр был признан виновным в намерении транспортировки героина и был осужден на 5 лет? |
Upon your conviction of the crime of murder in the second degree, the court sentences you to a maximum term of imprisonment of from 25 years to life. |
Суд признаёт вас виновным в убийстве второй степени и приговаривает к максимально возможному сроку. Пожизненному заключению. |
Imprisonment in a state prison for a term of 25 years to life, Your Honor. |
Заключение в тюрьме штата сроком от двадцати пяти лет до пожизненного, ваша честь. |
Some 300 people were brought before the courts, and 258 people received sentences of up to two years' imprisonment. |
Около 300 человек предстали перед судом, а 258 человек получили наказание в виде лишения свободы сроком до двух лет. |
5 years before the year 2000, hundreds of Spanish boys are imprisoned for refusing military service. |
За 5 лет до 2000 года, 100 испанских ребят были брошены за решётку вследствие отказа от воинской службы. |
The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment. |
Согласно закону, сроки заключения в 26 лет и 15 лет должны отбываться последовательно, то есть общий срок тюремного заключения этого преступника составлял 41 год. |
After Rodriguez and Celiberti were imprisoned and tortured in Brazil, they were taken to military prisons in Uruguay, and detained for the next five years. |
После того как Родригес и Челиберти были заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам в Бразилии, они были доставлены в военные тюрьмы Уругвая и содержались там в течение следующих пяти лет. |
If any other part of the body is maimed, then the criminal faces 7–14 years of imprisonment in addition to a fine of US$700. |
Если какая-либо другая часть тела будет искалечена, то преступнику грозит 7-14 лет лишения свободы в дополнение к штрафу в размере 700 долларов США. |
But did RONO free me from my thousands of years of imprisonment in the vessel? |
Но разве Роно освободил меня из тысячелетнего заточения в сосуде? |
There, he organized an illegal remembrance service for Edgar André and as a result was given another two years of imprisonment. |
Там он организовал нелегальную службу памяти Эдгара Андре и в результате получил еще два года тюремного заключения. |
It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years. |
Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет. |
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment. |
В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
He was saved from imprisonment only by the interposition of James I. His book was burnt by order of the House of Commons. |
Он был спасен от заключения только благодаря вмешательству Якова I. Его книга была сожжена по приказу Палаты общин. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
Muslim clerical opponents of the Islamic Republic's political system have not been spared imprisonment. |
Мусульманские клерикальные противники политической системы Исламской Республики не избежали тюремного заключения. |
The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons. |
Сейм Польши 15 июня 2018 года принял резолюцию с требованием освободить украинцев, находящихся в заключении в России по политическим мотивам. |
Gröning and the rest of his SS colleagues were imprisoned in an old Nazi concentration camp. |
Гренинг и остальные его эсэсовские коллеги были заключены в старый нацистский концлагерь. |
The article was used for the imprisonment and execution of many prominent people, as well as multitudes of nonnotable innocents. |
Эта статья использовалась для заключения в тюрьму и казни многих выдающихся людей, а также множества ни в чем не повинных людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years imprisonment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «years imprisonment». Также, к фразе «years imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
