Prison sentence for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
wyoming territorial prison state park - Государственный парк при территориальной тюрьме Вайоминга
prison crowding - тюрьма скученности
involuntary prison - непроизвольные тюрьмы
prison officials - тюремные чиновники
you got out of prison - вы вышли из тюрьмы
within the prison system - в рамках пенитенциарной системы
to be in prison - быть в тюрьме
he died in prison - он умер в тюрьме
suspended prison sentences - подвешенные тюремное заключение
languishing in prison - томятся в тюрьме
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
translate sentence - переводить предложение
stiff sentence - суровый приговор
appeal against the sentence - обжаловать приговор
sentence pattern - шаблон предложения
current sentence - текущее предложение
build a sentence - построить предложение
under sentence - приговоренный
descriptive sentence - описательное предложение
definitive sentence - окончательный приговор
in the first sentence of the first - в первом предложении первого
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for crushing - для дробления
for ratification - для ратификации
for irrigation - для орошения
persecution for - преследование за
toolbox for - набор инструментов для
for teams - для команд
unfavorable for - неблагоприятны для
technician for - техником
for traction - для тяги
intercede for - заступиться за
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
You are hereby remanded to the federal prison in pleasanton where you shall remain until your sentence is carried out. |
Вас отправят в федеральную тюрьму Плезантон где вы останетесь до исполнения приговора. |
You tell Detective Bell here everything you know about them, and who knows? You might dodge a prison sentence. |
Вы расскажете детективу Беллу всё, что они знаете о них и, может быть, вас даже не посадят. |
You'll be remanded back to prison to serve out your sentence. |
Вы вернётесь в тюрьму, чтобы отбыть остальной срок. |
One of them received a prison sentence of five years, and the other, four years. |
Один из них лишен свободы на пять лет, другой - на четыре. |
As a reward, I would like to give you a certificate for one week off your prison sentence... and a coupon for a 20% discount at the prison store. |
В награду я хотел бы дать тебе сертификат, списывающий одну неделю с твоего тюремного приговора. И купон на 20% скидку в притюремном магазинчике. |
So I sentence you to twelve months in prison but I'm going to suspend it for one year. |
Поэтому я приговариваю вас к 12 месяцам тюрьмы, но приостанавливаю действие приговора на один год. |
The company is giving you a chance to reduce your prison sentence. |
Компания дала вам возможность выйти из тюрьмы до срока. |
If I ever catch you in Phoenix again... a prison sentence will be the least of your worries. |
Если я увижу тебя в Финиксе еще раз... тюремный срок будет последним, о чем ты будешь волноваться. |
If found guilty, Burns faces a prison sentence of at least 5 years... |
Если его признают виновным, Бёрнсу грозит тюремное заключение сроком от 5 лет ... |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
NOW ONE YOUNG MAN IS RECOVERING FROM SERIOUS BRAIN INJURIES, AND THE OTHER IS FACING A PRISON SENTENCE. |
Теперь же один юноша лечится после серьёзного повреждения мозга, а другой ожидает решения суда. |
You could get a prison sentence. |
Ты можешь получить тюремный срок. |
He's in prison, a life sentence. |
Он в тюрьме пожизненно. |
Lady Westholme, before her marriage, had been a criminal and had served a prison sentence. |
До брака леди Уэстхолм была преступницей и отбывала наказание в тюрьме. |
Destruction of buildings, roadways, telegraphic or telephone equipment is punishable by a sentence of from 2 to 5 years [in prison]; |
разрушение зданий, дорог, телеграфных или телефонных аппаратов влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком от 2 до 5 лет; |
I had to come back, but I didn't see any reason to drag them here just to face a prison sentence. |
Я вернулась обратно, но у меня не было причин тащить их за собой только, чтобы выслушать тюремный приговор. |
He is currently serving year seven of a 30-year prison sentence. |
В настоящее время он отбывает седьмой год от 30-летнего тюремного заключения. |
A conviction would mean a fine, possibly a prison sentence with hard labour. |
Обвинительный приговор означает штраф, может, тюремное заключение с принудитель |
If we don't have something valuable, we're walking into a long prison sentence. |
Если у нас не будет ничего ценного, то мы получим приличный срок. |
The offence for which he now stands to be sentenced is wholly different in character from the offence for which he received the suspended prison sentence. |
Обвинение, которое ему сейчас предъявлено, абсолютно не связано с тем, по итогам которого он получил условное осуждение с отсрочкой. |
Here's what you're facing... a trial with all the attendant publicity, followed by a long prison sentence. |
Вот что тебя ждёт... суд с освещением в прессе, за которым последует длительный тюремный срок. |
6 месяцев тюрьмы с отсрочкой исполнения приговора. |
|
Here's what you're facing... A trial with all the attendant publicity followed by a long prison sentence or... you help us and all that goes away. |
Вот, что тебя ждёт... суд и его освещение в прессе, за которым последует длительный тюремный срок или же... ты поможешь нам, и всё это будет забыто. |
He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence. |
Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения. |
The district attorney served your mother notice that he was going to ask for an indictment against her for fraud, that she was facing a prison sentence. |
Адвокат района вручил уведомление, что собирается предъявить ей обвинение в мошенничестве, что грозило тюремным заключением. |
Royden Sharp was serving a prison sentence for assault when the last three rippings occurred. |
Ройден Шарп отбывал срок в тюрьме за нападение когда произошли последние три случая резни. |
I'm serving up my sentence in the crown jewel of the American prison system. |
Я отбываю свой приговор в жемчужине Американской тюремной системы. |
I didn't think a prison sentence for the father would benefit anyone. |
Тюремный приговор отцу — вряд ли это благо для кого-либо. |
That's a sitting governor, agreeing to a two year prison sentence. |
Это действующий губернатор, соглашение на два года тюремного заключения. |
I mean, you've made the most out of your prison sentence, working for the feds. |
Ты выжал максимум из своего тюремного срока, работая на федералов. |
It would be, if he wasn't already serving a life sentence in a supermax prison just outside St. Petersburg in Russia. |
Конечно, кроме того, что Руслан несет пожизненное заключение в тюрьме под российским Санкт-Петербургом. |
The D.A. is willing to let you serve your sentence in a minimum-security prison in Pennsylvania. |
Полицейский департамент, готов позволить вам отбыть свое наказание, в тюрьме с максимальной безопасностью в Пенсильвании. |
Вы были осуждены за кражу на 5 лет. |
|
this has been more fun than a prison sentence has any right to be. |
это гораздо веселее, чем должно быть любое тюремное заключение. |
После слушания дела вы будете заключены в тюрьму Пенанга. |
|
A Moscow appeals court has freed one of the jailed Pussy Riot members but upheld the two-year prison sentence for the two others. |
Московский апелляционный суд освободил одну из заключенных в тюрьму участниц Pussy Riot, однако оставил в силе приговор остальным членам группы. |
This article provides that an offender is liable to a prison sentence not exceeding one year or a fine not exceeding AWG 1000. |
Этой статьей предусматривается, что виновный наказуется тюремным заключением на срок не более одного года или штрафом в размере не более 1000 арубских гульденов. |
Could it mean a prison sentence? |
Ему может грозить тюремный срок? |
No long prison sentence, just the bullet in the head. |
Никакого длительного заключения, просто пуля в башку. |
I'll give you a certificate that knocks another 5 weeks off your prison sentence. |
Я дам тебе сертификат, списывающий ещё 5 недель с твоего приговора. |
Travis was given a cruel and unusual prison sentence For a minor offense. |
Трэвис был приговорён к неоправданно большому тюремному сроку за мелкое правонарушение. |
Martin, I'm gonna add two more crimes to your prison sentence. |
Мартин, я добавлю еще два приступления к твоему тюремному приговору. |
The woman you married might be serving a life sentence in some prison, or she might be confined in a lunatic asylum. |
Ваша жена могла отбывать пожизненное заключение или находиться в сумасшедшем доме. |
Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted. |
Нон отправится в тюрьму пожизненно, но твой приговор может быть смягчён. |
Вам грозит большой срок. |
|
That's the combined prison sentence of the guys, my guys, the district attorney's office has convicted. |
Столько получится, если сложить сроки парней, моих парней, которые попались прокурору. |
Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence. |
Биляна Плавшич, бывшая президентом Боснийской Сербской Республики после Караджича, раскаялась в своих преступлениях, признала свою вину и отбывает тюремный срок. |
Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence. |
Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения. |
Tomorrow you'll be starting your prison sentence, but you'll always be on parole in my heart. |
Завтра ты начнёшь отбывать реальный срок, но в моём сердце всегда будешь на условном. |
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead. |
Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок. |
At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment. |
В последнюю минуту мой приговор был заменен на пожизненное заключение. |
Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example. |
Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом. |
They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years. |
В Виргинии их арестовали за совместное проживание, и судья отсрочил приговор при условии, что они покинут штат на 25 лет. |
Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith. |
В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской. |
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted. |
Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен. |
As soon as he is free he assigns immediately two henchman to murder the inspector whose testimonial once led to his prison sentence. |
Как только он оказывается на свободе, он немедленно поручает двум прихвостням убить инспектора, чьи показания однажды привели его к тюремному заключению. |
In other words, there are dozens of references to chose from as citations for some version of the sentence I've proposed. |
Другими словами, есть десятки ссылок на избранное в качестве цитат для некоторой версии предложения, которое я предложил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prison sentence for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prison sentence for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prison, sentence, for , а также произношение и транскрипцию к «prison sentence for». Также, к фразе «prison sentence for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
