Procedure control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
miscellaneous maintenance procedure - разнообразная процедура технического обслуживания
cockpit procedure trainer - Процедура кабины тренер
procedure for claims - Процедура претензий
cleaning procedure - процедура очистки
bankruptcy procedure - процедура банкротства
procedure conducted - процедура проводится
protection procedure - процедура защиты
extraction procedure - процедура экстракции
firing procedure - процедура обжига
criminal law and procedure - уголовное право и процесс
Синонимы к procedure: technique, policy, routine, formula, course of action, methodology, strategy, method, modus operandi, MO
Антонимы к procedure: guess, idleness, crucial, jumble, deracinate, unusual, intimacy, mayhem, urgent, chaos
Значение procedure: an established or official way of doing something.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
replenishment at sea control room - пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море
control dynamics - динамика управления
pulse rate control unit - контрольный прибор частоты пульса
anti submarine weapons control system - система управления противолодочным оружием
control measures - меры контроля
open loop vector control - векторное управление с разомкнутым контуром
muscular control - мышечный контроль
aircraft control - управление ЛА
subject to customs control - под таможенным контролем
competition for control - борьба за контроль над
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
On 5 February 2003, the government created CADIVI, a currency control board charged with handling foreign exchange procedures. |
5 февраля 2003 года правительство создало КАДИВИ-совет по валютному контролю, которому было поручено заниматься валютными процедурами. |
Local anesthesia, general anesthesia, nitrous oxide and intravenous sedation are all used during common procedures to help dull and control pain and anxiety. |
Местная анестезия, общая анестезия, закись азота и внутривенное успокоение используются во время обычных процедур, чтобы помочь притупить и контролировать боль и беспокойство. |
Seed propagated cultivars require specific control over seed source and production procedures to maintain the integrity of the plant breeds results. |
Размножаемые семенами сорта требуют особого контроля над источником семян и производственными процедурами для поддержания целостности результатов селекции растений. |
This way the control procedure and transformation functions work synergistically to achieve correctness, i.e., causality and admissibility preservation. |
Таким образом, процедура контроля и функции преобразования работают синергетически для достижения корректности, то есть сохранения причинности и допустимости. |
Процедура полностью под контролем. |
|
The same working procedure should be decided for the guide for implementation of quality control. |
Аналогичную рабочую процедуру следует утвердить в отношении Руководства по осуществлению контроля качества. |
When control flow reaches the end of any procedure, the continuation address is looked up and control is transferred to that address. |
Когда поток управления достигает конца любой процедуры, поиск адреса продолжения выполняется и управление передается на этот адрес. |
The negotiations are concentrated on the simplification of procedures for registering products and not on technical issues to control imports. |
Эти переговоры сосредоточены на аспектах упрощения процедур регистрации продуктов, а не на технических вопросах контроля за их ввозом. |
With shared-control systems, the surgeon carries out the procedure with the use of a robot that offers steady-hand manipulations of the instrument. |
При использовании систем совместного управления хирург выполняет процедуру с помощью робота, который обеспечивает устойчивые манипуляции с инструментом. |
Defects were traced back to the engine manufacturer, Shenyang Liming Aircraft Engine Company employing sub-standard manufacturing and quality control procedures. |
Дефекты были прослежены до производителя двигателей, Shenyang Liming Aircraft Engine Company, использующей нестандартные процедуры производства и контроля качества. |
Prevention and Control of mastitis requires consistency in sanitizing the cow barn facilities, proper milking procedure and segregation of infected animals. |
Профилактика и борьба с маститом требует последовательности в санитарной обработке помещений коровника, правильной процедуре доения и сегрегации инфицированных животных. |
On 6 February, the government created CADIVI, a currency control board charged with handling foreign exchange procedures. |
6 февраля правительство создало КАДИВИ, совет по валютному контролю, которому было поручено заниматься валютными процедурами. |
Merger control refers to the procedure of reviewing mergers and acquisitions under antitrust / competition law. |
Контроль за слияниями относится к процедуре рассмотрения слияний и поглощений в соответствии с антимонопольным / конкурентным законодательством. |
Mikulicz's drain is a name used for a procedure used in emergency medicine to control bleeding. |
Дренаж Микулича-это название процедуры, используемой в экстренной медицине для контроля кровотечения. |
Monitoring the level of metal release from glazed ware forms part of the Quality control procedures of all reputable producers. |
Мониторинг уровня выделения металла из глазурованной посуды является частью процедур контроля качества всех известных производителей. |
Up to beginning of 2004 this procedure was in place to control exports of RM. |
Описанная процедура контроля за экспортом радиоактивных материалов действовала до начала 2004 года. |
In its follow-up response to CAT, Belgium informed about the procedures and measures applicable to the control of deportations. |
В своем ответе КПП, представленном в рамках последующих действий, Бельгия привела информацию о процедурах и мерах, применяемых для обеспечения контроля за депортациями. |
According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior. |
Чтобы найти ответ, мы должны сначала увидеть истинную, тщательно спрятанную, причину. |
Those conditions are ensured by the control procedure and transformation functions synergistically. |
Эти условия обеспечиваются процедурой управления и функциями преобразования синергетически. |
Radar data retrieved from the control tower supported this theory, and concluded that she followed the wrong procedure. |
Радиолокационные данные, полученные с контрольной вышки, подтвердили эту теорию и сделали вывод, что она следовала неправильной процедуре. |
Policies and procedures have been put in place that they think will bring the problem under control. |
Были разработаны политика и процедуры, которые, по их мнению, позволят взять эту проблему под контроль. |
Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas”. |
принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов». |
In 1902 they acquired the administration of the Education Act, in 1904 the Licensing Act and in 1908 control of the procedure required by the Criminal Appeal Act. |
В 1902 году они получили управление законом Об образовании, в 1904 году-Закон О лицензировании, а в 1908 году-контроль за процедурой, предусмотренной Законом об уголовном судопроизводстве. |
Contracting Parties are regularly surveyed with regard to new national control measures applicable within the TIR procedure. |
Регулярно изучается положение в договаривающихся сторонах с целью получения информации о новых национальных мерах контроля, применяемых в рамках процедуры МДП. |
Internal quality control procedures were reinforced and the proportion of contractually translated jobs subjected to quality control was significantly increased. |
Были укреплены внутренние процедуры контроля качества и существенно увеличена доля письменных переводов по контрактам, проходящих контроль качества. |
Although the procedure produces positive outcomes for patients regarding seizure control, the surgery can also produce negative outcomes such as memory impairment. |
Хотя процедура дает положительные результаты для пациентов в отношении контроля приступов, операция также может привести к отрицательным результатам, таким как ухудшение памяти. |
Improvements in the enquiry procedures are mainly aimed at getting better control over consignees. |
Цель усовершенствования процедур наведения справок состоит главным образом в обеспечении более эффективного контроля за грузополучателями. |
Pasteur stated that he kept his procedure secret in order to control its quality. |
Пастер заявил, что держал свою процедуру в секрете, чтобы контролировать ее качество. |
The upvar command simplifies the implementation of call-by-name procedure calling and also makes it easier to build new control constructs as Tcl procedures. |
Команда upvar упрощает реализацию вызова процедур call-by-name, а также упрощает построение новых конструкций элементов управления в виде процедур Tcl. |
The inner procedure fact-iter calls itself last in the control flow. |
Внутренняя процедура fact-iter называет себя последней в потоке управления. |
Afterwards, he makes his way to the control room and stops the launch procedure. |
После этого он направляется в рубку управления и останавливает процедуру запуска. |
The astronaut... pilot... to have some... To have... control... of the re-entry procedures. |
Астронавту... пилоту... чтобы иметь... иметь... контроль... над процедурами входа в атмосферу. |
the design control and design verification techniques, processes, and procedures that will be used when designing the pressure receptacles; |
методов, операций и процедур контроля и проверки проектов, которые будут применяться в процессе проектировании сосудов под давлением; |
If a subroutine is invoked using a simple statement like PERFORM subroutine, then control returns at the end of the called procedure. |
Если подпрограмма вызывается с помощью простого оператора типа PERFORM subroutine, то управление возвращается в конце вызываемой процедуры. |
The exercise of discretionary power needed to be accompanied by clearly delineated internal monitoring and control procedures. |
Применение дискреционных полномочий должно сопровождаться введением внутренних процедур мониторинга и контроля с четко оговоренными рамками. |
The open tops of the vessels increase the risk of contamination, but proper cleaning procedures help to control the risk. |
Открытые верхушки сосудов увеличивают риск загрязнения, но правильные процедуры очистки помогают контролировать риск. |
According to John Seddon, ISO 9001 promotes specification, control, and procedures rather than understanding and improvement. |
Согласно Джону Седдону, ISO 9001 способствует спецификации, контролю и процедурам, а не пониманию и улучшению. |
The reactor pattern can be more difficult to debug than a procedural pattern due to the inverted flow of control. |
Модель реактора может быть более трудной для отладки, чем процедурная модель из-за перевернутого потока управления. |
The BH procedure was proven to control the FDR for independent tests in 1995 by Benjamini and Hochberg. |
Процедура BH была доказана для контроля FDR для независимых испытаний в 1995 году Бенджамини и Хохбергом. |
The procedure can be repeated if necessary, but this is generally taken as a clue that additional treatments may be required to control the symptoms and preserve vision. |
Процедура может быть повторена при необходимости, но обычно это воспринимается как подсказка, что для контроля симптомов и сохранения зрения может потребоваться дополнительное лечение. |
This procedure gives the calling program control over the environment of the called program. |
Эта процедура дает вызывающей программе контроль над средой вызываемой программы. |
But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health. |
Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем. |
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe. |
Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами. |
Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards. |
Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
Tibor, you mustn't lose control. |
Тибор, ты должен держать себя в руках. |
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law. |
Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом. |
Use voice commands to control TV on Xbox One S or original Xbox One |
Управление телевизором с помощью голосовых команд на консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated. |
Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
They don't seem to be under our control. |
Кажется, мы их не контролируем. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform. |
Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике. |
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries. |
Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procedure control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procedure control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procedure, control , а также произношение и транскрипцию к «procedure control». Также, к фразе «procedure control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
