Proceeds of assets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proceeds of assets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доходы от активов
Translate

- proceeds [noun]

noun: выручка, доход, вырученная сумма

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- assets [noun]

noun: активы, актив, авуары



These arrangements have consequences for third parties that may also have rights in the encumbered assets, or a right to proceeds of their disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти договоренности имеют последствия для третьих сторон, которые также могут обладать правами в обремененных активах или правом на поступления от их реализации.

In addition, it was pointed out that intangible assets, such as receivables and proceeds of goods, needed to be given particular attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было подчеркнуто, что нематериальные активы, такие как дебиторская задолженность и поступления от товаров, нуждаются в уделении им особого внимания.

Tracing of proceeds mingled with other assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание поступлений, приобщенных к другим активам.

He was one of the most effective assets we've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были.

In 1955, the company acquired the cigar-making assets of the D. Emil Klein Company, which then changed its name to Demlein Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году компания приобрела сигарные активы компании D. Emil Klein Company, которая затем сменила свое название на Demlein Corp.

It only seems fair to garnish your proceeds to account for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто показалось справедливым приукрасить ваши доходы для объяснения всего этого.

What, detailed accounts of how the assets were rolled up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, детальный отчет, как агентов арестовали?

Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши.

Free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допускается свободный перевод дивидендов, продажа активов и реализация прироста капитала.

I've already converted considerable amounts of my assets into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото.

The elevation of level which they contribute to civilization is intrinsic with them; it proceeds from themselves and not from an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня цивилизации является их природным свойством, оно вытекает из их сущности и нисколько не зависит от случая.

The proceeds, along with the sale of the house and other estate would revert to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка, в том числе от продажи дома и прочего имущества, отошла бы Короне.

The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения.

They will naturally figure as the principal assets of the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как вы сами понимаете, основной актив фирмы.

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

And if it proceeds as it should, you killed Mrozek out of self-defense, you do minimum time, maybe even time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если все пойдет как надо, ты убил Мрозека в рамках самообороны, ты получишь минимальный срок, может даже условно.

Maybe they both sell it and divide the proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они вместе продают их, а потом делят барыши.

The proceeds were donated to various philanthropical organisations Michael gave to while he was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства были пожертвованы различным благотворительным организациям, которым Майкл помогал при жизни.

Joker soon becomes obsessed with Vicki and proceeds to lure her to the Gotham Museum of Art, where his henchmen destroy the works of art within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер вскоре становится одержимым Вики и продолжает заманивать ее в Готэмский Музей Искусств, где его приспешники уничтожают произведения искусства внутри.

At the end of 2001, the Webshots assets were purchased by the company's founders for $2.4 million in cash from the Bankruptcy Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года активы Webshots были выкуплены учредителями компании за 2,4 миллиона долларов наличными в суде по делам о банкротстве.

Released as a single in 1997, the global proceeds from the song have gone to Diana's charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный как сингл в 1997 году, глобальные доходы от песни пошли на благотворительность Дианы.

Bronkhorst dismisses the first two knowledges as later additions, and proceeds to notice that the recognition of the intoxicants is modelled on the four truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронкхорст отвергает первые два знания как более поздние дополнения и продолжает замечать, что распознавание опьяняющих веществ основано на четырех истинах.

The album went on sale in February 2012, with all proceeds donated back the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом поступил в продажу в феврале 2012 года, причем все вырученные средства были возвращены университету.

This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю.

She tells him that the situation is a delicate one and then proceeds to slap him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит ему, что ситуация очень щекотливая, а потом дает ему пощечину.

Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие.

Proceeds from the song were donated to The Gary Sinise Foundation to benefit first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные от песни средства были пожертвованы фонду Гэри Синиза для оказания первой помощи пострадавшим.

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительным подсчетам кувейтского финансового центра, на долю кувейтских фирм приходилось более трети всех активов, находящихся под управлением ССЗ.

When she discovered that Roger had manipulated her into giving Alan back his assets, she pretended to seduce him so Holly would break up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обнаружила, что Роджер манипулировал ею, чтобы вернуть Алану его имущество, она сделала вид, что соблазняет его, чтобы Холли порвала с ним.

Some languages may also provide other supporting statements, which when present can alter how the for-loop iteration proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки могут также предоставлять другие вспомогательные операторы,которые при наличии могут изменить способ выполнения итерации цикла for.

The heuristic included in the FHWA collection of computer programs proceeds another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристика, включенная в коллекцию компьютерных программ FHWA, идет другим путем.

Graphical assets, such as Zbrush models for the Animalities and Mileena's unmasked face have been since leaked by the artist Jeremy Kohar in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графические активы, такие как модели Zbrush для животных и лицо Милены без маски, были с тех пор утечены художником Джереми Кохаром в 2013 году.

The proceeds were used for the housing and livelihood projects of super Typhoon Haiyan survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства были использованы для строительства жилья и обеспечения жизнедеятельности выживших после тайфуна Хайян.

In 1866, the proceeds from land sales went toward new buildings in the Back Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году доходы от продажи земли пошли на строительство новых зданий в бэк-Бэй.

Then the reaction proceeds as an avalanche until two radicals meet and recombine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем реакция идет лавинообразно, пока два радикала не встретятся и не рекомбинируют.

Creating a min-max heap is accomplished by an adaption of Floyd's linear-time heap construction algorithm, which proceeds in a bottom-up fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание кучи min-max выполняется адаптацией алгоритма построения кучи линейного времени Флойда, который выполняется снизу вверх.

He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

A portion of the proceeds from the sales of the single were donated to Save the Children's Philippine Typhoon Appeal campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть выручки от продажи сингла была пожертвована на спасение детской кампании по призыву к Филиппинскому Тайфуну.

Once in cities, these same families feel pressured to have more children to increase their labor assets because of the large working street child population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в городах, эти же семьи чувствуют себя вынужденными иметь больше детей, чтобы увеличить свои трудовые активы из-за большого количества работающих уличных детей.

It proceeds to assist them in finding the book and in protecting them from the Lone One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает помогать им в поисках книги и в защите их от одинокого человека.

The family would also sell Mundipharma and contribute another $1.5 billion from the sales proceeds to the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также продаст Мундифарму и внесет еще 1,5 миллиарда долларов из выручки от продажи в поселение.

Nader used the proceeds from the lawsuit to start the pro-consumer Center for Study of Responsive Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надер использовал вырученные от иска средства, чтобы создать про-потребительский центр для изучения отзывчивого права.

This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11.

Proceeds from sale of the single went to The Irish Cancer Society at the request of Drew himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные от продажи сингла средства пошли в Ирландское онкологическое общество по просьбе самого Дрю.

Despite folding occurring within a crowded cellular environment, it typically proceeds smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на складывание, происходящее в переполненной клеточной среде, оно обычно протекает гладко.

The knight is moved so that it always proceeds to the square from which the knight will have the fewest onward moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь перемещается таким образом, что он всегда переходит в квадрат, из которого у коня будет меньше всего дальнейших ходов.

Some of the proceeds also went to the famine hit areas of Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть вырученных средств также поступила в пострадавшие от голода районы Эритреи.

The Programme was funded exclusively with the proceeds from Iraqi oil exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа финансировалась исключительно за счет поступлений от экспорта иракской нефти.

After this, a team proceeds to the finals round in the host country, although hosts qualify for the tournament automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого команда переходит в финальный раунд в принимающей стране, хотя хозяева автоматически проходят квалификацию на турнир.

Proceeds from the song went to a Houston nonprofit, Bread of Life, which provides disaster relief for residents affected by COVID-19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства от этой песни пошли в Хьюстонскую некоммерческую организацию Хлеб Жизни, которая оказывает помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий жителям, пострадавшим от КОВИД-19.

When ample glucose is available, glycogen synthesis proceeds at the periphery of the hepatocytes until the cells are replete with glycogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда имеется достаточное количество глюкозы, синтез гликогена продолжается на периферии гепатоцитов до тех пор, пока клетки не наполнятся гликогеном.

Harvest proceeds as the taste fully develops, and is normally complete with six-eight bins harvested over a two-week period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор урожая продолжается по мере того, как вкус полностью развивается, и обычно завершается шестью-восемью бункерами, собранными в течение двухнедельного периода.

Isabella, left with little more than John's life insurance proceeds of £15, she and the children moved to be with her family in Arbroath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабелла, оставшись с немногим большим, чем страховые взносы Джона в размере 15 фунтов стерлингов, вместе с детьми переехала к своей семье в Арброт.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

Mary then proceeds to describe the Gnostic cosmology in depth, revealing that she is the only one who has understood Jesus's true teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мария переходит к подробному описанию гностической космологии, показывая, что она-единственная, кто понял истинное учение Иисуса.

If the score is still tied, the shootout then proceeds to a sudden death format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если счет по-прежнему ничейный, то перестрелка переходит в формат внезапной смерти.

The new Orbis Tertius, composed of three hundred collaborators, proceeds to conclude the final volume of the First Encyclopedia of Tlön.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Orbis Tertius, состоящий из трехсот сотрудников, приступает к завершению заключительного тома первой энциклопедии тлена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceeds of assets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceeds of assets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceeds, of, assets , а также произношение и транскрипцию к «proceeds of assets». Также, к фразе «proceeds of assets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information