Proclivity for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
proclivity towards - склонность направления
proclivity for - склонность для
proclivity to - склонность к
sexual proclivity - сексуальная наклонность
Синонимы к proclivity: tendency, predisposition, leaning, weakness, fondness, disposition, preference, proneness, inclination, partiality
Антонимы к proclivity: hatred, aversion, dislike, objectivity, antipathy, detachment, fairness, neutrality, repulsion, detestation
Значение proclivity: a tendency to choose or do something regularly; an inclination or predisposition toward a particular thing.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for ever - навсегда
strive for - стремиться к
hatred for/of - ненависть к / из
send for approval - направлять на согласование
go for broke - играть ва-банк
for our sake - для нас
checking for errors - проверка ошибок
aggregates for exposed finish - заполнитель для фактурной отделки
expenditures for armaments - расходы на вооружение
bias for the better - оказывать положительное влияние
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
appreciation of, liking for, liking of, enjoyment of, zeal for, appetite for, passion for, relish of, taste for, delight for, love, appreciation for, delight in, desire for, disposition for, enthusiasm for, inclination for, predilection for, propensity for, weakness for, wish for, attachment to, bent for, bias for, fondness for
The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities. |
Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности. |
I didn't even want to take this job, given this type's proclivities. |
Я даже браться за эту работу не хотел, учитывая клиентуру. |
The basic setup is similar to the Asch conformity experiments, in which people showed a proclivity to agree with a group despite their own judgments. |
Основная установка аналогична экспериментам с конформизмом Аша, в которых люди демонстрировали склонность соглашаться с группой, несмотря на свои собственные суждения. |
Given the reclusive proclivities of WhatsApp, knowing someone who knows someone is particularly important when it comes to making connections there. |
Учитывая склонность компании к затворничеству, знать кого-то, кто знает кого-то, очень важно, особенно когда нужно налаживать контакты. |
They can be overbearing, suspicious, and have a proclivity for the covert. |
Они могут быть заносчивыми, подозрительными и скрытными. |
An individual who scores low on the Honesty-Humility factor may have a proclivity for anti-social acts. |
Человек, который имеет низкие оценки по фактору честности и смирения, может иметь склонность к антиобщественным действиям. |
He takes up very little room, and if you weren't so focused on his chewing proclivities, you'd see he's very... |
Он занимает очень мало места, и не обращай ты внимание лишь на его тягу к жеванию, то увидела бы, что он... |
Я абсолютно ничего не знаю о ее наклонностях и предпочтениях. |
|
It was not possible to guess the proclivities of the occupant from the outward appearance of the room. |
По внешнему виду комнаты никак нельзя было определить наклонности ее хозяина. |
The Chinese have shown a proclivity for doing so in its treatment of the Uighurs. |
Между тем поведение китайцев в отношении уйгуров похоже именно на последнее. |
Jade! she observed, curiously. Why, I don't remember. Recalling Cowperwood's proclivities on the instant, she was suspicious, distraught. |
Я, право, что-то не припомню... - она тотчас подумала о Каупервуде, о его извечных слабостях, и в душу к ней закралось подозрение. |
In its short history, India has emerged as a State with a clear proclivity towards resorting to force or the threat of the use of force. |
За свою короткую историю Индия сложилась как государство с явной склонностью обращения к силе или к угрозам применения силы. |
What might the court say about your own family's erotic proclivities? |
А что скажет суд о сексуальных наклонностях вашей семьи? |
Я думаю что у тебя сильная предрасположенность к толстым. |
|
I'm not responsible for her drug use, nor for any of the proclivities I may have inherited from her. |
Я не несу ответственность за то, что она принимала наркотики, или за какие-то еще ее склонности которые я унаследовал от нее. |
My daddy was a great man, even if he did exhibit a proclivity for legumes. |
Папа был замечательным человеком, хоть и питал слабость к бобовым. |
I don't know what was so wonderful. I merely warned you of Cyril's proclivities. |
Не знаю, чем оно так замечательно. Я просто предупреждала тебя о пристрастиях Сирила. |
И то, что Талбот увлечен девушками этого возраста. |
|
Wolpert is known inside the beltway for his shameless sexual proclivities with women he pays. |
В светских кругах Уолперт известен склонностью к сексуальным утехам с женщинами, которым он платит. |
Your proclivity for self-destruction is morbidly fascinating, but why do you set yourself up for failure time and time again? |
Твоя склонность к саморазрушению болезненно захватывает, но почему ты всё время постоянно стремишься туда, где тебя ждут неудачи? |
Миссис Рудж стало известно о его... склонностях. |
|
The regulatory proclivity to restrict access to copyrighted material has built up over time. |
Нормативная склонность ограничивать доступ к материалам, защищенным авторским правом, со временем усилилась. |
He arranges scandals, exploits proclivities, assassinates when necessary. |
Он режиссирует скандалы, использует слабости, и при необходимости, заказные убийства. |
Your colleague and I just met. But we seem to share a proclivity for exotic women and illicit behavior. |
Мы с вашим коллегой познакомились недавно, но, похоже, у нас общая страсть к экзотическим женщинам и фривольному поведению. |
Thereby Grey re-enforced House's pro-Allied proclivities so that Wilson's chief advisor promoted the British position. |
Таким образом, Грей вновь усилил про-союзнические наклонности Хауса, так что главный советник Вильсона продвигал британскую позицию. |
A woman whose triumph in the face of tragedy is exceeded only by her proclivity to procreate. |
С женщиной, чем триумф перед лицом трагедии уступает только её склонности к размножению. |
Его склонность к проявлению гнева все росла с годами. |
|
These are subdivided into 10 bonds and 98 proclivities. |
Они подразделяются на 10 связей и 98 склонностей. |
Gesell believed that an economic system must do justice to individual proclivities; otherwise the system would fail. |
Гезелл считал, что экономическая система должна отдавать должное индивидуальным склонностям, иначе она потерпит крах. |
I am trying to help you, as I know your proclivity is to chase the first skirt that flares at you. |
Я только пытаюсь помочь, раз мне знакома твоя склонность гнаться за каждой юбкой, что проходит мимо. |
Whatever his political connections and proclivities, he did not care to neglect so powerful a man. |
Каковы бы ни были его политические связи и пристрастия, он не считал возможным пренебречь столь могущественным человеком, как Каупервуд. |
'Cause I've seen what time in the slammer can do to a man's proclivities, and we're not deviants, Seth. |
Я видел, что с человеком время в тюрьме может сделать, но мы не животные, Сэт. |
Conquest believed Duranty was being blackmailed over his sexual proclivities. |
Конквест считал, что Дюранти шантажируют из-за его сексуальных наклонностей. |
Agent Gruetzner's conservative attire is just an attempt to disguise his subversive and bohemian proclivities. |
Стиль одежды агента Гройцнера - это просто попытка завуалировать его пагубные и богемные склонности. |
I only ask because certain types of men are slaves to their lustful proclivities. |
Я спрашиваю, потому что мужчины такого склада охотно поддаются своим похотливым наклонностям. |
Я не стану извиняться за свои сексуальные наклонности, мисс Краус. |
|
Russia always had a proclivity to influence bordering states in an effort to create buffers of stability for itself, hardly a foreign policy that Putin invented. |
Россия всегда была склонна влиять на соседей и пытаться превратить их в стабилизирующие буферы. |
The Cowperwoods themselves, in spite of Frank Cowperwood's artistic proclivities and growing wealth, had not penetrated the inner circle as yet. |
Каупервуды и сами, несмотря на художественные наклонности Фрэнка и его растущее богатство, еще не проникли в замкнутый круг высшего общества. |
However, due to her volatile nature, proclivity for hate speech, and pancake abuse, we cannot grant Sadie Saxton a reprieve. |
Однако, из-за своей буйной натуры, склонности к разжиганию ненависти и из-за издевательства над едой, Сэйди Сэкстон не может получить допуск. |
Uh, General, given Agent Montgomery's... proclivities, is it possible that he perhaps took an elective trip off the... |
Генерал, зная склонности агента Монтгомери... возможно может он пустился в... |
Or maybe they cut him off when they found out about his proclivities. |
Или, возможно, они отгородились от него, когда узнали о его склонностях. |
This case is not about Mr. Cruickshank's proclivity for offering candy bars to underage girls. |
Это дело не о том, что у мистера Кришанка есть склонности предлагать шоколадки несовершеннолетним девочкам. |
We all have our proclivities, right? |
У нас у всех есть свои склонности, так? |
Were all firemen picked then for their looks as well as their proclivities? |
Неужели в пожарные команды людей подбирали не только по склонности, но и по внешнему виду? |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
Ford also attacked Douglas for his article in Evergreen Magazine, which was infamous for its proclivity for pictures of naked women. |
Форд также напал на Дугласа за его статью в журнале Evergreen, который был печально известен своей склонностью к фотографиям обнаженных женщин. |
Law enforcement, counter terrorism, and espionage agencies can also identify, target and track individuals based on their interests or proclivities on the Web. |
Правоохранительные органы, антитеррористические и шпионские агентства также могут выявлять, преследовать и отслеживать отдельных лиц на основе их интересов или склонностей в Интернете. |
This formulation leads to the homogenisation of cultural identity and the ascription of particular values and proclivities onto minority cultural groups. |
Эта формулировка ведет к гомогенизации культурной идентичности и приписыванию определенных ценностей и склонностей культурным группам меньшинств. |
Spalding's mother took note of her musical proclivity when Spalding was able to reproduce Beethoven by ear on the family's piano. |
Мать Сполдинга обратила внимание на ее музыкальные наклонности, когда Сполдинг смог воспроизвести Бетховена на слух на семейном пианино. |
The campaign’s proclivity to online advocacy is a major reason for his victory. |
Склонность кампании к онлайн-пропаганде является главной причиной его победы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proclivity for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proclivity for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proclivity, for , а также произношение и транскрипцию к «proclivity for». Также, к фразе «proclivity for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
