Production establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production establishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание производства
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь


production site, production facility, production plant, manufacturing plant, manufacturing facility, establishment, manufacturing, industrial installation, production unit, fabrication facility


In 1986, VEKA established a subsidiary in the United Kingdom, which quickly began production for the British market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году VEKA основала дочернюю компанию в Великобритании, которая быстро начала производство для британского рынка.

It was the first presentation from Whitehall Productions, a new theatrical company established by Coppel and Kathleen Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая презентация от Whitehall Productions, новой театральной компании, созданной Коппелом и Кэтлин Робинсон.

A great expansion in sugarcane production took place in the 18th century with the establishment of slave plantations in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое расширение производства сахарного тростника произошло в 18 веке с созданием рабовладельческих плантаций в Северной и Южной Америке.

Soon film production companies and studios were established all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре по всему миру были созданы кинокомпании и киностудии.

Once the new perimeter is established we'll redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления нового периметра мы удвоим строительство кораблей. и увеличим производство Джем'Хадар.

In this section, Marx states that division of labour has existed in society long before the establishment of a capitalist mode of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе Маркс утверждает, что разделение труда существовало в обществе задолго до установления капиталистического способа производства.

Everything came together in the 1980s and 1990s and, continuing to today, until there is no established style of scenic production and pretty much anything goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сошлось в 1980-е и 1990-е годы и продолжается до сих пор, пока не установился стиль сценического производства и практически ничего не происходит.

Viscount Productions was established by Daverne in 1961 as a publishing house and a parent company for Viscount Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания vicount Productions была основана Компанией Daverne в 1961 году как издательство и материнская компания для компании Vicount Records.

As previously established, editing on the draft can be productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было установлено ранее, редактирование проекта может быть продуктивным.

In law, the production and presentation of evidence depends first on establishing on whom the burden of proof lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юриспруденции производство и представление доказательств зависит прежде всего от установления того, на ком лежит бремя доказывания.

In 2002, Stora Enso started investigating the possibility of establishing plantations and production facilities in Guangxi, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году компания Stora Enso начала изучать возможность создания плантаций и производственных мощностей в Гуанси, Китай.

The animation staff established the particular planet atmospheres early in the production of the series before working on the ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники анимационного отдела установили особенности атмосферы планет на ранних стадиях производства сериала, прежде чем приступить к работе над этническими группами.

If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить в это трудное время и создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство.

Medium-sized economies should aim to establish regional production platforms and integrate local suppliers into global production systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам с экономикой среднего масштаба следует направлять свои усилия на создание региональных производственных платформ и на подключение местных поставщиков к системам гло-бального производства.

Due to the high cost of such an integrated production site, it establishes a high entry barrier for competitors trying to enter the market for volume chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой стоимости такой интегрированной производственной площадки, она создает высокий барьер входа для конкурентов, пытающихся войти на рынок объемных химических веществ.

It requires a sufficient history to establish a statistically significant trend, ideally when production is not curtailed by regulatory or other artificial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления статистически значимой тенденции требуется достаточная история, в идеале когда производство не сдерживается нормативными или иными искусственными условиями.

In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд.

It was recorded and distributed by Al Furqan Establishment for Media Production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была записана и распространена учреждением Аль-Фуркан для производства средств массовой информации.

Through their hard work on the North American plains, they established themselves as a productive portion of Canadian and American society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей тяжелой работе на североамериканских равнинах они утвердились как продуктивная часть канадского и Американского общества.

Industries such as aluminium and tobacco processing, textiles, engineering, vehicle production, and wine production were established in and around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе и его окрестностях были созданы такие отрасли, как производство алюминия и табака, текстильная промышленность, машиностроение, производство автомобилей и виноделие.

Parfums Chanel was the corporate entity established in 1924 to run the production, marketing, and distribution of the fragrance business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parfums Chanel была учреждена в 1924 году для управления производством, маркетингом и распространением парфюмерного бизнеса.

He left textiles to establish his own film production company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил текстильную промышленность, чтобы основать собственную кинокомпанию.

Workers established control over production and distribution in many factories and plants in a social revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие установили контроль над производством и распределением на многих фабриках и заводах в ходе социальной революции.

In 1959, the Kommissionshaus Buch und Ton was established to make the production and service infrastructure available for other publishing and printing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году был создан Kommissionshaus Buch und Ton, чтобы сделать производственную и сервисную инфраструктуру доступной для других издательских и полиграфических компаний.

Exagon Motors was established in 2009 as a division of Exagon Engineering to develop a production road car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exagon Motors была основана в 2009 году как подразделение Exagon Engineering для разработки серийного дорожного автомобиля.

The Ford Mustang achieved record sales in its first year of production and established the pony car segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford Mustang достиг рекордных продаж в первый же год своего производства и создал сегмент пони-автомобилей.

Clearly, it’s possible for skilled American diplomats to establish a productive relationship with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, профессиональные дипломаты вполне могут продуктивно работать с Россией.

In other words, Herbart proposed that humans become fulfilled once they establish themselves as productive citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Гербарт предложил, чтобы люди стали полноценными, как только они утвердятся в качестве продуктивных граждан.

Though vaginal microflora may be disturbed, and lactic acid is produced by other species, vaginal pH and acid production establish normal vaginal microbiota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вагинальная микрофлора может быть нарушена, и молочная кислота вырабатывается другими видами, рН влагалища и кислотная продукция устанавливают нормальную вагинальную микробиоту.

Due to a 1988 law that established a special tax scheme for audiovisual investment, the film and co-production in Luxembourg has grown steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря закону 1988 года, который установил специальную налоговую схему для аудиовизуальных инвестиций, кино и совместное производство в Люксембурге неуклонно росли.

As a student, Lucas established productive relationships with English scholars and clerics like John of Salisbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом, Лукас установил плодотворные отношения с английскими учеными и священнослужителями, такими как Иоанн Солсберийский.

Beardmore's locomotive production was small compared with the established competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство локомотивов у бердмора было небольшим по сравнению с установившейся конкуренцией.

The goal of the program is to establish a system under which pork production facilities that follow good production practices might be certified as Trichinella-safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью программы является создание системы, в соответствии с которой предприятия по производству свинины, которые следуют надлежащей производственной практике, могут быть сертифицированы как безопасные для трихинелл.

About fifteen primary colour mutations have been established in the species which enable the production of many different combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около пятнадцати первичных мутаций окраски были установлены у видов, которые позволяют производить много различных комбинаций.

It is productive to this topic to establish focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продуктивно для этой темы, чтобы установить фокус.

He established a residency at Weetamix club in Geneva and released productions on Oliver Ducret's label Mental Groove Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал резидентуру в клубе Weetamix в Женеве и выпускал постановки на лейбле Оливера Дюкре Mental Groove Records.

A tofu production company in the United States was established in 1878, although demand for the product was mostly established in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по производству тофу в США была основана в 1878 году, хотя спрос на этот продукт в основном сформировался в 20-м веке.

A second production and maintenance facility was established at Woensdrecht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венсдрехте был создан второй производственно-технический центр.

In the highest phase of communism the directly social character of labor and production will become firmly established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высшей фазе коммунизма прочно утвердится непосредственно общественный характер труда и производства.

With these powers, he decreed a land reform law that established village councils and increased the peasants' share of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими полномочиями он издал закон О земельной реформе, который учредил сельские советы и увеличил долю крестьян в производстве.

With help from ICE secretary Charles Manby Colt established his London operation near Vauxhall Bridge on the River Thames and began production on January 1, 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью секретаря ICE Чарльза Мэнби Колт организовал свою лондонскую операцию около Воксхоллского моста на реке Темзе и начал производство 1 января 1853 года.

Lockheed had established a strong position in commercial airliner production with its piston-engine Constellation series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lockheed установила прочные позиции в коммерческом производстве авиалайнеров с поршневыми двигателями серии Constellation.

During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства.

If they establish, they become an invasive species that can impact populations of native species and threaten agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они установятся, то станут инвазивными видами, которые могут воздействовать на популяции аборигенных видов и угрожать сельскохозяйственному производству.

The Phoenicians established an ancillary production facility on the Iles Purpuraires at Mogador, in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикийцы основали вспомогательную производственную базу на пурпурных островах в Могадоре, Марокко.

These second tier nations have now firmly established themselves in for instance the automotive industry and advanced production of consumer electronics and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны второго эшелона сейчас прочно утвердились, например, в автомобильной промышленности и передовом производстве бытовой электроники и тому подобного.

Established in the city of San Lorenzo, Santa Fe, it operates an integrated production site with commercial offices in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в городе Сан-Лоренцо, Санта-Фе, она управляет интегрированной производственной площадкой с коммерческими офисами в Буэнос-Айресе.

In 1475, Ivan III established the first cannon foundry of Russia in Moscow, which started the native cannon production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1475 году Иван III основал в Москве первое пушечное литейное производство России, которое положило начало отечественному пушечному производству.

An online presence was established with a competition on the Glass and a Half Full Productions website offering tickets to Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-присутствие было установлено с конкурсом на сайте Glass and a Half Full Productions, предлагающем билеты в Лас-Вегас.

The first production of The Caretaker, at the Arts Theatre Club, in London, in 1960, established Pinter's theatrical reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая постановка смотрителя в лондонском художественном Театральном клубе в 1960 году создала Пинтеру театральную репутацию.

The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки.

Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

As a regulated firm, we have established the following procedure for handling complaints from our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соблюдения нами правил по предоставлению финансовых услуг мы установили следующую процедуру подачи претензий для обработки выражений неудовлетворенности, полученных от наших клиентов.

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами.

Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес.

These results, though interesting, do not conclusively establish that Tochuina uses magnetic fields in magnetoreception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты, хотя и интересные, не позволяют окончательно установить, что Точуина использует магнитные поля в магниторецепции.

Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production establishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, establishment , а также произношение и транскрипцию к «production establishment». Также, к фразе «production establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information