Professional relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Professional relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профессиональные отношения
Translate

- professional [adjective]

adjective: профессиональный

noun: профессионал, спортсмен-профессионал

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



Pat Trayce became Slade's lover later on, and the two developed a romantic as well as a professional relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ПЭТ Трейс стала любовницей Слейда, и у них сложились романтические и профессиональные отношения.

Her relationship with Lenin was more professional than marital, but she remained loyal, never once considering divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отношения с Лениным были скорее профессиональными, чем супружескими, но она оставалась верной ему, ни разу не подумав о разводе.

With this profession a formal interest developed in labor relations, motivation of a work force, and efficiency in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этой профессией формально развивался интерес к трудовым отношениям, мотивации рабочей силы, эффективности производства.

You have abused your professional relationship with this boy in the most contemptible way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы злоупотребляли вашими профессиональными отношениями с этим мальчиком самым презренным способом.

So, uh, with regards to our professional relationship...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, относительно наших рабочих взаимоотношений...

I think by agreeing to dinner with patients, you overstepped every boundary of your professional relationship with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что согласившись поужинать с пациентами, ты переступила все границы профессиональных отношений.

This field is for professional relationships with other musicians or bands that are significant and notable to this artist's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более поздние издания с тех пор включили дополнительные методы голосования, такие как голосование через социальные сети и приложения для смартфонов.

The two have since ended their professional and personal relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эти двое прекратили свои профессиональные и личные отношения.

Personal relationships always take a back seat to professional ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные отношения всегда отступают на задний план перед профессиональными.

The lawsuit put strain on Duchovny's professional relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс наложил напряжение на профессиональные отношения Духовны.

However, you are colleagues, and the fallout from this bet has the potential to put a strain on your professional relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы коллеги и последствия этого спора могут потенциально осложнить ваши профессиональные отношения.

His relationships with Julia Griffiths and Ottilie Assing, two women with whom he was professionally involved, caused recurring speculation and scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Джулией Гриффитс и Оттилией Ассинг, двумя женщинами, с которыми он был связан профессионально, вызвали повторяющиеся спекуляции и скандалы.

Vin was over-enthusiastic in this role, having misunderstood the relationship between Tony and Dr. Melfi as a romantic one, not a professional one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вин была чрезмерно увлечена этой ролью,неправильно поняв отношения между Тони и доктором Мелфи как романтические, а не профессиональные.

Many would enjoy speculating about his profession and his relationship with these women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим хотелось бы посплетничать о его профессии и отношениях с этими женщинами.

Luna Sea and X Japan, despite their different musical styles, have had a close professional and personal relationship since the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luna Sea и X Japan, несмотря на их разные музыкальные стили, имеют тесные профессиональные и личные отношения с начала 1990-х годов.

Creating interpersonal, professional relationships between employees and supervisors in organizations helps foster productive working relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание межличностных, профессиональных отношений между сотрудниками и руководителями в организациях способствует развитию продуктивных рабочих отношений.

In May 2019, it was revealed that Quin was in a relationship with fellow wrestler Colby Lopez, known professionally as Seth Rollins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года выяснилось, что Квин состоял в отношениях с коллегой-рестлером Колби Лопесом, известным в профессиональном плане как Сет Роллинс.

These types of leaders make sure to only create a distinct professional relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы лидеров заботятся только о том, чтобы создать отличные профессиональные отношения.

Look, I know that Max and I agreed to keep our relationship professional, but I can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Максом договорились не выходить за рамки профессиональных отношений, но я так больше не могу.

She accepted, and their relationship became more personal than professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась, и их отношения стали скорее личными, чем профессиональными.

Recent studies have suggested that as employees participate in their professional and community life, they develop a web of connections and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что по мере того, как сотрудники участвуют в своей профессиональной и общественной жизни, они развивают сеть связей и отношений.

David Z's connection to Prince is deeper than most professional relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Дэвида Z с принцем глубже, чем большинство профессиональных отношений.

Diplomatic rank is a system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический ранг-это система профессиональных и социальных рангов, используемая в мире дипломатии и международных отношений.

They have good relations with local professional teams Lech and Warta, often playing friendly matches against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют хорошие отношения с местными профессиональными командами Лех и Варта, часто играя против них товарищеские матчи.

Those who work directly for authors and develop professional relationships with them are called authors' editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто работает непосредственно на авторов и развивает с ними профессиональные отношения, называются авторскими редакторами.

They feel that disclosing their sexual orientation hurt their professional relationships and their overall job satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют, что раскрытие их сексуальной ориентации вредит их профессиональным отношениям и их общей удовлетворенности работой.

We're gonna talk about winding down our professional relationship and what might follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит разговор о разрыве наших профессиональных отношений и тому, что за этим последует.

The service employees are expected to maintain a more formal, professional relationship with all customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сотрудники службы будут поддерживать более формальные, профессиональные отношения со всеми клиентами.

While Nicks and Buckingham achieved professional success with Fleetwood Mac, their personal relationship was eroding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Никс и Бекингем достигли профессионального успеха с Fleetwood Mac, их личные отношения разрушались.

Penn State University conducted a study on perceptions of the legal professional and its relation to civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет штата Пенсильвания провел исследование, посвященное восприятию профессионального юриста и его отношению к цивилизованности.

Okay, from now on, this is just a strictly professional relationship, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай договоримся так: с этого момента нас связывают исключительно деловые отношения.

Michael's mother Carly Corinthos Jacks highly disapproves of their relationship because of the age difference and Abby's profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Майкла Карли Коринтос Джекс крайне неодобрительно относится к их отношениям из-за разницы в возрасте и профессии Эбби.

Biggers was previously in a relationship with fellow professional wrestler Kurt Angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Биггерс состоял в отношениях с коллегой-профессиональным борцом Куртом Энглом.

Would you say that your relationship was purely professional?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать, что ваши отношения были сугубо профессиональными?

But it's better to pull the ripcord now while we can still salvage a professional relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучше оборвать всё сейчас, пока мы ещё можем сохранить профессиональные отношения.

After that, we will have a courteous professional relationship, and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого у нас будут вежливые, чисто профессиональные отношения, и все.

It is wrong that we assume that all people who have a professional or family relationship to the subject are beyond hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно, что мы предполагаем, что все люди, которые имеют профессиональное или семейное отношение к этому предмету, безнадежны.

When Fisher and R B Kitaj re-met in London in October 1971, they began a long-term personal and professional relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фишер и Р. Б. Китай вновь встретились в Лондоне в октябре 1971 года, между ними завязались длительные личные и профессиональные отношения.

In the meantime, it's best that we terminate our professional relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока лучше, если мы завершим наше профессиональное сотрудничество.

Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

The term interpersonal-relational psychoanalysis is often used as a professional identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин межличностно-реляционный психоанализ часто используется как профессиональная идентификация.

Then their professional relationship would be a blow-fessional fella-tionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда их профессиональные отношения превратились в сосальные сношения.

We have chosen a profession which is hard on relationships, which is hard on our bodies, which requires constant practice and dedication, which practically no one else can understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбрали профессию, от которой страдает личная жизнь, страдает наш организм, и требующую постоянных занятий и самоотречения, которого не понять почти никому.

Professional male-female relationships are based on sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные отношения между мужчиной и женщиной основаны на сексе.

While continuing her professional relationship with Fitch, including as his script doctor, she took a full-time job with theatrical producer Henry Wilson Savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая свои профессиональные отношения с Фитчем, в том числе в качестве его врача-сценариста, она устроилась на постоянную работу к театральному продюсеру Генри Уилсону Сэвиджу.

See, I got a paper grid that lays out all the inter-related parties delineating their personal and professional relationship to the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть список, всех причастных к делу. С указанием личных, и профессиональных связей с убийствами.

Kitty has mentioned working with an unnamed producer, and having to discard the songs they made together when their professional relationship broke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти упоминала о работе с неназванным продюсером и о необходимости отказаться от песен, которые они делали вместе, когда их профессиональные отношения рухнули.

Professional relationships with other musicians or bands that are significant and notable to this artist's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные отношения с другими музыкантами или группами, которые являются значимыми и заметными для карьеры этого артиста.

Its media relations were managed by Damon Brown who operates out of San Diego and is a professional speaker and author of fourteen books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его связями со СМИ руководил Деймон Браун, который работает в Сан-Диего и является профессиональным оратором и автором четырнадцати книг.

Besides basic technical and logistical skills, students also receive education on the nature of professional relationships that occur during film production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо базовых технических и логистических навыков, студенты также получают образование о характере профессиональных отношений, возникающих в процессе производства фильмов.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи.

I must say he behaved very handsomely in relation to my note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги.

What you feel in relation to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты чувствуешь к этой девушке.

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров.

Recent DNA studies proved there is a strong relation between Language race and Genes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования ДНК доказали, что существует сильная связь между языковой расой и генами!

If you see anything that looks odd in relation to Queensland electorates, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметите что-то странное в отношении квинслендских курфюрстов, дайте мне знать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «professional relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «professional relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: professional, relationship , а также произношение и транскрипцию к «professional relationship». Также, к фразе «professional relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information