Prolonged vacancies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prolonged vacancies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролонгированные вакансии
Translate

- prolonged [adjective]

adjective: длительный, затянувшийся

- vacancies [noun]

noun: вакансия, пустота, свободное место, пробел, бессмысленность, бездеятельность, безучастность, рассеянность, пропуск, помещение, сдающееся внаем



The side of the trailer brushed against the mountain of aluminum cans, and there was a prolonged racket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним боком трейлер задел за гору мешков с банками, которые ответили на это продолжительным громыханием.

Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

It also causes cirrhosis which explains the bleed and the prolonged PT time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вызывает цирроз, что объясняет кровотечение и увеличенное протромбиновое время.

Either it modernizes its program to come closer to international social democracy, or it enters a period of slow and prolonged decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она модернизирует свою программу, чтобы приблизиться к международной социал-демократии, или она вступит в период медленного и продолжительного упадка.

Moscow has the wherewithal to maintain its military deployment for a prolonged period, and regional powers like Iran, and perhaps even Turkey, support its continued presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Москвы есть и силы, и средства для сохранения длительного военного присутствия в Сирии, которое поддерживают региональные державы, такие как Иран, а возможно, и Турция.

There was a prolonged silence, during which the Doctor's eye travelled down the line of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила продолжительная пауза, взгляд доктора блуждал по лицам учеников.

Dr. Ellesmere changed it to flupentixol three days ago because of a prolonged QT interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 дня назад Доктор Элесмер заменила его флупентиксолом из-за удлиненного интервала QT.

On the other hand, neither his prolonged steady drinking nor his affair with Dede became public, so the only conclusion attainable was that the wild financier from Alaska had gone lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни его многолетнее упорное пьянство, ни любовь к Дид не получили огласки, поэтому оставалось только предположить, что дикарь с Аляски внезапно помешался.

This was a prolonged, physical attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была продолжительная, физическая атака.

Well, you did have a prolonged interaction with Nikita Directly following her reappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя был длительный контакт с Никитой прямо во время ее очередного появления.

Our little voyages of discovery were often prolonged by the successive objects that presented themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши маленькие экскурсии часто затягивались из-за все новых достопримечательностей, неожиданно открываемых нами.

It was this that prolonged the interval of inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим и объяснялось промедление.

Thanks to you, Doctor, my creations shall grow to yet greater supremacy, and my own life is prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тебе, Доктор, мои создания достигнут ещё большего превосходства. А моя жизнь теперь продлена.

Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.

After a prolonged dispute the matter was decided by the peasants taking these eleven stacks, reckoning them as fifty loads each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих споров дело решили тем, чтобы мужикам принять эти одиннадцать стогов, считая по пятидесяти возов, на свою долю, а на господскую долю выделять вновь.

It was after I left that they realized that prolonged exposure to the pulse has a horrible side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было после того, как я оставил это, они поняли что длительное воздействие импульса Имеет ужастный побочный эфект

He was not exactly intoxicated-having, after a prolonged spell of sleep, partially recovered from this, the habitual condition of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, мексиканец не был вдребезги пьян, он успел хорошенько выспаться и немного прийти в себя.

These symptoms are present for a prolonged period of time and typically worsen over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы присутствуют в течение длительного периода времени и, как правило, ухудшаются с течением времени.

Typically, the shortness of breath is worse on exertion of a prolonged duration and worsens over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, одышка усиливается при длительной физической нагрузке и усиливается с течением времени.

The game then becomes one of accumulating costs, either the costs of displaying or the costs of prolonged unresolved engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем игра становится одной из накапливающихся издержек-либо издержек показа, либо издержек длительного неразрешенного взаимодействия.

Reflex syncope can occur in otherwise healthy individuals, and has many possible causes, often trivial ones such as prolonged standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекторный синкопе может возникнуть у здоровых людей, и имеет много возможных причин, часто тривиальных, таких как длительное стояние.

It concluded that this had intensified and prolonged the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что это привело к усилению и затягиванию конфликта.

Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза.

Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании.

Like many insects, cockroaches mate facing away from each other with their genitalia in contact, and copulation can be prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно многим насекомым, тараканы спариваются лицом друг к другу, соприкасаясь гениталиями, и совокупление может быть продолжительным.

He stood up to pray and prolonged his standing very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал, чтобы помолиться, и очень долго стоял.

He then bowed and prolonged bowing and it was less than the first bowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поклонился и долго кланялся, и это было меньше, чем первый поклон.

Contribution is needed from several authors with knowledge of the subject through prolonged contact with amateur theatre production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходим вклад нескольких авторов, хорошо знающих предмет, благодаря длительному контакту с любительской театральной постановкой.

Many features of the exosuit, multitool, and spacecraft need to be refuelled after prolonged use, using collected resources as a fuel source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие функции экзоскелета, мультитула и космического аппарата нуждаются в дозаправке после длительного использования, используя собранные ресурсы в качестве источника топлива.

Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями.

Many women endured prolonged suffering or a premature death due to the lack of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины переносили длительные страдания или преждевременную смерть из-за отсутствия лечения.

One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию.

An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация.

The symptoms of frostbite progress with prolonged exposure to cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обморожения прогрессируют при длительном воздействии холода.

This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение.

More serious side effects may include Clostridium difficile colitis, liver problems, prolonged QT, and allergic reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезные побочные эффекты могут включать в себя Clostridium difficile колит, проблемы с печенью, удлинение интервала QT и аллергические реакции.

Bohm's prolonged involvement with the philosophy of Krishnamurti was regarded somewhat skeptically by some of his scientific peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительное увлечение Бома философией Кришнамурти было воспринято некоторыми его коллегами-учеными несколько скептически.

Dopamine levels have been found to be lower after prolonged exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что уровень дофамина ниже после длительной физической нагрузки.

>After World War II, the United States and Britain declared the Austrians a “liberatedpeople, but the Soviets prolonged the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Соединенные Штаты и Великобритания объявили австрийцев освобожденным народом, но советы продлили оккупацию.

The act of prolonged stretching can lead to structural damage to the neural perikarya and eventually the axons in neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт длительного растяжения может привести к структурному повреждению нервных перикарьев и в конечном итоге аксонов в нейронах.

If the heart muscles have prolonged ischemia this may lead to the detachment of endocardial endothelial cells which can also create CEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сердечная мышца имеет длительную ишемию, это может привести к отслойке эндокардиальных эндотелиальных клеток, которые также могут создавать ЦИК.

This enables them to stay underwater for prolonged periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им оставаться под водой в течение длительного времени.

Constant-thrust and constant-acceleration trajectories involve the spacecraft firing its engine in a prolonged constant burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектории постоянной тяги и постоянного ускорения предполагают, что космический аппарат запускает свой двигатель в длительном постоянном горении.

Prolonged sleep, like the more familiar time machine, is used as a means of time travel in these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительный сон, как и более привычная машина времени, используется в этих историях в качестве средства перемещения во времени.

Founder Ng Yiu-ming defended that prolonged boiling could lead to the lack of collagens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель компании НГ Ю-Мин защищал идею о том, что длительное кипячение может привести к отсутствию коллагенов.

Prolonged standing leads to impeded blood flow and stasis in the veins in the lower limbs, which can cause varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное стояние приводит к затруднению кровотока и застою в венах нижних конечностей, что может вызвать варикозное расширение вен.

After surgery, recovery is prolonged and low impact exercises are recommended to strengthen the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции восстановление затягивается, и для укрепления сустава рекомендуются упражнения с низкой отдачей.

Prolonged immobilization of the knee joint is also not recommended which result in stiffness of the joint and difficult recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная иммобилизация коленного сустава также не рекомендуется, что приводит к скованности сустава и трудному восстановлению.

Yogananda died on 28 March 1899 after prolonged illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йогананда умер 28 марта 1899 года после продолжительной болезни.

These patients also exhibit prolonged latencies of P300 at all abductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пациенты также демонстрируют длительную латентность Р300 при всех похищениях.

This exchange was only one chapter in a prolonged debate between Bohr and Einstein about the fundamental nature of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обмен мнениями был лишь одной главой в продолжительном споре между Бором и Эйнштейном о фундаментальной природе реальности.

They have been defined as prolonged wall-standing, hooding, subjection to noise, deprivation of sleep, and deprivation of food and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были определены как длительное стояние у стены, капюшон, подчинение шуму, лишение сна и лишение пищи и питья.

After a prolonged period of rain in spring 1780, conditions became untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительного периода дождей весной 1780 года условия стали невыносимыми.

Attachment of a few larvae to a non-sensitised host provokes little or no response, even though the contact is prolonged over several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепление нескольких личинок к несенсибилизированному хозяину практически не вызывает реакции, даже если контакт длится несколько дней.

Prolonged droughts have caused mass migrations and humanitarian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительные засухи привели к массовым миграциям и гуманитарному кризису.

Prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun can lead to melanoma and other skin malignancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие ультрафиолетового излучения Солнца может привести к меланоме и другим злокачественным новообразованиям кожи.

But the prolonged revolutionary period in Germany did not bring a socialist revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затянувшийся революционный период в Германии не принес социалистической революции.

Instead the capitalist world, now led by the United States, embarked on a prolonged boom which lasted until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого капиталистический мир, теперь возглавляемый Соединенными Штатами, вступил в длительный бум, который продолжался до 1973 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prolonged vacancies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prolonged vacancies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prolonged, vacancies , а также произношение и транскрипцию к «prolonged vacancies». Также, к фразе «prolonged vacancies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information