Properly processed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly processed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должным образом обработаны
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- processed [verb]

adjective: проявленный



Until a decision-maker irreversibly commits resources, the prospective cost is an avoidable future cost and is properly included in any decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока лицо, принимающее решение, необратимо не выделит ресурсы, предполагаемая стоимость является предотвратимой будущей стоимостью и должным образом включается в любые процессы принятия решений.

Properly speaking, the hypothesized cause and the hypothesized effect are each temporally transient processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, гипотетическая причина и гипотетическое следствие-это временные переходные процессы.

Also, different DNA analysis processes can reduce the amount of DNA recovery if the procedures are not properly done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна Миранда, самая внутренняя из пяти больших лун, оказалась одним из самых странных тел, когда-либо виденных в Солнечной системе.

The need therefore exists for integration of disaster recovery and business continuity processes into project life cycle and change management processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо интегрировать процессы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем в полный цикл проекта и процессы управления преобразования.

Can't you cut the cheese properly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сыр - можно же правильно нарезать?

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

No Assembly resolution can properly be used to justify terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора.

More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы.

Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning - or more properly cell nuclear replacement - was legalized in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование, а если выразиться более точно - замена ядра клетки.

Only one arbor of lilac and acacia had grown up properly; the family sometimes drank tea or dined there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна только беседка из сиреней и акаций порядочно разрослась; в ней иногда пили чай и обедали.

Okay, so, Eric processed the cigarette butts that Neil collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик обработал окурки, что собрал Нил.

I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию.

I can't even dress myself properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я даже не могу самостоятельно одеться нормально.

Why don't you take a seat, because she's gotta be processed and go in front of the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда присаживайтесь, потому что на неё будет заведено дело и она предстанет перед судьёй.

We washed up properly all through the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны мы мыли посуду как полагается.

As his speech became sharp and nervous, so did his mental processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только речь его стала порывистой и резкой -нрав у него сделался таким же.

I think that we cannot properly have understood one another - that you must have forgotten of what the goods consist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, верно, как-нибудь ошиблись или не понимаем друг друга, позабыли, в чем состоит предмет.

But I'll take my time, do things properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не буду торопиться, сделаю все как надо.

In the case of the CMM, for example, the basis for comparison would be the organizations' software development processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с ШМ, например, основой для сравнения будут процессы разработки программного обеспечения в организациях.

Chromium oxidation during manufacturing processes can be reduced with the introduction of compounds that bind to calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление хрома в процессе производства может быть уменьшено введением соединений, которые связываются с кальцием.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

Complicated processes of crystallisation and interaction with Earth's crust appear to have produced the magma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные процессы кристаллизации и взаимодействия с земной корой, по-видимому, породили магму.

After approval by inspectors, the plane is put through a series of flight tests to assure that all systems are working correctly and that the plane handles properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одобрения инспекторами самолет проходит серию летных испытаний, чтобы убедиться, что все системы работают правильно и что самолет правильно управляется.

Justification is the reason why someone properly holds a belief, the explanation as to why the belief is a true one, or an account of how one knows what one knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание-это причина, по которой кто-то правильно придерживается веры, объяснение того, почему вера истинна, или объяснение того, как человек знает то, что он знает.

Recognising faults in processes is not recreational, but an important step in their improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание недостатков в процессах - это не развлечение, а важный шаг в их совершенствовании.

It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее.

Article names normally begin with a capital letter, and Earth in this case is the name of the planet and is thus properly capitalised as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия статей обычно начинаются с заглавной буквы, и земля в этом случае является названием планеты и, таким образом, правильно прописной.

Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие субъядерные структуры появляются как часть патологических процессов болезни.

It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации.

Physical examination was necessary to properly qualify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование.

Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск.

At that point, Drake introduced more electronic and ambient elements, like synthesized and processed electronic guitar, while retaining orchestral elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Дрейк ввел больше электронных и эмбиентных элементов, таких как синтезированная и обработанная электронная гитара, сохраняя при этом оркестровые элементы.

The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона.

Along with unit operations, unit processes constitute a process operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию.

Logical positivism was a movement in the early 20th century that tried to reduce the reasoning processes of science to pure logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логический позитивизм был движением в начале XX века, которое пыталось свести рассуждения науки к чистой логике.

Snow on the ground forms a variety of shapes, formed by wind and thermal processes, all subject to formal classifications both by scientists and by ski resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег на земле образует разнообразные формы, образуемые ветровыми и тепловыми процессами, все они подлежат формальной классификации как учеными, так и горнолыжными курортами.

If three octets remain, they are processed normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если остаются три октета, они обрабатываются нормально.

An example is a computer program that processes files from disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить компьютерная программа, которая обрабатывает файлы с диска.

Some industrial processes, notably in the semiconductor and pharmaceutical industries, need large amounts of very pure water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые промышленные процессы, особенно в полупроводниковой и фармацевтической промышленности, требуют большого количества очень чистой воды.

These theorists claim that the important concept for understanding causality is not causal relationships or causal interactions, but rather identifying causal processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теоретики утверждают, что важным понятием для понимания причинности являются не причинные отношения или причинные взаимодействия, а скорее выявление причинных процессов.

Ongoing hillslope processes can change the topology of the hillslope surface, which in turn can change the rates of those processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие процессы на склоне холма могут изменить топологию поверхности склона холма, что, в свою очередь, может изменить скорость этих процессов.

And which I would suggest would be deletable - the list of actual nicknames is clearly properly encyclopedic, and the topic of reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что я бы предложил, было бы исключено - список реальных прозвищ явно правильно энциклопедичен, а тема достоверных источников.

They also occur as by-products of some chemical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также возникают как побочные продукты некоторых химических процессов.

The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть.

Bioinformatics is the name given to these mathematical and computing approaches used to glean understanding of biological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоинформатика-это название, данное этим математическим и вычислительным подходам, используемым для понимания биологических процессов.

A web server processes incoming network requests over HTTP and several other related protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сервер обрабатывает входящие сетевые запросы по протоколу HTTP и нескольким другим связанным протоколам.

It was one of the final feature films to be processed in Technicolor, using the last remaining machine in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из последних художественных фильмов, которые должны были быть обработаны в Technicolor, используя последнюю оставшуюся машину в Риме.

Entities referred to as Devas were said to guide many processes of nature, such as evolution of organisms, growth of plants, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что сущности, называемые Дэвами, управляют многими процессами природы, такими как эволюция организмов, рост растений и т. д.

This plant is now grown commercially and is processed to manufacture an eye medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение теперь выращивается в промышленных масштабах и перерабатывается для производства глазных лекарств.

The sawmills at Saint Anthony Falls and logging centers like Pine City, Marine on St. Croix, Stillwater, and Winona processed high volumes of lumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесопилки в Сент-Энтони-Фоллс и лесозаготовительные центры, такие как Пайн-Сити, Марин-он-Сент-Круа, Стиллуотер и Вайнона, обрабатывали большие объемы древесины.

I don't quite understand how to tag a photo properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, как правильно помечать фотографию.

To cultivate beets successfully, the land must be properly prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успешно возделывать свеклу, земля должна быть должным образом подготовлена.

It is one of the proton-rich p-nuclei which cannot be produced in the s- or r-processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из богатых протонами Р-ядер, которое не может быть произведено в s - или r-процессах.

The slope of a roof is properly known as its pitch and flat roofs have up to approximately 10°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон крыши правильно известен как ее шаг, а плоские крыши имеют примерно 10°.

If properly designed - as explained - this system needs no valves or interconnections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном проектировании - как уже объяснялось-эта система не нуждается в клапанах или соединениях.

In this case, one account says this happened because the executioner accidentally set fire to the pyre before he had hanged Hayes properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, по одной из версий, это произошло потому, что палач случайно поджег погребальный костер, прежде чем повесил Хейса должным образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly processed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly processed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, processed , а также произношение и транскрипцию к «properly processed». Также, к фразе «properly processed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information