Property is obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
property dealing - недвижимость дилинг
national property fund - Фонд национальной собственности
personal injury and property damage - телесные повреждения и ущерб имуществу
property sheet - список свойств
additional property expenses - дополнительные расходы на недвижимость
property strategy - стратегия собственности
investments in property - инвестиции в собственности
good property - хорошее свойство
misappropriated property - незаконно присвоенная недвижимость
property and land ownership - имущество и собственность на землю
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
that is very kind of you - это очень любезно с вашей стороны
is a human right - является правом человека
the result is fairly satisfactory - результат вполне удовлетворительный
unemployment is falling - безработица падает
change is based on - изменение основано на
clearance is applicable - Зазор применимо
is only listed - только в списке
he is praised - он восхваляется
is sent out - отправляется
is inquired - запрашивается
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
obtained at any - Полученный в любом
product obtained by - продукт, полученный путем
permits are obtained - разрешения получены
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
yields obtained - выходы, полученные
contain the data obtained by - содержат данные, полученные
can be obtained for - могут быть получены для
data can be obtained - данные могут быть получены
that could be obtained - которые могут быть получены
certificate was obtained - Сертификат был получен
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
As reported earlier, the peoples' case against Czarsky relied solely upon the evidence obtained from this unlawful search of his property. |
Как сообщалось ранее, дело Народ против Царски полагалось исключительно на доказательства полученные при незаконном обыске его имущества. |
The property, too, must have been actually obtained by the false pretence. |
Собственность тоже, должно быть, действительно была получена под ложным предлогом. |
After being hosted by the local Jesuit community, the monks obtained property for themselves in Surigao, which they occupied on April 25 of the following year. |
После того, как монахи были приняты местной общиной иезуитов, они получили собственность для себя в Суригао, которую они заняли 25 апреля следующего года. |
Well, none of that matters now, because your evidence was obtained by trespassing on Czarsky's property. |
Теперь это не имеет значения, потому что ваши улики получены незаконным путём. |
Success was often counted by the number of horses or property obtained in the raid. |
Успех часто определялся количеством лошадей или имуществом, полученным в ходе набега. |
Maréchal sailed to Rome and obtained a brief from Pope Pius VII in 1822, ordering that the Jesuits transfer the property and slaves thereon to the archbishop. |
Марешаль отплыл в Рим и в 1822 году получил от Папы Пия VII краткое распоряжение, предписывающее иезуитам передать имущество и рабов архиепископу. |
By dividing out the charge on the particle a quotient is obtained that is a property of the electric field itself. |
При делении заряда на частицу получается частное, являющееся свойством самого электрического поля. |
Gyroscopic effect is obtained from the inertial property of the flexural standing waves. |
Гироскопический эффект получается из инерционного свойства изгибных стоячих волн. |
Robert Burnaby made a claim that he had obtained the original preemption for the property, but his claim was dismissed by the court. |
Роберт Бернаби заявил, что он получил первоначальное преимущественное право на собственность, но его иск был отклонен судом. |
It's my random junk collection, which is private property, illegally obtained, and therefore not admissible in court. |
Это просто всякая всячина, являющаяся частной собственностью и изъятая незаконным путем, а значит, не может быть уликой. |
Don French is alive or dead but whether we can move forward and build on the property that we lawfully obtained. |
Дон Френч живым или мертвым, а чтобы определить, можем ли мы двигаться дальше и застраивать собственность которую мы законно приобрели. |
Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться. |
|
And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder. |
Поэтому местные жители с трудом держатся на рынке недвижимости. |
Он украл то, что принадлежало тебе и твоим братьям. |
|
Мы будем на связи если, что нибудь узнаем насчет вашей собственности. |
|
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
In some cases, a line of credit secured by your property may be possible. |
В некоторых случаях возможно получение кредитной линии, обеспеченной вашей собственностью. |
A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership. |
Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности. |
If resumption of political violence and property destruction is to be avoided, a new internal security policy will be needed. |
Чтобы отказаться от возвращения к политическому насилию и разрушению собственности, необходимо разработать новую политику внутренней безопасности. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Shrapnel from the rockets landed in a commercial and residential area, destroying property and putting lives of civilians at risk. |
Осколки от этих ракет упали на торговый и жилой районы, в результате чего был нанесен ущерб имуществу и создана угроза для жизни гражданских лиц. |
His assets were auctioned off to pay off his debt... including the property at Third and Pico. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на З-ю и Пико. Банкротство. |
In the Indexed property, click Yes (Duplicates OK) if you want to allow duplicates, or Yes (No Duplicates) to create a unique index. |
В свойстве Индексированное выберите значение Да (допускаются совпадения), если следует разрешить повторяющиеся значения, или значение Да (совпадения не допускаются), чтобы создать уникальный индекс. |
Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are “underwater” (owing more on their mortgages than the underlying property is worth). |
Многие, кто хочет рефинансировать свои ипотечные кредиты, по-прежнему не могут этого сделать, поскольку они «находятся под водой» (имея долг по своей ипотеке выше, чем стоит залоговое имущество). |
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public. |
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества. |
Если что-нибудь там случится, наша семья будет ответственна за это. |
|
Destroyed property must be paid for, he went on. |
Ущерб, нанесенный собственности, должен быть возмещен, - продолжал председатель. |
Another had formed a nook and were protecting it against everyone that wanted to pass through as though it were their own property. |
Другое отгородило себе уголок и защищало его, как свою собственность, от каждого, кто хотел в него вторгнуться. |
The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash. |
В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния. |
Подтвердили разрыв пласта на твоей фамильной собственности? |
|
What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled? |
Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом? |
Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками. |
|
Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby? |
Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби? |
Even with Honey, with whom he had an unspoken understanding of marriage when he came into his property next fall, he was diffident and silent. |
И даже с Милочкой, которая знала, что им предстоит пожениться, после того как он будущей осенью вступит во владение своей долей имения, Чарльз был робок и молчалив. |
The law of property, which is the cornerstone of any civilisation worthy of the name. |
По праву частной собственности - основе любой мало-мальски достойной цивилизации. |
A property grand piano placed near the footlights occupied half the stage. |
Занимая половину сцены, у рампы стоял бутафорский рояль. |
You are trespassing on US Government property! |
Вы вторглись в собственность правительства Соединённых Штатов! |
Он должен был отправить это клерку, до ухода. |
|
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
I'll give you everything from my property study group. |
Я дам тебе все, что захочешь от моей исследовательской группы. |
This is the property of the United States Government. |
Это собственность правительства США. |
Thieves are fighting over the property of North Korea. |
Воры дерутся за собственность КНДР. |
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation. |
История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея. |
The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan. |
Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды. |
After I convince him to sign away his property. |
Сначала мне надо убедить его отказаться от своего имущества. |
Keep in mind that we bought that property from Gustavo. |
Не забывай, мы купили эту землю у Густаво. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
Sol's been going over the property line issue and he wouldn't go into details, but he seems to think there's a nifty way out of this. |
Сол занимается вопросом по границе участка, он не захотел вдаваться в подробности, но, похоже, он думает, есть ловкий способ решить все. |
Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности. |
|
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Я подыскиваю себе нечто подобное. |
|
Yes, but, uh, after the government seized the property, they auctioned it off to some dummy corporation. |
Да, но, э, после того, как дом был под арестом у правительства, они решили выдвинуть его на аукционе какой-то подставной корпорации. |
But I fear the property may be somewhat neglected and... we will not be far from where Sharpe is posted. |
Но я боюсь, что дом запущен и может быть недалеко от места, где служит Шарп. |
Say you want to buy a property, you want to put up condos or a mall, there's people living there, you want them to move... |
Скажем ты хочешь купить собственность, хочешь построить кондоминиум или торговый центр, а там живут люди, ты хочешь чтобы они переехали... |
But from now on, no peanut products are allowed on school property. |
Отныне, продукция, содержащая арахис... считается запрещенной в пределах школы. |
The property is still to be considered as in the possession of the plaintiff. |
Имущество по-прежнему считается находящимся во владении истца. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «property is obtained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «property is obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: property, is, obtained , а также произношение и транскрипцию к «property is obtained». Также, к фразе «property is obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.