Proposals and recommendations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposals and recommendations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложения и рекомендации
Translate

- proposals [noun]

noun: предложение, заявка, план

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- recommendations [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу



It plans to consult the public before the end of 2002 on specific policy proposals before submitting its recommendations to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планирует провести консультации с общественностью до конца 2002 года по конкретным предложениям до представления своих рекомендаций правительству.

The Secretary-General would intend to elaborate on this proposal in the context of his comprehensive recommendations referred to above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь намерен доработать это предложение в контексте его всеобъемлющих рекомендаций, упомянутых выше.

In 2002 the UN Commission neither rejected nor accepted the Russian proposal, recommending additional research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Комиссия ООН не отклонила и не приняла российское предложение, рекомендовав провести дополнительные исследования.

First of all, the recommendation from AN/I was to discuss the issue at Village Pump/Proposals not VPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, рекомендация от AN/I состояла в том, чтобы обсудить этот вопрос на деревенском насосе/предложениях, а не ВПТ.

And, as chief counsel it is my recommendation that this proposal be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как главный юрисконсульт я рекомендую согласиться на это предложение.

Another proposal, in a vote with 137 in favour and 30 against, recommended continuing to study the possibility of ordaining women as deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно предложение, получившее 137 голосов за и 30 - против, рекомендовало продолжить изучение возможности рукоположения женщин в диаконы.

CEO Eric Schmidt and founders Larry Page and Sergey Brin recommended that shareholders vote against the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсанты шли впереди, за ними следовали отборные части Красной Армии и подразделения автоматчиков ЧК, чтобы предотвратить возможное дезертирство.

Nepal welcomes the Secretary-General's proposal to set up a blue ribbon panel to recommend reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непал приветствует предложение Генерального секретаря относительно учреждения группы заслуженных деятелей для разработки рекомендаций в отношении мер по осуществлению реформ.

And furthermore, why don't you take your broadside, stuff it in a chair and keep your unlimited supply of opinions, suggestions, proposals and recommendations to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, почему бы тебе не взять свои упреки, засунуть куда поглубже и самому придерживаться своих бесконечных мнений советов, предположений и рекомендаций.

The current proposal for the ICD-11 criteria for schizophrenia recommends adding self-disorder as a symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее предложение по критериям МКБ-11 для шизофрении рекомендует добавить саморазрушение в качестве симптома.

The Advisory Committee is not convinced of any of these proposals and recommends that the status quo be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет не убежден в обоснованности всех этих предложений и рекомендует сохранить статус-кво.

If you think you have satisfied these guidelines, it is highly recommended that you propose the new stub type at stub type proposals page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что выполнили эти рекомендации, настоятельно рекомендуется предложить новый тип заглушки на странице предложения типа заглушки.

In a 2017 Wall Street Journal article, Burr reported he regrets these proposals and made a mistake when he recommended them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Wall Street Journal 2017 года Берр сообщил, что сожалеет об этих предложениях и допустил ошибку, когда рекомендовал их.

I recommend that any proposals to change the terminology to describe the group be first discussed here and consensus achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую, чтобы любые предложения по изменению терминологии для описания группы были сначала обсуждены здесь и достигнут консенсус.

With regard to recommendation 3, members of the Administrative Committee agree in principle with the general idea of the proposal contained therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рекомендации 3, то члены Административного комитета в принципе согласны с общей идеей содержащегося в ней предложения.

On 5 June the National Council approved the proposal following a recommendation from its Constitution Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня Национальный совет одобрил это предложение по рекомендации своего конституционного комитета.

Detailed recommendations on staff training will be included in the programme budget proposals for 1996-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные рекомендации по профессиональной подготовке персонала будут включены в предложения по бюджету по программам на 1996-1997 годы.

The IWC adopted a resolution in 1987 recommending Japan not proceed until disagreements over its research proposals were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году МКК принял резолюцию, рекомендующую Японии не предпринимать никаких действий до тех пор, пока не будут разрешены разногласия по поводу ее исследовательских предложений.

For these reasons I recommend marking this a historical proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам я рекомендую отметить это историческое предложение.

His delegation did not object to the recommendation of ACABQ that project proposals should also be submitted for consideration by the Second Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация не возражает против рекомендации ККАБВ о том, чтобы предложения по проектам представлялись также на рассмотрение Второго комитета.

These many proposals and recommendations did little more than keep the flag movement alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти многочисленные предложения и рекомендации не сделали ничего большего, чем просто поддерживали движение флага живым.

Nepal welcomes the Secretary-General's proposal to set up a blue ribbon panel to recommend reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непал приветствует предложение Генерального секретаря относительно учреждения группы заслуженных деятелей для разработки рекомендаций в отношении мер по осуществлению реформ.

The working group also recommends that the Joint Meeting should approve the proposal after considering the assignment of substances contained in the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рабочая группа рекомендует Совместному совещанию одобрить это предложение после рассмотрения содержащейся в нем процедуры присвоения кодов.

His delegation supported the recommendation of ACABQ that the proposals for the reclassification of a whole series of posts should be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация присоединяется к рекомендации ККАБВ о том, что предложения о реклассификации целой серии должностей следует отклонить.

It recommended acceptance of most of the staffing proposals; exceptions were indicated in paragraphs 28, 31 and 34 of its report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендовал принять большинство предложений по штатному расписанию; исключения указаны в пунктах 28, 31 и 34 его доклада.

The Commission agreed to recommend the Subcommittee's proposals to both Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия постановила рекомендовать предложения Подкомитета обоим правительствам.

Sebwite, I'd like to strongly recommend against suggesting this page as a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebwite, я бы настоятельно рекомендовал не предлагать эту страницу в качестве предложения.

The proposal also recommends monthly payments at standard rates, as applicable, to all the troop- and equipment-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении также рекомендуется в соответствующих случаях производить ежемесячные выплаты по стандартным ставкам всем странам, предоставляющим войска и снаряжение.

I will make the proposal to the council with my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам её предложение Совету с моей рекомендацией.

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

The recommendation has been implemented as applicable and reflected under executive direction and management in the present budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация была надлежащим образом выполнена и отражена в компоненте «Руководство и управление» настоящего предлагаемого бюджета по программам.

Against the recommendation of the United States, Britain refused this proposal and began planning to undermine and overthrow the Iranian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки рекомендации Соединенных Штатов, Великобритания отказалась от этого предложения и начала планировать подрыв и свержение иранского правительства.

It would thus be inappropriate to recommend that it should do so at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на данном этапе было бы неправильно рекомендовать ему сделать это.

The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров.

We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты.

But the auditing firms and their corporate clients - not surprisingly, given the cabal that developed - roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты - что неудивительно, поскольку между ними возник сговор - открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.

The hospital alerted us to Dr. Bowen's risky proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна.

Now, our final order of business is a proposal by Kristina braverman that we bring back the vending machine that was here last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, последний пункт повестки дня предложение Кристины Брейверман вернуть в школу торговые автоматы, которые убрали в прошлом году.

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца.

I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу.

And he'd be happy to write you a recommendation for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он с радостью напишет тебе рекомендательное письмо в высшую школу.

So I would recommend doing as Candy recommended, and not even address the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы порекомендовал сделать так, как рекомендовал Кэнди, и даже не затрагивать этот вопрос.

The next day, the Greek Prime Minister, Alexis Tsipras, called for a referendum on the Eurogroup's proposal on 5 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день премьер-министр Греции Алексис Ципрас призвал провести референдум по предложению Еврогруппы 5 июля.

A proposal to move the search bar was brought to proposal village pump and received about 2/3 support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение переместить строку поиска было доведено до предложения village pump и получило около 2/3 поддержки.

The Popular Front initiated the 1936 Blum-Viollette proposal, which was supposed to grant French citizenship to a minority of Algerian Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народный фронт инициировал в 1936 году предложение Блюма-Виолетта, которое должно было предоставить французское гражданство меньшинству алжирских мусульман.

The vote on the main proposal is 33 support, 20 oppose, 2 neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по основному предложению-33 голоса за, 20 - против, 2 - нейтрально.

The decision to convene the summit was taken by the Council of FAO in June 2009, at the proposal of FAO Director-General Dr Jacques Diouf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о созыве саммита было принято Советом ФАО в июне 2009 года по предложению генерального директора ФАО д-ра Жака Диуфа.

Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн.

According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева.

It is still a proposal, but it does have guidelines for list formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще предложение,но в нем есть рекомендации по форматированию списка.

A proposal to rescind Troubles-realated restrictions has been made here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было сделано предложение об отмене реально существующих ограничений.

A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006.

Users of this template may wish to be aware of the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этого шаблона, возможно, пожелают ознакомиться с этим предложением.

Those reviews have come to different conclusions about we know and have made contradictory recommendations about e-cigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обзоры пришли к различным выводам о том, что мы знаем, и дали противоречивые рекомендации относительно электронных сигарет.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

This proposal lacks support for good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение не получило поддержки по уважительным причинам.

You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы уже получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по проекту WikiProject X.

I would appreciate seeing other's comments on this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за то, чтобы другие высказались по этому предложению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposals and recommendations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposals and recommendations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposals, and, recommendations , а также произношение и транскрипцию к «proposals and recommendations». Также, к фразе «proposals and recommendations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information