Proposed a number of amendments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposed a number of amendments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложил ряд поправок
Translate

- proposed [verb]

adjective: предложенный

  • proposed name - предполагаемое название

  • proposed increase - предполагаемое увеличение

  • proposed arbitrator - предполагаемый арбитр

  • notice of proposed rule making - записка о проекте правил

  • advance notice of proposed rulemaking - предварительное оповещение о разрабатываемых правилах

  • proposed amendment - предложенная поправка

  • proposed bill - предложенный законопроект

  • proposed contract - предлагаемый договор

  • proposed legislation - предложенный законопроект

  • proposed nomination - предполагаемое назначение

  • Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move

    Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew

    Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • become less in number - стать меньше в количестве

  • number killed/dead - число

  • number one - номер один

  • number two - номер два

  • index number - индекс

  • whole number - целое число

  • large number - большое количество

  • for a number of years - в течение ряда лет

  • signal number plate - табличка на мачте с номером сигнала

  • number plate - табличка с номером

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- amendments [noun]

noun: поправка, изменение, исправление, редакция, поправка к закону, улучшение



I'd like to read out a proposed amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хотел бы зачитать предлагаемую поправку.

The amendment proposed by Colombia did not challenge the substance of the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная Колумбией поправка не затрагивает существа проекта решения.

In 1964, Nkrumah proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party, with Nkrumah as president for life of both nation and party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Нкрума предложил конституционную поправку, которая сделает КПР единственной законной партией, а Нкрума-пожизненным президентом как нации, так и партии.

Madison's proposed amendments were largely adopted by the House of Representatives, but the Senate made several changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные Мэдисоном поправки были в основном приняты Палатой представителей, но сенат внес несколько изменений.

India proposed two far-reaching amendments, in effect rejecting the McNaughton proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия предложила две далеко идущие поправки, фактически отвергнув предложения Макнотона.

Since 1999, only about 20 proposed amendments have received a vote by either the full House or Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1999 года только около 20 предложенных поправок получили голосование либо в Палате представителей, либо в Сенате.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

As a final compromise, the delegates agreed to present to Congress eight amendments not covered by the proposed Bill of Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве окончательного компромисса делегаты согласились представить Конгрессу восемь поправок, не охваченных предлагаемым Биллем о правах.

The 21st Amendment, which repealed the 18th Amendment, was proposed on February 20, 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-я поправка, которая отменяла 18-ю поправку, была предложена 20 февраля 1933 года.

On December 8, 2011, Senator Bernie Sanders proposed the Saving American Democracy Amendment, which would reverse the court's ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 2011 года сенатор Берни Сандерс предложил поправку о спасении американской демократии, которая должна была отменить решение суда.

Seven amendments to the Articles of Confederation were proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено семь поправок к статьям Конфедерации.

The proposed amendment seeks to equate the minimum age of marriage to the legal age of majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается поправка, имеющая целью уравнять минимальный возраст вступления в брак и возраст совершеннолетия.

Congress also proposed the Fourteenth Amendment to the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс также предложил четырнадцатую поправку к Конституции Штатов.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

A filibuster may entail long speeches, dilatory motions, and an extensive series of proposed amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флибустьерство может повлечь за собой длинные речи, медлительные движения и обширную серию предлагаемых поправок.

An amendment to Sensenbrenner's amendment was proposed by Bill McCollum,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным событием стала иммиграция Ароманов в первые десятилетия XX века.

She expressed concern that the proposed amendment would rather limit than enhance the effectiveness of the agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выразила обеспокоенность по поводу того, что предлагаемая поправка скорее ограничит, чем повысит эффективность деятельности учреждений.

Amendments may also be proposed by the Congress with a two-thirds vote in both the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки также могут быть предложены Конгрессом с двумя третями голосов как в Палате представителей, так и в Сенате.

Beginning in 1970, a series of amendments to the state constitution were proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970 года был предложен ряд поправок к конституции штата.

Rather, it made an appeal to Congress to provide for the defense of New England and proposed several constitutional amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он обратился к Конгрессу с призывом обеспечить защиту Новой Англии и предложил несколько конституционных поправок.

Proposed constitutional amendments were approved in December 2012 by a national referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные конституционные поправки были одобрены в декабре 2012 года всенародным референдумом.

Passage of the proposed Flag Desecration Amendment would overrule legal precedent that has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие предложенной поправки об осквернении флага отменит установленный правовой прецедент.

On February 11, 2015, the Keystone XL Pipeline was passed by the House of Representatives with the proposed Senate Amendments 270–152.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 2015 года трубопровод Keystone XL был принят Палатой представителей с предложенными Сенатом поправками 270-152.

Support was expressed for the entry into force of the Ban Amendment as soon as possible and for the proposed regional centre for South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена поддержка вступления в силу Запретительной поправки как можно скорее и предлагаемого регионального центра для Южной Азии.

The substance of the proposed Bill and additional amendments were incorporated into the Native Title Amendment Bill 1997. The Wik decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные положения предложенного законопроекта и дополнительные поправки нашли отражение в законопроекте 1997 года о внесении поправок в Закон о праве на владение исконными землями.

Many of his amendments, including his proposed new preamble, were based on the Virginia Declaration of Rights drafted by Anti-Federalist George Mason in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его поправок, включая предложенную им новую преамбулу, основывались на виргинской Декларации прав, составленной Антифедералистом Джорджем Мейсоном в 1776 году.

On November 6, 2012, Minnesota became the first state to vote down a proposed constitutional amendment banning same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2012 года Миннесота стала первым штатом, проголосовавшим против предложенной конституционной поправки, запрещающей однополые браки.

However, an amendment to rectify this has been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако была предложена поправка, призванная исправить это положение.

After having taken into account a number of minor amendments proposed by some members of the Committee, the Committee adopted the revised application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв во внимание ряд мелких поправок, предложенных некоторыми членами Комитета, Комитет утвердил пересмотренную форму заявления.

To implement the amendment, EPA published a proposed rule in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реализации этой поправки АООС опубликовало предлагаемое правило в 2017 году.

Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года.

At least three proposed constitutional amendments intended to bar interracial marriage in the United States were introduced in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере три предложенные конституционные поправки, призванные запретить межрасовые браки в Соединенных Штатах, были внесены в Конгресс.

Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества.

The 25th Amendment to the United States Constitution had not yet been proposed, and the Vice President had no formal power to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-я поправка к Конституции Соединенных Штатов еще не была предложена, и вице-президент не имел формальных полномочий действовать.

After studying over two hundred amendments that had been proposed at the state ratifying conventions, Madison introduced the Bill of Rights on June 8, 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив более двухсот поправок, предложенных в конвенциях о ратификации Штатов, Мэдисон представил Билль о правах 8 июня 1789 года.

Hundreds of proposed amendments to the United States Constitution are introduced during each session of the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни предлагаемых поправок к Конституции Соединенных Штатов вносятся на каждой сессии Конгресса Соединенных Штатов.

Therefore, amendments to the Financial Regulations and Rules are proposed to address the preparation and annual audit of the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в поправках к Финансовым положениям и правилам предлагается отразить подготовку и ежегодную проверку финансовых ведомостей.

If the proposed amendment received only a simple majority, the president could submit it as a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложенная поправка получит лишь простое большинство голосов, то президент может вынести ее на референдум.

The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная поправка может создать впечатление о том, что меры защиты и гарантии применимы также в странах, в которых смертная казнь является незаконной.

Instead, they challenged it in court, appealed to Congress for its repeal, and proposed several constitutional amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они оспорили его в суде, обратились к Конгрессу с просьбой отменить его и предложили несколько конституционных поправок.

All the other amendments proposed by that delegation appeared to be acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные поправки, предложенные этой делегацией, представ-ляются приемлемыми.

Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Nop (Czech Republic) said that they supported the amendment to draft paragraph 2 proposed by the German delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ямамото (Япония) и г-н Ноп (Чешская Республика) поддерживают поправку к проекту пункта 2, предложенную делегацией Германии.

He continued to oppose the amendment to the first sentence proposed by Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает выступать против предлагаемой Канадой поправки к первому предложению.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

In February 2018, the Ministry of the Interior proposed an amendment to the current Weapons and ammunition law to comply with the EU directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Министерство внутренних дел предложило внести поправку в действующий закон Об оружии и боеприпасах в соответствии с директивой ЕС.

To implement the amendment, EPA published a proposed rule in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реализации этой поправки АООС опубликовало предлагаемое правило в 2017 году.

The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания.

The proposed amendments to 5.3.1.1.6 and new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения о внесении поправок в пункт 5.3.1.1.6 и новый пункт 5.3.2.2.5, касающиеся крепления откидных табличек, были приняты с некоторыми изменениями редакционного характера.

However, he could not support the amendment to the draft decision proposed by the representative of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не может поддержать поправку к проекту решения, предложенную представителем Кубы.

At least three proposed Constitutional amendments to bar interracial marriage have been introduced before the U.S. Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере три предложенные конституционные поправки, запрещающие межрасовые браки, были представлены Конгрессу США.

With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается последнего, то в таблице 6 приводится краткая информация о предлагаемых реклассификациях.

Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова.

It was more amendment than ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там уже больше поправок, чем закона.

The Constitution guarantees our Second Amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки.

The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки.

Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда.

The First Amendment protects the right to free assembly, broadening privacy rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка защищает право на свободу собраний, расширяя права на неприкосновенность частной жизни.

Burge was expected to exercise his 5th Amendment right not to incriminate himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бердж должен был воспользоваться своим правом по 5-й поправке, чтобы не обвинять себя.

The amendment was subsequently included in a series of spending bills with the most recent extension effective through September 30, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии эта поправка была включена в серию законопроектов о расходах, причем последнее продление вступило в силу до 30 сентября 2020 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed a number of amendments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed a number of amendments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, a, number, of, amendments , а также произношение и транскрипцию к «proposed a number of amendments». Также, к фразе «proposed a number of amendments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information