Proposed additions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
as proposed - как предлагается
duly proposed - должным образом предложил
proposed some changes - предложил некоторые изменения
proposed update - планируемая обновление
proposed standard - Предлагаемый стандарт
proposed opening - предложил открытие
proposed borrowing - планируемая заимствование
conclusions proposed by the chair - выводы, предложенные председателем
discussion of the proposed - обсуждение предлагаемого
proposed for inclusion - предложенных для включения
Синонимы к proposed: present, lodge, table, offer, come up with, suggest, nominate, put forward, submit, move
Антонимы к proposed: rejected, denied, condemned, opposed, refused, repulsed, disbelieved, protested, dissented, withdrew
Значение proposed: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
have been some additions - были некоторые дополнения
gross additions - валовые дополнения
key additions - основные дополнения
corrections or additions - исправления или дополнения
necessary additions - необходимые дополнения
various additions - различные дополнения
additions from - дополнения от
little additions - маленькие дополнения
request additions - запрос дополнения
additions or deductions - дополнения или вычеты
Синонимы к additions: inclusion, incorporation, adding, introduction, appendage, attachment, adjunct, rider, addendum, extra
Антонимы к additions: subtraction, reduction
Значение additions: the action or process of adding something to something else.
In addition to continuing work on the existing work programme, delegations proposed new priorities and new areas of work as described below. |
Помимо продолжения усилий по осуществлению имеющейся программы работы, делегации предложили утвердить новые приоритеты и новые направления работы, о которых говорится ниже. |
In consideration of this, additional requirements were proposed. |
С учетом этого были предложены дополнительные требования. |
I have a proposed addition to this page to make. |
У меня есть предложение сделать дополнение к этой странице. |
Some additional information was given on how to interpret the proposed ranges of critical load values for an ecosystem in a specific situation. |
Была представлена определенная дополнительная информация относительно того, каким образом следует интерпретировать предлагаемые диапазоны значений критических нагрузок для экосистем в конкретной ситуации. |
The proposed text has additional advantages. |
Предлагаемый текст имеет дополнительные преимущества. |
In addition, names can be proposed by the asteroid's discoverer, within guidelines established by the International Astronomical Union. |
Кроме того, имена могут быть предложены первооткрывателем астероида в соответствии с руководящими принципами, установленными Международным астрономическим союзом. |
In addition to the anatomy of male sex organs, men have several evolved copulatory behaviors that are proposed to displace rival male semen. |
В дополнение к анатомии мужских половых органов, у мужчин есть несколько эволюционировавших копулятивных моделей поведения, которые, как предполагается, вытесняют конкурирующую мужскую сперму. |
In addition, peace palaces have been proposed for Ottawa, Ontario, Montreal, Teufelsberg in Germany and Auckland, New Zealand. |
Кроме того, были предложены дворцы мира в Оттаве, Онтарио, Монреале, Тойфельсберге в Германии и Окленде, Новая Зеландия. |
The governor has proposed adding $2.6 billion to care for the expected 300,000 additional patients in 2011. |
Губернатор предложил добавить 2,6 миллиарда долларов на лечение ожидаемых 300 000 дополнительных пациентов в 2011 году. |
Borderline personality disorder and status-driven risk-taking have also been proposed as additions. |
В качестве дополнений были также предложены пограничное расстройство личности и риск, обусловленный статусом. |
Bullets 1 and 3 are existing guidelines; bullet 2 is proposed as an addition. |
Пункты 1 и 3 являются существующими руководящими принципами; пункт 2 предлагается в качестве дополнения. |
Mr. YUTZIS proposed an addition to the effect that the Defender of the People had also expressed his concern at that shortcoming. |
Г-н ЮТСИС предлагает добавить, что омбудсмен также заявил о своей обеспокоенности этим упущением. |
In addition, 9,000 Batavian troops were earmarked for the proposed overseas expedition. |
Кроме того, для предполагаемой заморской экспедиции было выделено 9000 Батавских войск. |
In addition to appropriate qualifications of the expert, the proposed testimony must meet certain criteria for reliability. |
Помимо соответствующей квалификации эксперта, предлагаемые показания должны отвечать определенным критериям достоверности. |
The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites. |
Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов. |
In addition, Dandolo proposed that the Crusaders agree to spend the winter in Zara. |
Кроме того, Дандоло предложил крестоносцам согласиться провести зиму в Заре. |
Mr. HERNDL proposed the deletion of the words “and recommendations” and the addition of the definite article before “relevant parts”. |
Г-н ХЕРНДЛЬ предлагает исключить слова и рекомендации и добавить в тексте на английском языке определенный артикль перед словами relevant parts ( соответствующие части ). |
To maintain the financial viability of the project, additional grants have been proposed from the two governments in addition to their equity contribution. |
Для поддержания финансовой жизнеспособности проекта были предложены дополнительные субсидии от обоих правительств в дополнение к их долевому участию. |
It is proposed to establish seven additional posts for one trial team in order to manage the expected increase in trial activities. |
Для удовлетворения потребностей в связи с ожидаемым увеличением масштабов судопроизводства предлагается учредить семь дополнительных должностей для одной следственной группы. |
This hypothesis was viewed as radical when first proposed, but additional evidence soon emerged. |
Эта гипотеза была воспринята как радикальная, когда впервые была предложена, но вскоре появились дополнительные доказательства. |
In addition, as requested, it would focus on clarifying the possible elements and the other legal aspects of the proposed framework convention. |
Помимо этого, большое внимание в них будет уделено уточнению возможных элементов и других правовых аспектов предлагаемой рамочной конвенции. |
The proposed tariffs are in addition to those imposed last year and are scheduled to take place on October 18, 2019. |
Предлагаемые тарифы являются дополнением к тем, которые были введены в прошлом году и запланированы на 18 октября 2019 года. |
Larger models of ADHD with additional pathways have been proposed. |
Были предложены более крупные модели СДВГ с дополнительными путями. |
The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement. |
Дополнительный протокол к Конвенции, разработка которого предусмотрена, не должен поэтому содержать требования в отношении такого заявления. |
It was proposed for addition to REACH Annex XIV by the ECHA on July 1, 2015. |
Он был предложен для добавления в приложение XIV ЕКГВ 1 июля 2015 года. |
There is no universally accepted method of preventing myopia and proposed methods need additional study to determine their effectiveness. |
Общепризнанного метода профилактики близорукости не существует, и предлагаемые методы нуждаются в дополнительном изучении для определения их эффективности. |
I would like to request addition of the content proposed here to the relevant article. |
Я хотел бы просить добавить предложенное здесь содержание к соответствующей статье. |
In addition, through the national and international media, the public has been informed about intolerable forms of child labour and the proposed action. |
Кроме того, через национальные и международные средства массовой информации общественность была проинформирована о недопустимых видах детского труда и предлагаемых мерах. |
Under the executive secretaries' scenario, it is proposed that this project be expanded to provide additional training opportunities for potential chairs. |
Согласно сценарию исполнительных секретарей предлагается расширить этот проект, с тем чтобы обеспечить дополнительные учебные возможности для потенциальных председателей. |
The substance of the proposed Bill and additional amendments were incorporated into the Native Title Amendment Bill 1997. The Wik decision. |
Основные положения предложенного законопроекта и дополнительные поправки нашли отражение в законопроекте 1997 года о внесении поправок в Закон о праве на владение исконными землями. |
Action has been suggested on methane, soot, HFCs, and other climate drivers, in addition to that proposed for CO2. |
Было предложено принять меры в отношении метана, сажи, ГФУ и других факторов изменения климата в дополнение к тому, что было предложено в отношении CO2. |
A proposed upgrade to the Delta IV family was the addition of extra solid motors. |
Предлагаемое обновление семейства Delta IV заключалось в добавлении дополнительных твердых двигателей. |
He identified four additional populations, and proposed the existence of 15 species. |
Он выделил еще четыре популяции и предположил существование 15 видов. |
Here is my proposed addition to this page. |
Этот процесс дает материал, который является очень прочным. |
In addition, DHS has required the use of RFID chips in its Enhanced Driver's License program, which the Department has proposed as an alternative to REAL ID. |
Кроме того, DHS потребовала использования RFID-чипов в своей расширенной программе выдачи водительских прав, которую департамент предложил в качестве альтернативы реальному удостоверению личности. |
Pressure vessel engineer Matt Austin has proposed an additional hypothesis to explain the scale of the damage to Flight 243. |
Инженер по сосудам высокого давления Мэтт Остин предложил дополнительную гипотезу, объясняющую масштаб повреждения рейса 243. |
In addition to habitat engineering refinements, the SpaceWorks team initially proposed a two- to three-week hibernation test with a small number of healthy pigs. |
Команда SpaceWorks предложила провести некоторые конструктивные доработки жилого модуля, а также эксперимент с искусственным сном сроком две-три недели с участием нескольких здоровых свиней. |
I'd be glad to hear your proposed additions/modifications. |
Я был бы рад услышать ваши предлагаемые дополнения/модификации. |
Any additional financial requirements for proposed reforms must be very carefully evaluated before they are approved. |
Любые дополнительные финансовые потребности, прежде чем их утверждать, должны будут подвергнуться самой тщательной оценке. |
Renewable resources are projected to increase with partial help from the proposed addition of a 400 megawatt Tenaska combined cycle electric generating plant in 2015. |
Ожидается, что возобновляемые ресурсы увеличатся с частичной помощью от предлагаемого добавления 400 мегаваттной Тэнасской электростанции комбинированного цикла в 2015 году. |
Additional peace palaces have been proposed for Birmingham, Coventry, Glasgow, Newcastle, Sunderland, Rendlesham and Middlesbrough in the UK. |
Дополнительные дворцы мира были предложены для Бирмингема, Ковентри, Глазго, Ньюкасла, Сандерленда, Рендлшема и Мидлсбро в Великобритании. |
Proposed additions/replacements to the original proposal are italicised. |
Предлагаемые добавления / замены к первоначальному предложению выделены курсивом. |
что касается предлагаемого дополнения к этой странице политики. |
|
In addition, his working paper proposed a large number of possible implementation procedures for the draft standards. |
Кроме того, в его рабочем документе предлагается большое число возможных процедур обеспечения соблюдения изложенных в проекте стандартов. |
In addition, proposed employment strategies will do little to reduce labor market rigidity. |
В дополнение, предлагаемые меры по борьбе с безработицей мало что дадут для уменьшения негибкости рынка труда. |
Я возражаю против предлагаемого добавления к странице проекта. |
|
In addition, a proposed action programme for the restructuring of Palestinian agricultural public institutions was also prepared. |
Была разработана также предлагаемая программа действий по реорганизации палестинских государственных учреждений, ведающих сельским хозяйством. |
Again, I point out that my four proposed additions above to not explicitly state that gas is produced. |
Опять же, я отмечаю, что в моих четырех предложенных выше добавлениях прямо не говорится о том, что газ производится. |
Now would someone please add the DoD Environmental Exposure Report statement and all four of the #Remaining proposed additions? |
А теперь не мог бы кто-нибудь добавить заявление Министерства обороны об экологическом воздействии и все четыре оставшихся предложенных дополнения? |
Any proposed additional issues should be subject to in-depth study. |
Любые предлагаемые для дополнительного обсуждения вопросы должны быть подвергнуты тщательному изучению. |
He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process. |
Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
Kirchick’s proposed course of action with Russia would have little impact — and what impact it did would be negative, both for U.S.-Russian relations and for LGBT rights in Russia. |
Предложенная Кирчиком программа действий в отношении России не принесет никаких результатов, и если она и окажет какое-либо влияние, то оно будет негативным — как для российско-американских отношений, так и для прав российского ЛГБТ-сообщества. |
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. |
Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием. |
After working there, Tutsi authorities proposed visit me several places, scenes of repression. |
После работы там, вожди Тутси предложили посетить мне несколько мест, мест репрессий. |
Constance Lowell proposed Zeus, then Percival and finally Constance. |
Констанция Лоуэлл предложила Зевса, затем Персиваля и, наконец, Констанцию. |
The proposed circumcision of an Egyptian girl is mentioned on a Greek papyrus from 163 BCE. |
Предполагаемое обрезание египетской девушки упоминается на греческом папирусе 163 года до н. э. |
The Interplanetary Spaceship was a large passenger-carrying spacecraft design proposed by SpaceX as part of their ITS launch vehicle in September 2016. |
Межпланетный космический корабль представлял собой большой пассажирский космический корабль, предложенный SpaceX в качестве части своей ракеты-носителя в сентябре 2016 года. |
The genus name Coccycua has often been believed to be a misspelling, and various emendations have been proposed. |
Название рода Coccycua часто считалось неправильным, и были предложены различные исправления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed additions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed additions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, additions , а также произношение и транскрипцию к «proposed additions». Также, к фразе «proposed additions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
