Protect confidential information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protect confidential information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защиты конфиденциальной информации
Translate

- protect [verb]

verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать

- confidential [adjective]

adjective: конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Individuals with low confidence levels do not seek out contradictory information and prefer information that supports their personal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с низким уровнем доверия не ищут противоречивую информацию и предпочитают информацию, которая поддерживает их личную позицию.

Our source is confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши источники конфиденциальны.

Such information is an important tool in maintaining the relevance of the Register and increasing the Register's utility as a confidence-building tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая информация является важным средством сохранения значимости Регистра и усиления полезной роли Регистра как инструмента укрепления доверия.

We know that this information will remain in confidence and we hope that it will be helpful to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что эта информация останется конфиденциальной, и надеемся, что она будет Вам полезна.

All information is strictly confidential and is not associated with any particular client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся получаемая нами информация носит сугубо конфиденциальный характер и не ассоциируется напрямую с каким-либо конкретным клиентом.

This is confidential information from the merger. Which you're going to use to get us a reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфиденциальная информация о слиянии которую ты используешь чтобы выиграть время

People with high confidence levels more readily seek out contradictory information to their personal position to form an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем доверия более охотно ищут противоречивую информацию для своей личной позиции, чтобы сформировать аргумент.

Information from a confidential source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация из конфиденциального источника.

She wants me to share some confidential information about a book we're bidding on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет получить от меня конфиденциальную информацию о книге, за право издавать которую, мы боремся.

Well, sir, we- Well, sir, we've been on the trail... of a spy transmitting highly confidential information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сер... Мы следили за... шпионом, передающим конфиденциальную информацию...

My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют.

Information of a confidential nature will be treated as such provided that such information is not already in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация конфиденциального характера будет рассматриваться как таковая при условии, что такая информация не находится во всеобщем достоянии.

All right, there's a woman who works at Velocity who slept with the in-house counsel at my client's company and convinced him to sell confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Велосити работает женщина, переспавшая с юрисконсультом из компании моего клиента и убедившая его продать конфиденциальную информацию.

Authoritative checkuser blocks are those that are made by a checkuser on the basis of confidential CU information whose import is not apparent to normal admins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитетные блоки checkuser-это те, которые производятся checkuser на основе конфиденциальной информации CU, импорт которой не очевиден обычным администраторам.

Much could be accomplished without using confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прибегая к использованию конфиденциальной информации, можно добиться многого.

I'm sorry, but that information falls under doctor-patient confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но эта информация подпадает под конфиденциальность доктора и пациента.

You can add information like a presentation title or the words ‘Company Confidential’ to the bottom of your slides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части слайда можно отобразить, например, заголовок презентации или слово Конфиденциально.

It's confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конфиденциально.

They made me reveal confidential information about Howard's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили меня разгласить конфиденциальную информацию об отце Говарда.

Yeah, she would've had access to a lot of confidential information that would've made winning those contracts a piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у ней бы был доступ ко всей скрытой информации, с помощью которой выиграть контракты было бы проще простого.

Breach of confidentiality is when one entity promises to keep a person's information private, then breaks that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение конфиденциальности - это когда одна организация обещает сохранить личную информацию в тайне, а затем нарушает это обещание.

Storing confidential information is... a specialty of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение секретной информация... моя специальность.

I recently noticed that an anonymous user had made a sneaky change to an article, and I am confident they knew the information was incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я заметил, что анонимный пользователь сделал скрытое изменение в статье, и я уверен, что они знали, что информация была неверной.

The attacks used in social engineering can be used to steal employees' confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки, используемые в социальной инженерии, могут быть использованы для кражи конфиденциальной информации сотрудников.

We-we send e-mails and texts containing confidential company information- bonuses, salaries, mergers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... отправляем письма и смс, содержащие конфиденциальную корпоративную информацию - бонусы, зарплаты, слияния и поглощения.

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

And is it also fair to say that you never discuss confidential trial information with your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли также утверждать, что вы никогда не обсуждали с мужем конфиденциальные подробности судебных процессов?

You guys, if he is selling confidential information, to senators or anyone else, we owe it to ourselves to get in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, если он сливает закрытую информацию сенатору или кому-то ещё, мы в долгу перед собой.

Users must also be at least 18 years old and have signed the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также должны быть не моложе 18 лет и иметь подписанное Фондом Викимедиа соглашение о конфиденциальности непубличной информации.

And then he busts Proctor on a warrant based on information from a confidential informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он выбил ордер на Проктора основываясь на данных от тайного информатора.

All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.

Now... have you ever taken confidential information about an ongoing investigation out of this precinct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... вы когда-нибудь выносили за пределы этого участка конфиденциальную информацию о текущих расследованиях?

Maybe because I just found out you were taking money to reveal confidential information about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, потому что я только что узнал, что вы брали деньги за секретную информацию обо мне.

Now, what was this urgent and confidential information I was told you had?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какие же срочные и секретные сведения я должен узнать?

Who feels totally comfortable repeating this confidential information to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который без зазрения совести передает тебе конфиденциальную информацию?

Confidentiality. All information about our partners and clients is absolutely secure; Transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Конфиденциальность - вся информация о наших партнёрах и клиентах находится под надёжной защитой, исключающей любые риски её бесконтрольного использования.

The owner wasn't in a big hurry to give up the confidential client information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец не торопился отдать нам конфиденциальную информацию о своих клиентах.

Investor confidence improves when there is more information about a company’s ownership structure, professional advisors and service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие инвесторов повышается, когда появляется больше информации о структуре собственности компании, профессиональных консультантах и поставщиках услуг.

What did captain confidence tell you, keep me calm, build a rapport, extract information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что капитан осведомлённость сказал тебе, не раздражать меня, установить контакт, добыть информацию.

Confidential business information refers to information whose disclosure may harm the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальная деловая информация относится к информации, разглашение которой может нанести вред бизнесу.

to divulge confidential information about their networks in a hunt for Chinese cyber-spying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разглашать конфиденциальную информацию о своих сетях в погоне за китайским кибершпионажем.

Castle, you can't just share confidential police information with an outsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касл, ты не можешь показывать посторонним секретную информацию полиции.

Users must also be at least 18 years old and have signed the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также должны быть не моложе 18 лет и иметь подписанное Фондом Викимедиа соглашение о конфиденциальности непубличной информации.

Yeah, you shared confidential medical information without permission, breaking multiple state and federal privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты раскрыла конфиденциальную медицинскую информацию без разрешения, нарушив множество федеральных законов о неприкосновенности частной жизни.

1.8. The Company shall keep the personal information of Investors, Managers, and Partners confidential and shall not release it to third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.8. Компания обеспечивает конфиденциальность персональных данных инвесторов, Управляющих и Партнеров Управляющего в отношении третьих лиц.

Before you share a file with business partners outside of your organization, clear it of any personal, confidential, or extra information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем предоставлять доступ к файлу деловым партнерам за пределами вашей организации, удалите из него всю личную, конфиденциальную или лишнюю информацию.

The employer has to treat the personal information from the applicant as confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова стали девизом выживания шахтеров и спасательных работ, а также появились на сайтах, баннерах и футболках.

Driscoll wasn't accessing confidential information to steal secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрисколл использовал допуск к конфиденциальной информации не для того, что бы украсть секреты.

Take extra care if you are using a hosted service, to ensure you don't accidentally send sensitive or confidential information to a publicly available endpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете сервис на хостинге, следите за тем, чтобы случайно не отправить конфиденциальную информацию на публично доступный эндпойнт.

Any idea why Shana got in trouble for emailing confidential information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть идеи, почему у Шаны возникли проблемы из-за пересылки конфиденциальной информации?

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

He petted the children, never went to the public house, and, moreover, his morals inspired confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ласкал детей, в питейные заведения не заглядывал, нравственность его была безупречна.

You know, completely confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, полностью конфиденциально.

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

On the other hand, they were confident that Diệm's successors would be weak, fall apart easily and facilitate a communist revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они были уверены, что преемники Диома будут слабы, легко развалятся и облегчат коммунистическую революцию.

It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир.

Should I be confident of a consensus here ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я быть уверен в том, что здесь будет достигнут консенсус ?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protect confidential information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protect confidential information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protect, confidential, information , а также произношение и транскрипцию к «protect confidential information». Также, к фразе «protect confidential information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information