Provides various kinds of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provides various kinds of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставляет различные виды
Translate

- provides [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- various [adjective]

adjective: различный, разнообразный, многие, разный, разносторонний

- kinds [noun]

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Sender Rewriting Scheme provides for a generic forwarding mechanism compatible with SPF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема перезаписи отправителя предусматривает универсальный механизм пересылки, совместимый с SPF.

All of that provides another hint, as bizarre as it may seem, that the damage to companies from the US to Spain and even Russia may have been collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это наводит еще на одну мысль (какой бы странной она ни показалась) о том, что блокировка компьютеров и ущерб, нанесенный компаниям в разных странах — от США до Испании и даже в России — возможно, является лишь «случайными потерями», побочными последствиями.

The cost estimate provides for the continuation of required road repairs to enable UNAMIR to execute its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смете предусматривается продолжить дорожные работы, необходимые для того, чтобы МООНПР могла выполнять свой мандат.

Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру.

Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка.

Isaac pointed to the various bundles of paper that propped up overdue library books and teetered on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзек указал на многочисленные кипы бумаг, лежавшие под просроченными библиотечными книгами.

Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров.

The Committee responded to four requests for guidance relating to the arms embargo and one request relating to various sanctions measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ответил на четыре запроса относительно разъяснений в том, что касается оружейного эмбарго, и один запрос, касающийся различных санкционных мер.

A detailed analysis of the acquired information is under way to unravel the complicated associations and depends on the assistance of various Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выяснить запутанные связи, ведется подробный анализ полученной информации, успех которого зависит от содействия различных государств-членов.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

In order to continue serving the community at Headquarters, the Bookshop is exploring various options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не прерывать обслуживание клиентов в Центральных учреждениях Книжный магазин изучает различные варианты дальнейшей работы.

Jump-starting economic recovery can be one of the greatest bolsters of security, and provides the engine for future recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирование процесса экономического восстановления может послужить одним из самых мощных факторов укрепления безопасности и способствовать дальнейшему подъему.

The cost estimate provides for 353 civilian police monitors who will remain in the mission area through 30 November 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов предусматривает 353 наблюдателя за действиями гражданской полиции, которые будут находиться в районе Миссии до 30 ноября 1993 года включительно.

IMPORTANT: You won't see this option to Set as Primary if you purchased Office 365 from GoDaddy or another Partner service that provides a management console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Вы не увидите этот параметр, если приобрели Office 365 у GoDaddy или другой партнерской службы, предоставляющей консоль управления.

The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

The organizer then reports to the participant and provides data on where the order has been executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом организатор торгов предоставляет отчетность Currenex о том, где исполнился его ордер.

The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign-policy actions, even when various EU governments see things differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз должен научиться разрабатывать единые решения и предпринимать совместные внешние действия, даже когда правительства стран ЕС относятся к тем или иным вопросам по-разному.

But Mildred had told him various stories of Emil's meanness, and he was afraid to remonstrate with her in case she accused him too of want of generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Милдред столько рассказывала ему о скупости Эмиля, что он не хотел спорить с ней из-за денег, боясь, что она и его обвинит в недостатке щедрости.

It provides 400 million dollars in payroll annually, and nearly half a billion dollars in contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно выплачивает зарплаты в размере 400 миллионов долларов, и почти пол миллиарда в контрактах.

This woman-can't call her lady-wanted to know about various sorts of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина - язык не поворачивается назвать ее леди - хотела узнать о разных формах брака.

I will buy thee various nightgowns and pajamas too if you should prefer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю тебе разные сорочки и пижамы, если тебе больше понравится спать в пижаме.

First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме.

And we monitored the subjects through the night using various recording devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными.

Right there you have various political motivations and anti-monopolistic sentiments and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тебе и разные политические причины... и антимонопольные настроения, и так далее.

He considered the various theories advanced in the first heat of the afternoon by Hinkston and Lustig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений.

Bobby Bass, the stunt coordinator, a former US Army Special Forces instructor and judo champion, also provided training in various techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Басс, координатор трюков, бывший инструктор спецназа армии США и чемпион по дзюдо, также проводил обучение различным техникам.

In addition to pawnbroking activities, the company provides a range of other services, such as a safe deposit box and gold trading services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ломбардной деятельности, компания предоставляет ряд других услуг, таких как сейф и услуги по торговле золотом.

Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий.

Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому.

Instead, the French were commanded by Constable Charles d'Albret and various prominent French noblemen of the Armagnac party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого французами командовали коннетабль Шарль д'Альбре и различные видные французские аристократы из партии арманьяков.

Launched on October 7, 2008, the Spotify platform provides access to over 50 million tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущенная 7 октября 2008 года, платформа Spotify предоставляет доступ к более чем 50 миллионам треков.

The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноград Grüner Veltliner является одним из самых известных белых вин Австрии, а Цвейгельт - наиболее широко выращиваемым красным виноградом.

Laser altimetry provides a measurement of the elevation of a glacier along a specific path, e.g., the glacier centerline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная альтиметрия обеспечивает измерение высоты ледника вдоль определенной траектории, например, центральной линии ледника.

Water flows south from Carter Lake into the St. Vrain Supply Canal, which provides water to the Little Thompson River and Saint Vrain Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода течет на юг от озера Картер в канал снабжения Сент-Врэйн, который обеспечивает водой реку Литтл-Томпсон и ручей Сент-Врэйн.

Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру.

The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации.

It also provides margin lending, and cash management services, as well as services through registered investment advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предоставляет маржинальное кредитование и услуги по управлению денежными средствами, а также услуги через зарегистрированных инвестиционных консультантов.

Coverage is usually continued for as long as the policyholder provides covered services or products, plus the span of any applicable statute of limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие обычно продолжается до тех пор, пока страхователь предоставляет покрываемые услуги или продукты, плюс срок действия любого применимого срока исковой давности.

This new recommendation provides a 5-week window for valid culture results that includes births that occur up to a gestational age of at least 41 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая рекомендация предусматривает 5-недельное окно для получения достоверных результатов культивирования, которое включает роды, происходящие до гестационного возраста не менее 41 недели.

Master of Wine Jancis Robinson provides the following general guidelines on aging wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер виноделия Джансис Робинсон дает следующие общие рекомендации по выдержке вин.

Presently, the Alto al Crimen or Crime Stoppers program is in operation and provides financial rewards for information leading to the capture of gang leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время действует программа Alto al Crimen или Crime Stoppers, которая предоставляет финансовые вознаграждения за информацию, ведущую к захвату главарей банд.

The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти.

His interpretation of the documents is vital in the advancement of the novel; he also provides numerous geographical references and is a constant source of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерпретация документов имеет жизненно важное значение для развития романа; он также предоставляет многочисленные географические ссылки и является постоянным источником юмора.

Statistics itself also provides tools for prediction and forecasting through statistical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама статистика также предоставляет инструменты для прогнозирования и прогнозирования с помощью статистических моделей.

Aside from features such as email, the photo album, and status updates, Facebook provides various additional features which help to individualize each users experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо таких функций, как электронная почта, фотоальбом и обновления статуса, Facebook предоставляет различные дополнительные функции, которые помогают индивидуализировать работу каждого пользователя.

It provides cryptographically secure text messaging and file transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает криптографически безопасный обмен текстовыми сообщениями и передачу файлов.

Device numbers may be combined if the device provides multiple functions, such as the Instantaneous / Time-delay Overcurrent relay denoted as 50/51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера устройств могут быть объединены, если устройство обеспечивает несколько функций, таких как реле перегрузки по току с мгновенной / временной задержкой, обозначенное как 50/51.

Hambling is a Patron of Paintings in Hospitals, a charity that provides art for health and social care in England, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмблинг является меценатом картин в больницах, благотворительной организации, которая предоставляет искусство для медицинского и социального обслуживания в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.

The exterior algebra provides an algebraic setting in which to answer geometric questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя алгебра обеспечивает алгебраическую установку, в которой можно ответить на геометрические вопросы.

The benefits caffeine provides influences the performance of both endurance athletes and anaerobic athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества кофеина оказывают влияние на производительность как выносливых спортсменов, так и анаэробных спортсменов.

Graham works with the Cambodian Children's Fund, also an NGO, which provides supplies and education, and campaigns to stop slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм сотрудничает с камбоджийским Детским фондом, также являющимся неправительственной организацией, которая обеспечивает снабжение и образование, а также проводит кампании по прекращению рабства.

Hal Douglas provides his voice for a telephone call, but does not appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэл Дуглас подает голос для телефонного звонка, но не появляется.

Regulation 12 requires that an employer provides employees with information, instruction and training for people exposed to hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение 12 требует, чтобы работодатель предоставлял работникам информацию, инструктаж и обучение для лиц, подвергающихся воздействию опасных веществ.

Through its accommodation, Centrepoint provides approximately 1,200 bed spaces nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему размещению, Centrepoint предоставляет приблизительно 1200 спальных мест по всей стране.

GNU Readline is a software library that provides line-editing and history capabilities for interactive programs with a command-line interface, such as Bash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GNU Readline - это библиотека программного обеспечения, предоставляющая возможности редактирования строк и ведения истории для интерактивных программ с интерфейсом командной строки, таких как Bash.

International trade in cut flowers has an approximate total value of 11 billion euros, which provides an indication of the economic importance of this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля срезанными цветами имеет приблизительную общую стоимость в 11 миллиардов евро, что дает представление об экономической значимости этой деятельности.

Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provides various kinds of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provides various kinds of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provides, various, kinds, of , а также произношение и транскрипцию к «provides various kinds of». Также, к фразе «provides various kinds of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information