Providing updates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providing updates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение обновления
Translate

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- updates

обновления



Oracle has been criticised for not providing Java security updates for known security bugs, for long periods of time, despite these security bugs having known exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oracle критиковали за то, что она не предоставляла обновления безопасности Java для известных ошибок безопасности в течение длительного периода времени, несмотря на то, что эти ошибки безопасности имели известные эксплойты.

On December 31, 2001, Windows 1.0 was declared obsolete and Microsoft stopped providing support and updates for the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2001 года Windows 1.0 была объявлена устаревшей, и Microsoft прекратила предоставлять поддержку и обновления для системы.

Lori's voice was providing periodic updates from the various teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами.

Many companies promote their products by posting frequent updates and providing special offers through their social media profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании продвигают свои продукты, публикуя частые обновления и предоставляя специальные предложения через свои профили в социальных сетях.

Your reviewer will respond within 2 business days, either approving the Page to begin publishing or providing feedback for updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяющий свяжется с вами в течение 2 рабочих дней и либо разрешит вам публиковать статьи, либо сообщит о том, какие изменения следует внести.

Since the original release, the game received constant updates to its story missions, providing additional content to players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с оригинального релиза, игра постоянно обновляла свои сюжетные миссии, предоставляя игрокам дополнительный контент.

Providing continuous updates on the status of the infant is beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление постоянных обновлений о состоянии ребенка является полезным.

Romania had its first involvement in the war in providing transit rights for members of the Polish government, its treasury, and many Polish troops in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния впервые участвовала в войне, предоставив транзитные права членам польского правительства, своей казне и многим польским войскам в 1939 году.

Following the success of Duke Nukem 3D, development progress was made public starting in June 1996 with weekly updates on their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Duke Nukem 3D прогресс в разработке был обнародован, начиная с июня 1996 года, с еженедельными обновлениями на их веб-сайте.

Maybe he was providing emotional support during tough times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена.

Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера.

Iraq is another example that providing weapons does not a fighting, or a successful, army make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак — это еще один пример того, что поставки оружия не делают получившую его армию боеспособной и победоносной.

If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании.

It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием.

Streamblast pro automatically updates, and it updated the program three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стримбласт про обновляется автоматически, и последний раз это было три дня назад.

All right, I'm sending the updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я отправляю обновления.

Ok, meteorological updates, wind speed directions now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же!

The Lannisters are treating me well and providing me with every comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланистеры обращаются со мной хорошо и дают все, что мне нужно.

I would appreciate updates on the Red John case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы была очень признательна получать информацию о продвижении в деле Кровавого Джона.

Additionally, crowdsourcing from 100 million drivers is being used by INRIX to collect users' driving times to provide better GPS routing and real-time traffic updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, краудсорсинг от 100 миллионов водителей используется INRIX для сбора времени вождения пользователей, чтобы обеспечить лучшую маршрутизацию GPS и обновления трафика в режиме реального времени.

Travelers across the Mackinac Bridge can listen to an AM radio broadcast that recounts the history of the bridge and provides updates on driving conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники, путешествующие по мосту Макинак, могут прослушать радиопередачу AM, в которой рассказывается об истории моста и приводятся последние данные о дорожных условиях.

HTTP Header and cookie support is also available thus providing capability to consume a wide variety of REST/SOAP Web services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступна поддержка HTTP-заголовков и файлов cookie, что позволяет использовать широкий спектр веб-сервисов REST/SOAP.

The latest updates of the Enchiridion extend to the teachings of Pope John Paul II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние обновления Энхиридиона распространяются на учение Папы Иоанна Павла II.

Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков.

During activity, whether exercise or daily activities, the short-stretch bandages enhance the pumping action of the lymph vessels by providing increased resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время деятельности, будь то физические упражнения или ежедневные занятия, короткие растяжки бинтов усиливают насосное действие лимфатических сосудов, обеспечивая повышенную сопротивляемость.

The other important factor is that the subject trusts the honesty of the person providing feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным фактором является то, что субъект доверяет честности человека, предоставляющего обратную связь.

Until further notice, the bot will not be making on-wiki updates and the web tools have been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До дальнейшего уведомления, бот не будет делать обновления на вики и веб-инструменты были отключены.

THANKYOU on behalf of every person, especially me, for providing this BRILLIANT online encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо от имени каждого человека, особенно меня, за предоставление этой блестящей онлайн-энциклопедии.

The price was unchanged for 1985, and the Aspencade received the same updates as the Interstate model for that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена была неизменной для 1985 года, и Aspencade получил те же обновления, что и модель Interstate в том же году.

An example could be the auditor directly giving a report to the bank that will be providing the loan for an actual client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить аудитор, непосредственно предоставляющий отчет банку, который будет предоставлять кредит для фактического клиента.

I have two updates to share about the WMF’s Anti-Harassment Tools team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть два обновления, чтобы поделиться о команде WMF по борьбе с домогательствами.

Her work was both erudite and original, providing new perspectives on areas that previously had not been considered or had been regarded as unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа была одновременно эрудированной и оригинальной, открывая новые перспективы в областях, которые ранее не рассматривались или считались незначительными.

Many router manufacturers do not always provide security updates in a timely manner, or at all, especially for more inexpensive models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие производители маршрутизаторов не всегда своевременно предоставляют обновления безопасности, особенно для более недорогих моделей.

The Supreme Court recognized the Fourteenth Amendment as providing a substantive due process right to privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд признал четырнадцатую поправку, предусматривающую право на неприкосновенность частной жизни в рамках надлежащей правовой процедуры.

No official information on the project ever existed on the Mortal Kombat website hosted by Threshold, which itself permanently ceased updates in late 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой официальной информации о проекте никогда не было на сайте Mortal Kombat, размещенном Threshold, который сам навсегда прекратил обновления в конце 2004 года.

Linux Mint 17 LTS would be the first release of the 17.x series, and for two years applications would be backported to 17.x, with security updates until 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linux Mint 17 LTS будет первым релизом 17.серия x, и в течение двух лет заявки будут возвращены к 17.x, с обновлениями безопасности до 2019 года.

FreeBSD has supported delta updates using portsnap since November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FreeBSD поддерживает обновления delta с использованием portsnap с ноября 2005 года.

If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст.

Intel postponed their release of microcode updates to 10 July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel отложила выпуск обновлений микрокода до 10 июля 2018 года.

After providing the sample, the suspect walked free without further interrogation or detainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предоставления образца подозреваемый вышел на свободу без дальнейшего допроса или задержания.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

Client and download performance has been patched and improved in past updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность клиента и загрузки была исправлена и улучшена в прошлых обновлениях.

Weights were encoded in potentiometers, and weight updates during learning were performed by electric motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веса были закодированы в потенциометрах, а обновление веса во время обучения осуществлялось с помощью электродвигателей.

It encourages daily updates to the knowledge repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощряет ежедневное обновление хранилища знаний.

The closure also disabled the game updates, as it used a different updating system, through the multiplayer servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие также отключило обновление игры, так как оно использовало другую систему обновления, через многопользовательские серверы.

Timestamps and vector clocks are often used to detect concurrency between updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные метки и векторные часы часто используются для обнаружения параллелизма между обновлениями.

The Operations Committee handles applications for membership of INTERMAGNET, implements updates to the technical manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционный комитет рассматривает заявки на членство в INTERMAGNET, внедряет обновления технического руководства.

There were periodic updates, culminating in the Dietary Reference Intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически происходили обновления, кульминацией которых были диетические рекомендации по приему пищи.

In RIPv1 routers broadcast updates with their routing table every 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В RIPv1 маршрутизаторы транслируют обновления со своей таблицей маршрутизации каждые 30 секунд.

If you can handle it—I've pinged Allen3 who usually does the manual updates, but hasn't edited since June 16—by all means go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете справиться с этим—я пинговал Allen3, который обычно делает ручные обновления, но не редактировал их с 16 июня—пожалуйста, продолжайте.

MeDoc provides periodic updates to its program through an update server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MeDoc предоставляет периодические обновления своей программы через сервер обновлений.

Digital Extremes attributes the success of the title to the frequent updates they are developing for the game and the game's fanbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital Extremes приписывает успех названия частым обновлениям, которые они разрабатывают для игры и фанатов игры.

I'm making some updates, still needs work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю некоторые обновления, все еще нуждается в работе.

When the MP updates their website/facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда депутат обновляет свой сайт / facebook?

Autopilot-enabled cars receive software wirelessly, the same as other car software updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили с поддержкой автопилота получают программное обеспечение по беспроводной сети, как и другие обновления программного обеспечения автомобиля.

One owner was delayed because his car failed to charge and required two firmware updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один владелец был задержан из-за того, что его автомобиль не смог зарядиться и потребовал два обновления прошивки.

Since that November update, it's been basically in maintenance mode, as you can see if you browse the monthly engineering updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ноябрьского обновления он был в основном в режиме обслуживания, как вы можете видеть, если вы просматриваете ежемесячные технические обновления.

Apple provides free updates to the operating system for the iPhone either wirelessly or through iTunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple предоставляет бесплатные обновления операционной системы для iPhone либо по беспроводной сети, либо через iTunes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing updates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing updates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, updates , а также произношение и транскрипцию к «providing updates». Также, к фразе «providing updates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information