Puncturevine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In June 2014, the town of Irrigon, Oregon, announced it would pay a bounty of one dollar for each large trash bag of puncturevine. |
В июне 2014 года город Ирригон, штат Орегон, объявил, что будет выплачивать вознаграждение в размере одного доллара за каждый большой мусорный мешок с пунктуревином. |
Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds. |
Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов. |
Две глубокие отметины от укуса ядовитых зубов. |
|
Contra-indications are mainly related to the use of the voice prosthesis and not the puncture procedure itself. |
Противопоказания в основном связаны с использованием голосового протеза, а не с самой процедурой пункции. |
It's a puncture mark, like you would get from a deep needle jab. |
Это след от укола, такой можно получить если игла глубоко воткнется. |
But if you screw your eyes up really tight, you'll see a tiny puncture wound. |
Но если вы очень сильно напряжете ваши глазки, вы увидите крошечную ранку от укола. |
But there'no puncture wounds, no bruising, and the tox panel came back negative. |
Но нет следов от укола, никакого избиения, и токсикология вернулась отрицательная. |
У остальных жертв были следы от уколов? |
|
She also suffered from tendinitis, judging by these puncture wounds. |
У нее также было воспаление сухожилия, судя по этим уколам. |
Lumbar puncture is necessary to rule out meningitis. |
Люмбальная пункция необходима для исключения менингита. |
A voice prosthesis is inserted into this puncture. |
В этот прокол вставляется голосовой протез. |
I noticed a circular puncture on the side of the neck, directly on the jugular vein. |
На ее шее сбоку я заметил круглое пятнышко -непосредственно на яремной вене. |
Dyneema provides puncture resistance to protective clothing in the sport of fencing. |
Dyneema обеспечивает устойчивость к проколам защитной одежды в спорте фехтования. |
Sever his spine at the neck, take out his eyes with a blunt instrument, puncture his eardrums, cut out his tongue. |
Я бы перерезал ему глотку, выцарапал глаза тупым предметом, проколол барабанные перепонки, отрезал язык. |
Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk. |
Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск. |
Give me a reason... why I shouldn't puncture your neck this instant. |
Дай мне хоть одну причину.. почему мне не следует проткнуть твою шею сейчас же? |
The procedure carries the typical risks of any epidural puncture. |
Процедура несет в себе типичные риски любой эпидуральной пункции. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
In some patients with the blastic variant, lumbar puncture is done to evaluate the spinal fluid for involvement. |
У некоторых пациентов с бластным вариантом проводится люмбальная пункция для оценки поражения спинномозговой жидкости. |
Три прокола в области мягкого нёба. |
|
And with Dr. Chickering assisting, we immediately sutured the wounds using three catgut sutures on each puncture. |
Вместе с доктором Чикерингом мы немедленно зашили раны, используя по 3 шва на каждом из проколов ниткой из высушенных кишок рогатого скота. |
The police would find their bodies, puncture marks on their neck, like a vampire. |
Полиция находила их тела с отметинами от уколов на шее словно от укуса вампира. |
Три прокола в области мягкого нёба. |
|
(без акцента) вот эта отметина на лопатке указывает на колотую рану. |
|
The directionality of the puncture wound, the stabbings, the fractures, |
Направленность колотой раны, и другие травмы, переломы, |
The decision to use a primary or secondary puncture can vary greatly. |
Решение об использовании первичной или вторичной пункции может сильно варьироваться. |
We need to do a lumbar puncture. |
Мы должны сделать поясничную пункцию. |
I could even tell her I had a puncture, Horace said. |
Можно даже сказать ей, что у меня случился прокол, - продолжал Хорес. |
Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets. |
Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям. |
Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise. |
да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано. |
If a tubeless tire gets a small puncture, air escapes only through the hole, leading to a gentle deflation. |
Если бескамерная шина получает небольшой прокол, воздух выходит только через отверстие, приводя к мягкому дефляции. |
Mansell's race was compromised late in the race by a tyre puncture, who sent him back to seventh place. |
Гонка Мэнселла была скомпрометирована в конце гонки проколом шины, который отправил его обратно на седьмое место. |
She would've had to gather enough inertia To puncture his carotid artery and chip his mandible foramen. |
Нужна была существенная инерция, чтобы проткнуть его сонную артерию и расщепить его челюстную кость. |
But I also found this... a puncture wound from a small-gauge needle. |
Но я так же нашла это... след укола от иглы небольшого диаметра. |
У тебя есть результаты анализа колотой раны? |
|
Следы укусов на шее, крови нет. |
|
For example, if you have a puncture. |
Например, если у вас прокол (puncture) |
Так, у нас восходящий разрыв аорты. |
|
There's a half-millimeter puncture wound at the base of his skull. |
Почти незаметный след от укола у основания черепа. |
The slightest pinch of an inner tube by a lever can weaken or puncture the tube. |
Малейшее ущипывание внутренней трубки рычагом может ослабить или проколоть трубку. |
Stephano used this double-barrel syringe to inject the venom into Uncle Monty, to simulate the double puncture marks of a snake. |
Стефано использовал шприц с двумя иглами, расположенными так, чтобы укол от впрыска яда Дяде Монти напоминал змеиный укус. |
Full-thickness burns may be entirely insensitive to light touch or puncture. |
Ожоги полной толщины могут быть совершенно нечувствительны к легкому прикосновению или проколу. |
He must have had a puncture, Goodwin said. |
У него, должно быть, прокол, - сказал Гудвин. |
Это рана от прокола, но она слишком маленькая для иглы. |
|
Slow puncture on the offside rear. |
Прокол на правой задней шине. |
Несколько колотых ран в область живота... |
|
You should feel a slight pop when you puncture the glandular sack. |
Ты должен ощутить небольшой щелчок, когда проткнёшь железистую сумку. |
A hand that remains white indicates either absence or occlusion of the ulnar artery, and radial artery puncture is contraindicated. |
Рука, которая остается белой, указывает на отсутствие или окклюзию локтевой артерии, а прокол лучевой артерии противопоказан. |
A non-lubricated condom can hold up to two liters, but is very vulnerable to puncture. |
Несмазанный презерватив может вместить до двух литров, но очень уязвим для прокола. |
It is important to have healthy tissue at the puncture site. |
Важно иметь здоровую ткань в месте прокола. |
Затем можно было бы сделать вторичный прокол. |
|
The diagnosis is based on symptoms and a high intracranial pressure found during a lumbar puncture with no specific cause found on a brain scan. |
Диагноз основан на симптомах и высоком внутричерепном давлении, обнаруженном во время люмбальной пункции, без какой-либо конкретной причины, обнаруженной при сканировании головного мозга. |
Local anesthetic infiltration is used to numb the area where the needle would pass through to make the puncture on the kidney. |
Местная анестезия инфильтрат используется для онемения области, где игла будет проходить через сделать прокол на почке. |
К 1933 году она делала 28 миллионов проколов в месяц. |
|
Senna's No. 1 Rebellion was forced to drive slowly to the pit lane to replace a puncture and the car fell down the race order. |
Бунт № 1 Сенны был вынужден медленно выехать на пит-лейн, чтобы заменить прокол, и машина упала вниз по гоночному порядку. |
If there are signs of infection such as fever, rash, or stiff neck, a lumbar puncture to look for meningitis should be considered. |
Если есть признаки инфекции, такие как лихорадка, сыпь или жесткая шея, следует рассмотреть возможность люмбальной пункции для поиска менингита. |
Another disadvantage can be the need for more frequent replacements early after fitting of the voice prosthesis due to changes in the length of the puncture. |
Еще одним недостатком может быть необходимость более частых замен в ранние сроки после установки голосового протеза из-за изменения длины прокола. |
It is done by inserting a needle through the skin below the external occipital protuberance into the cisterna magna and is an alternative to lumbar puncture. |
Это делается путем введения иглы через кожу ниже внешнего затылочного выступа в цистерну magna и является альтернативой люмбальной пункции. |
This procedure refers to a puncture that is placed anytime after the total laryngectomy surgery. |
Эта процедура относится к пункции, которая проводится в любое время после операции полной ларингэктомии. |
