Purchasing receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchasing receipt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квитанция покупки
Translate

- purchasing [verb]

adjective: покупательный

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть



Got the receipt, date, time stamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем.

You should take full responsibility for virus checking and no responsibility is accepted by ActivTrades for any loss or damage arising in any way from the receipt or use thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ответственность за проверку сообщения на содержание вирусов лежит на Вас, и ActivTrades не несет никакой ответственности за какие либо убытки, нанесенные вследствие получения или использования данного электронного письма.

I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты.

This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт.

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения.

Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте.

May I make out a receipt? inquired the record-keeper, adroitly arching himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно расписочку писать? - осведомился архивариус, ловко выгибаясь.

That pancake receipt must be a jookalorum, the way they hold on to it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот блинчиковый рецепт - талисман какой-то, судя по тому, как они за него держатся.

Just checking your purchases against the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сверим ваши покупки с чеком.

I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море.

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.

I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу.

He wrote Paul's name in the 'Body Receipt Book' with some difficulty and then conducted him to a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с грехом пополам записал фамилию Поля в регистрационную книгу и отвел его в камеру.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

And take receipt of all marked applicants yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возьмите на себя получение писем от всех отмеченных отправителей.

You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона.

And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла...

Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

Sandra Bernhard here is interested in purchasing my book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра Бернхард здесь,она заинтересована в покупке моей книги.

On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины.

I am allowing the receipt into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю чек как улику.

I got a receipt... from a truck stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла чек со стоянки грузовиков.

No. It was a memo from Jeffrey in Food Services and Linda in Purchasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... это было в памятке от Джеффри из Департамента еды и Линды из Департамента закупок.

I've already made out a receipt for it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я уже внес его в опись!

The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой.

And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер...

Oh dear, yes; and if you were at Rome, the house of Thomson & French would make no more difficulty about paying the money on my receipt than you have just done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, конечно! Будь вы в Риме, Томсон и Френч платили бы вам по моей расписке с той же легкостью, с какой вы сами сделали это сейчас.

For the year 2012, the USDA planned on purchasing 7 million pounds of lean beef trimmings for the U.S. national school lunch program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Министерство сельского хозяйства США планировало закупить 7 миллионов фунтов постной говядины для национальной школьной программы обедов.

Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета.

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

To improve comparability, adjustments have been made to correct for purchasing power and taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения сопоставимости были внесены коррективы в отношении покупательной способности и налогов.

These retailers offer apps that allow consumers to view their products in their home prior to purchasing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти розничные торговцы предлагают приложения, которые позволяют потребителям просматривать свои продукты в своем доме до покупки чего-либо.

A PADR packet is sent by the user's computer to the DSL-AC following receipt of an acceptable PADO packet from the DSL-AC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет PADR отправляется компьютером пользователя в DSL-AC после получения приемлемого пакета PADO от DSL-AC.

Lebanon has also not had access to drinking water except through purchasing bottled water through private companies since the 1975-1990 Lebanese Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан также не имел доступа к питьевой воде, за исключением закупок бутилированной воды через частные компании со времен Гражданской войны в Ливане 1975-1990 годов.

Wireless options command a price premium that can make purchasing wired computers, printers and other devices a financial benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные опции предлагают ценовую премию, которая может сделать приобретение проводных компьютеров, принтеров и других устройств финансовой выгодой.

Perception is not only the passive receipt of these signals, but it's also shaped by the recipient's learning, memory, expectation, and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие-это не только пассивное восприятие этих сигналов, но оно также формируется обучением, памятью, ожиданием и вниманием реципиента.

Linking the minimum wage to the consumer price index avoids the erosion of the purchasing power of the minimum wage with time because of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка минимальной заработной платы к индексу потребительских цен позволяет избежать эрозии покупательной способности минимальной заработной платы со временем из-за инфляции.

Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества.

Total Drama was made available for purchasing on iTunes until December 5, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total Drama была доступна для покупки в iTunes до 5 декабря 2015 года.

Perceived risk is associated with all purchasing decisions, both products and services alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемый риск связан со всеми решениями о покупке, как продуктов, так и услуг.

In addition to purchasing Credits within Facebook, there are a number of online and offline channels for earning or buying Facebook Credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Facebook Facebook-это не только покупка кредитов, но и целый ряд онлайн-и офлайн-каналов для получения или покупки кредитов.

Adding books to a wishlist, purchasing books, and browsing through the library can be done on the Kobo itself thanks to the Wi-Fi chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление книг в список желаний, покупка книг и просмотр библиотеки можно сделать на самом Kobo благодаря чипу Wi-Fi.

It expanded internationally for the first time by purchasing operations in Slovakia and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые расширилась на международном уровне за счет закупочных операций в Словакии и Сербии.

In 2017, Pakistan's GDP in terms of purchasing power parity crossed $1 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году ВВП Пакистана по паритету покупательной способности превысил $ 1 трлн.

Lockheed Martin began purchasing the RD-180 in circa 2000 for the Atlas III and later, the V, rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockheed Martin начала закупать РД-180 примерно в 2000 году для ракет Atlas III, а затем и V.

The Russian military plans on purchasing additional Israeli unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские военные планируют закупить дополнительные израильские беспилотные летательные аппараты.

They then claim that they can provide overseas purchasing services but sell fake luxury goods at the same price as the true one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они заявляют, что могут предоставлять услуги по закупкам за рубежом, но продавать поддельные предметы роскоши по той же цене, что и настоящие.

The competition also included the possibility for winners to obtain federal purchasing agreements, utility programs, and other incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс также предусматривал возможность получения победителями федеральных договоров купли-продажи, коммунальных программ и других льгот.

Upon receipt of Moniz's monograph, Freeman reviewed it anonymously for the Archives of Neurology and Psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив монографию Мониза, Фримен анонимно просмотрел ее для архивов неврологии и психиатрии.

For political purposes, the sale to the British Purchasing Commission was made through the US Steel Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политических целях продажа британской закупочной комиссии осуществлялась через американскую сталелитейную корпорацию.

There are exceptions to this when the client accepts a delayed receipt of the notice in order to complete a transaction on a timely basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у этих учащихся могут отсутствовать навыки обучения и передаваемые языковые навыки, и они могут избегать чтения или письма.

On 26 October 2017, Lithuania announced that it would be purchasing the NASAMS system to improve its own air defense capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2017 года Литва объявила, что будет закупать систему NASAMS для улучшения своих собственных возможностей в области противовоздушной обороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchasing receipt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchasing receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchasing, receipt , а также произношение и транскрипцию к «purchasing receipt». Также, к фразе «purchasing receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information