Putting the patient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Putting the patient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положить пациента
Translate

- putting [verb]

noun: толкание

- the [article]

тот

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

  • talking to patient - говорить с пациентом

  • patient context - контекст пациента

  • please be patient a while - Пожалуйста, будьте терпеливы в то время как

  • patient's room - номер пациента

  • delicate patient - тонкий пациент

  • patient presenting with - Предъявление пациента с

  • patient groups - группы пациентов

  • patient flow - поток пациентов

  • male patient - пациент

  • are not a patient - не пациент

  • Синонимы к patient: understanding, forbearing, unexcitable, resigned, composed, tolerant, cool, stoical, indulgent, unflappable

    Антонимы к patient: inpatient, impatient, healthy

    Значение patient: able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious.



You are to be congratulated for putting the patient's wellbeing ahead of your own understandable distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поздравляю вас с тем, что вы поставили здоровье пациента превыше своего страдания.

I'm not putting a patient's life in the hands of a novice surgeon based on my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не доверю жизнь пациента новобранцу, послушав свое нутро.

Putting the patient's scans up in preparation for her transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развешиваю снимки пациента при подготовке к пересадке.

You are to be congratulated for putting the patient's wellbeing ahead of your own understandable distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поздравляю вас с тем, что вы поставили здоровье пациента превыше своего страдания.

She's interfering with my patient, contradicting my medical advice - and putting Kayla's life at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вмешивается в дела моей пациентки, противоречит моим медицинским предписаниям и ставит под угрозу жизнь Кейлы.

Oh, you... are putting up a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты... строишь стену.

You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм.

Still making people think I'm a therapist by putting Attorney at Law on my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор заставляю людей думать, что я психотерапевт, повесив табличку Поверенный в суде на дверь.

This is a clinic patient, not a potential retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пациент клиники, а не потенциальный клиент.

You said we did a bad job of putting it together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что мы неправильно всё собрали?

Now, take your little cart, and go sucker some other patient with a bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь забирай свою тележечку и иди надувать других пациентов с объемным банковским счетом.

Well, you're putting me in a very compromising position to have to lie for you to Diana Trout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты тоже ставишь меня в очень компрометирующее положение, заставляя обманывать на твой счет Дайану Траут.

Putting up the Christmas tree, keeled over, fell down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряжал ёлку, споткнулся и упал с лестницы.

I am putting you in full charge of the electric light in this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что-с: поручаю вам электрическое освещение здания полностью.

This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.

You'd think I was putting Ray Lewis out to pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я пустил Рэя Льюиса на вольные хлеба.

Aren't you both on Webber's big emergent patient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы оба не с новым пациентом Уэббера?

That patient they found dead was her former roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате.

The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

Still, there were few occasions on which one saw her genuinely happy, and one of these was when she was putting paint on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее очень редко можно было наблюдать счастливой, но мометы, когда она красила фургон, были именно такими.

I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом.

We found it postmortem in a local patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили его после смерти одной из местных пациенток.

You think putting a ring on Rachel's finger is gonna make everything go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, женившись на Рейчел, ты избавишься от проблем?

After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры.

When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest, Dr. Allen did CPR and defibrillation, exactly as indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у пациента произошла полная остановка сердца, доктор Аллен оказал первую помощь и начал дефрибрилляцию.

What are you putting it in his shovel for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что? Зачем ты сыпешь на его лопату?

because i'm not sure- you were infected, because if you're standing here telling me you weren't, i'm putting a date on that letter of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не уверен.. Вы были заражены, если не так и ты стоишь тут, я заполню дату в твоё заявление.

After appealing for a reckless surgery and getting the patient on her side, she had the audacity to fail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После навязывания безрассудной операции и... она имела наглость на ошибку.

They're only just now putting together a list of suspects in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только сейчас свели воедино список подозреваемых в этом районе.

I'm just putting a few things in storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упаковываю вещи на хранение.

Surely you didn't think I'd let you go without putting up a fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимал, что я не отпущу тебя без борьбы.

It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль.

Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства.

I'm less afraid of putting my money in the stock market than I am putting my heart on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот меньше боюсь играть на бирже, чем открыть кому-нибудь сердце.

You got to be exhausted from all those night hours you've been putting in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть вымотался из-за всех этих ночных часов

When are you going to start putting yourself first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты начнешь думать прежде всего о себе?

I'm putting together a special team with special privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю особую команду с особыми привилегиями.

Remember when you were five years old, putting ketchup on your hot dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, когда вам было пять лет, вы клали кетчуп на хот-дог?

So, soon you'll be putting mustaches on cats and dogs and... - snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, будешь лепить усы кошкам, собакам и змеям.

It's just we're putting new cover sheets... on all the T.P.S. Reports before they go out now... so if you could go ahead and try to remember... to do that from now on, that'd be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мы кладём новые обложки... на все отчёты, прежде чем они отсюда уходят... так что если бы впредь не забывал это делать... было бы просто замечательно.

It's everything I can provide without contravening patient confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну.

Of course, you still need to guide the patient from the outside, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам все еще нужно сопровождать пациента извне, верно?

Putting out the O'Leary fire had been our only success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить пожар, вызванный Деборой О'Лири чуть раньше в тот день, было единственным, что нам удалось.

You can't hide forever, and I'm a very patient man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете прятатсья вечно, и я очень терпеливый человек.

All the other people putting on masks were just playing superhero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, кто надевал на себя маску, лишь играли в супергероев.

I'm looking at your backside I'm trying to stay patient

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю я на тебя сейчас, и в сердце вдруг вибрации.

And I say east, said my patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорю, на востоке, - возразил мой пациент.

Just putting up a poster for our big Everest party tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только повесил постер о завтрашней большой Эверест-вечеринке.

He had a beautiful and a sonorous voice, and a manner of putting things which was irresistible to youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у него был красивый, звучный, а манера высказывать свои взгляды увлекала молодежь.

And you Spend your time... putting on a show on deck as a stand-up comedian, in front of twenty-two wankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем занимаешься ты, устраиваешь представления на палубе, словно шансоньетка перед 22 кобелями.

In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди.

A telephone operator worries about putting her name on a list due to McCarthyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонистка беспокоится о том, чтобы внести ее имя в список из-за маккартизма.

Emotional abuse include name-calling, playing mind games, putting the victim down, or humiliating the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональное насилие включает в себя обзывательство, игру ума, подавление жертвы или унижение личности.

The patient should avoid replacing the wire ligature themselves if it is lost and should seek an appointment with their orthodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент должен избегать замены проволочной лигатуры самостоятельно, если она потеряна, и должен обратиться за консультацией к своему ортодонту.

There was one case of a schizophrenic patient dying after ingesting dozens of coins, but not zinc lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был один случай, когда больной шизофренией умер после того, как проглотил десятки монет, но не цинковые повреждения.

Robert Williams, an escaped mental patient, murdered ten-year-old Pamela Powers after kidnapping her from a YMCA in Des Moines, Iowa, on December 24, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Уильямс, сбежавший психически больной, убил десятилетнюю Памелу Пауэрс после похищения ее из YMCA в Де-Мойне, штат Айова, 24 декабря 1968 года.

It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями.

A reduced blood supply means that an elderly patient’s pulp does not have the same capacity to heal itself compared with younger patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение кровоснабжения означает, что пульпа пожилого пациента не обладает такой же способностью к самоисцелению, как у более молодых пациентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting the patient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting the patient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, the, patient , а также произношение и транскрипцию к «putting the patient». Также, к фразе «putting the patient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information