Quality of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quality of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Качество правительства
Translate

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей.

A key factor in the quality of, and access to, social services is thus the distributional impact of government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ключевым фактором обеспечения качества и доступности социальных услуг является разумное распределение государственных ассигнований.

Various U.S. and Canadian government agencies collaborate to produce real-time air quality maps and forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительственные учреждения США и Канады сотрудничают в подготовке карт и прогнозов качества воздуха в реальном времени.

When the USSR's economic growth stalled in the 1970s, government focus shifted onto improving the standard of living and housing quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1970-х годах экономический рост в СССР застопорился, внимание правительства переключилось на повышение уровня жизни и качества жилья.

The government bought Pryanishnikov’s gallery in 1867, but Tretyakov gradually acquired an excellent collection, exceeding all other collections in Russia in its volume and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея Прянишникова в 1867 г. была куплена госу­дарством, но Третьяков постепенно приобрел отличную коллекцию, превосходящую по объему и ценности другие коллекции в России.

It ranks among the highest in international measurements of government transparency, civil liberties, quality of life, economic freedom, and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает одно из самых высоких мест в международных измерениях прозрачности правительства, гражданских свобод, качества жизни, экономической свободы и образования.

This meant that Mugabe's government was largely restricted to purchasing land which was of poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что правительство Мугабе в основном ограничивалось покупкой земли низкого качества.

Governments should give equal emphasis to the provision of public goods for promoting trade in the form of advice, market intelligence and quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны уделять неменьшее внимание обеспечению общественных благ в интересах развития торговли в виде предоставления консультаций, изучения конъюнктуры рынка и установления стандартов качества.

Medical tourism has been scrutinised by some governments for quality of care and postoperative care issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как племя поменялось местами, Обри проголосовали против, а Келли повернулась к Дэвиду, чтобы устранить Рика.

The head of the Care Quality Commission resigned ahead of a critical government report, a report in which Winterbourne View was cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава комиссии по качеству медицинской помощи подал в отставку в преддверии критического правительственного доклада, в котором цитировалось мнение Уинтерборна.

Toyota has experienced quality problems and was reprimanded by the government in Japan for its recall practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota столкнулась с проблемами качества и получила выговор от правительства Японии за свою практику отзыва.

Khan criticised Great Britain's government in June 2017 for its lack of drive in improving general air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года Хан раскритиковал правительство Великобритании за недостаточную активность в улучшении общего качества воздуха.

The government plans to increase the quality of healthcare in the country by raising awareness of HIV/AIDS, malaria, and other diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует повысить качество здравоохранения в стране путем повышения осведомленности о ВИЧ / СПИДе, малярии и других заболеваниях.

Government efforts in the 1980s to improve the number and quality of hospitals in Cameroon have made healthcare more available in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия правительства в 1980-х годах по увеличению числа и повышению качества больниц в Камеруне сделали здравоохранение в регионе более доступным.

Through these means the governments of Australia and Queensland hope to improve water quality by 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих средств правительства Австралии и Квинсленда надеются улучшить качество воды к 2013 году.

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

The resulting cash reserves are invested in an investment portfolio, which is essentially composed of high-quality government bonds with a limited duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образующиеся резервы денежных средств инвестируются в рамках инвестиционного портфеля, который главным образом состоит из высококачественных государственных облигаций с ограниченным сроком действия.

Investment in light industry and in agriculture was being increased, and his Government was taking steps to improve the quality of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваются капитало-вложения в легкую промышленность и сельское хозяйство, и его правительство предпринимает шаги с целью повышения качества образования.

Environmentalists have criticised the Delhi government for not doing enough to curb air pollution and to inform people about air quality issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологи критикуют правительство Дели за то, что оно не делает достаточно для борьбы с загрязнением воздуха и информирования людей о проблемах качества воздуха.

When is that quality of influence which our form of government was intended to secure to the electors to be restored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же будет восстановлено то качество влияния, которое наша форма правления должна была обеспечить избирателям?

An agricultural expert from the government who was commissioned to look over the land reported that it was of extremely poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт по сельскому хозяйству из правительства, которому было поручено осмотреть землю, сообщил, что она была крайне низкого качества.

High quality health care is provided by the government at low cost to the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественная медицинская помощь предоставляется государством по низким ценам для пользователей.

While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились.

The Soviet government enacted these measures in order to produce a quality labor-force from both of the sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство приняло эти меры для того, чтобы произвести качественную рабочую силу из представителей обоих полов.

If a state has additional state specific rules for water quality standards, the state government maintains the authority for permitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство имеет дополнительные государственные специальные правила для стандартов качества воды, правительство штата сохраняет полномочия на выдачу разрешений.

Baring's major accomplishments came as an energetic reformer who was dedicated to upgrading the quality of government in the British Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные достижения бэринга были достигнуты как энергичного реформатора, посвятившего себя повышению качества управления в Британском королевстве.

The Ontario government of Mike Harris was also blamed for not regulating water quality and not enforcing the guidelines that had been in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Онтарио Майка Харриса также обвиняли в том, что оно не регулировало качество воды и не соблюдало действующие руководящие принципы.

Higher income levels from the sale of quality recyclates can return value which can be significant to local governments, households, and businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий уровень дохода от продажи качественных вторсырьев может вернуть ценность, которая может быть существенной для местных органов власти, домашних хозяйств и предприятий.

for annual average PM2.5. Starting in early 2017, the Nepali Government and US Embassy have monitored and publicly share real-time air quality data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для среднегодовой РМ2.5. С начала 2017 года правительство Непала и посольство США осуществляют мониторинг и публичный обмен данными о качестве воздуха в режиме реального времени.

However, the decade also brought increases in government expenditure on social programs to tackle poverty and poor quality housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это десятилетие также привело к увеличению государственных расходов на социальные программы по борьбе с бедностью и низким качеством жилья.

With so many African governments already failing to provide equal, high-quality access to education for their citizens, this is not a challenge that they can take on alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку столь многие африканские правительства уже и так не обеспечивают равный доступ к качественному образованию для своих граждан, это не та проблема, которой они смогут заняться без посторонней помощи.

Furthermore, our Government has set regulations on water quality control for ensuring clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нашим правительством были установлены нормы контроля за качеством воды в целях обеспечения доступа к чистотой воде.

La Sabana has 51 research groups classified by Colciencias, the government office that certifies the quality of research groups in Colombian universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Sabana имеет 51 исследовательскую группу, классифицированную Colciencias, правительственным учреждением, которое сертифицирует качество исследовательских групп в колумбийских университетах.

Improving quality of life involves action not only by NGOs but also by governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение качества жизни предполагает действия не только НПО, но и правительств.

Higher education has led to the creation of accreditation organizations, independent of the government, to vouch for the quality of degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование привело к созданию аккредитационных организаций, независимых от правительства, чтобы поручиться за качество дипломов.

However, throughout 1930, efforts were still being made by the Soviet government to increase the number and quality of German national institutions in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на протяжении всего 1930 года Советское правительство все еще предпринимало усилия по увеличению числа и повышению качества германских национальных учреждений в Советском Союзе.

Building on this, the Government's strategic focus in 2004 has been on improving the quality and content of the education package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому особое внимание в стратегии правительства в 2004 году уделялось повышению качества и улучшению содержания образовательного пакета.

Amerongen was Hogeweys manager on Quality & Innovation at Vivium—the government-owned company that runs Hogewey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амеронген был менеджером Hogeweys по качеству и инновациям в Vivium-государственной компании, которая управляет Hogewey.

Dealers normally purchase a block of high-quality and non-callable bonds—often government issues—to create strip bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры обычно покупают блок высококачественных и не подлежащих обращению облигаций-часто государственных выпусков-для создания полосовых облигаций.

In fact, most of the information given by the US government regarding this issue is being reviewed because of lawsuits filed regarding data quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, большая часть информации, предоставленной правительством США по этому вопросу, пересматривается из-за судебных исков, поданных в отношении качества данных.

Finally, the Chinese government has established an e-commerce union, which will share product quality information and identify blacklisted businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, китайское правительство сформировало профсоюз в сфере электронной коммерции, который будет предоставлять доступ к единой информации о качестве продукции и о поставщиках, попавших в черный список.

Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Some members of the government are beginning to question your loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности.

The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни в одной части мира не должно обеспечиваться за счет качества жизни в других регионах.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая.

The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно.

Because it's high quality leather, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому что это кожа отличного качества?

Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко чувство долга дремлет в нас, пока на смену дилетантству не приходит настоящее дело и мы чувствуем, что выполнять его кое-как не годится.

Please leave your comments and help us to return the article to featured quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свои комментарии и помогите нам вернуть статью в отличительное качество.

Maurice, however, required his soldiers to do the digging, which caused an appreciable improvement in the quality of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис, однако, потребовал от своих солдат провести раскопки, что привело к заметному улучшению качества работ.

What is significant about anasyrma is that it reflects the numinous quality of the female genitals and the genital region through which birth ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что важно в анасирме, так это то, что она отражает нуминозное качество женских гениталий и генитальной области, через которую происходит рождение.

The amount and type of damage a software bug may cause naturally affects decision-making, processes and policy regarding software quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер и тип ущерба, который может причинить ошибка в программном обеспечении, естественным образом влияет на принятие решений, процессы и политику в отношении качества программного обеспечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quality of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quality of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quality, of, government , а также произношение и транскрипцию к «quality of government». Также, к фразе «quality of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information