Quasi geostrophic eddy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This incentive, coupled with the breakup of the quasi-feudal landed estates, surpassed pre-Revolution agricultural production. |
Этот стимул вкупе с распадом квазифеодальных землевладений превзошел дореволюционное сельскохозяйственное производство. |
In 1997 visual poets Tim Gaze and Jim Leftwich first applied the word asemic to name their quasi-calligraphic writing gestures. |
В 1997 году визуальные поэты Тим Гэйз и Джим Лефтвич впервые применили слово asemic для обозначения своих квази-каллиграфических письменных жестов. |
Iran is a different sort of theocratic state: it has some quasi-democratic features, but also an abysmal human rights record and worrisome regional ambitions. |
Иран тоже теократическое государство, но иного рода: у него есть некоторые квази-демократические черты, но есть также чудовищные нарушения прав человека и вызывающие тревогу региональные амбиции. |
By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member. |
По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio. |
Therefore, even if a quasi-judicial or administrative body considers questions of law, its decisions might not be referred to as judgments. |
Поэтому, даже если квазисудебный или административный орган рассматривает вопросы права, его решения не могут называться судебными решениями. |
It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory. |
Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными. |
Like other right-wing parties in Europe, the Sweden Democrats have tried in recent years to move away from their thuggish and quasi-fascist origins. |
Подобно другим правым партиям Европы, «Шведские демократы» в последние годы пытаются отойти от своего бандитского и квази-фашистского прошлого. |
Where it is not, common law may imply such a duty and the courts do so particularly with regard to judicial and quasi-judicial decisions. |
В противном случае обычное право может подразумевать такую обязанность, и суды делают это, в частности, в отношении судебных и квазисудебных решений. |
The device is said to be in quasi-equilibrium when and where such a description is possible. |
Говорят, что устройство находится в квазиравновесии, когда и где такое описание возможно. |
Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises. |
Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов. |
And by “freezing” Donbas, he has buried his quasi-imperial EEU dream once and for all. |
А «заморозив» Донбасс, он похоронил свою квази-имперскую мечту о Едином экономическом пространстве раз и навсегда. |
Most likely, the issue is that these bearer certificates are a very convenient valuable security, which can basically be used as quasi-money. |
Дело, скорее всего, в том, что сертификаты на предъявителя являются очень удобной ценной бумагой, которая фактически может выступать в роли квазиденег. |
Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines. |
Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы. |
This quasi-embassy can grant visas, engage in economic and social research but with some constraints on movement around the country. |
Это квазипосольство может выдавать визы и проводить экономические и социальные исследования – хотя и с некоторыми ограничениями на передвижение по стране. |
“In its current form, VEB is a quasi-budget fund for financing priority projects,” said Karen Vartapetov, analyst at S&P. |
«В своем нынешнем виде, ВЭБ — это якобы бюджетный фонд для финансирования приоритетных проектов», — говорит Карен Вартапетов, аналитик в S&P. |
The, uh, well, quasi-religious themes and the presenting of one gruesome tableaux after another. |
Все эти квазирелигиозные темы и представления отвратительных картинок одну за другой. |
The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state. |
Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние. |
And how about the writer Vera Cruz? the quasi-motorist continued to grill him. I would love to take a peek at her. |
А писательница Вера Круц? - любопытствовал полушофер. - Вот бы на нее посмотреть! |
Government power is then illegally transfered to unelected - quasi-governmental regional boards that circumvent local governments - and the will of the people. |
Таким образом, правительственная власть незаконно перетекает в квази-правительственные региональные правления, обходя местные органы власти и волю народа. |
He is also accelerating the transfer of remaining federal authority to unelected quasi-governmental bodies like the World Trade Organization. |
Он также ускоряет передачу остатков федеральной власти неизбранным, якобы правительственным органам, таким как Всемирная торговая организация. |
As my quasi-manager, or whatever nonsense you're telling people, I need you to tell Max and Nashit to cool it. |
Я хочу, чтобы вы как мой почти-менеджер или что вы там заливаете всем подряд, велели Макс и Нашиту охладить свой пыл. |
After three months you're tying the knot with this quasi-artistic Christian? |
Не прошло и трех месяцев, как ты уже хочешь связать себя узами брака с этим полуартистичным Кристианом? |
It... Although, given this is the child of Lucifer and a quasi-celestial being... |
Но, так как речь идёт о ребёнке Люцифера и квази-божественном создании... |
For example, some case reports have shown that profound institutional privation can result in quasi-autistic symptoms. |
Например, некоторые сообщения о случаях показали, что глубокое институциональное лишение может привести к появлению квазиаутистических симптомов. |
The U.S. began an undeclared naval war with France known as the Quasi-War. |
США начали необъявленную морскую войну с Францией, известную как Квазивойна. |
One cannot define the quasi-Fermi level or quasi-temperature in this case; the electrons are simply said to be non-thermalized. |
В этом случае нельзя определить уровень квази-ферми или квазитемпературу; электроны просто говорят, что они не термализованы. |
This divides the entire land surface of Earth into continents or quasi-continents. |
Это делит всю земную поверхность на континенты или квазиконтиненты. |
I just changed University of Illinois from the quasi-disambig redirect to University of Illinois system to a real disambig page. |
Я только что сменил Университет Иллинойса с квази-дизамбига редиректа на систему Университета Иллинойса на настоящую страницу дизамбига. |
Both Earth and Venus are known to have quasi-satellites. |
Известно, что и Земля, и Венера имеют квазисателлиты. |
Some ambiguity exists in the literature concerning the distinction between quasi-static and reversible processes, as these are sometimes taken as synonyms. |
В литературе существует некоторая двусмысленность в отношении различия между квазистатическими и обратимыми процессами, поскольку их иногда принимают за синонимы. |
Recurring narratives in his novels and plays are also quasi-religion and disbelief, barbarism and revolution, the Holocaust, problem of evil, theodicy. |
Повторяющиеся нарративы в его романах и пьесах - это также квазирелигия и неверие, варварство и революция, Холокост, проблема зла, теодицея. |
So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around. |
Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг. |
The waiters were dressed in quasi-revolutionary uniforms. |
Официанты были одеты в квазиреволюционную униформу. |
The Court distinguished between executive officers and quasi-legislative or quasi-judicial officers. |
Суд проводит различие между должностными лицами исполнительной власти и квази-законодательными или квазисудебными должностными лицами. |
The procedure is stopped when the interzonal times for successive iteration are quasi-equal. |
Процедура останавливается, когда межзональное время для последовательной итерации квазиравно. |
Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts. |
Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты. |
Some equity actions can be viewed as quasi-torts, such as Quiet title and Qui tam actions. |
Некоторые акции справедливости можно рассматривать как квази-деликты, такие как Тихий титул и действия Qui tam. |
Further, the church itself is arched, lit through large arched, quasi-Byzantine windows and crowned with a continuous tiled roof loggia. |
Далее сама церковь арочная, освещенная через большие арочные, квази-византийские окна и увенчанная сплошной черепичной крышей лоджия. |
Japan has also sparked controversy by supporting quasi-commercial whaling. |
Япония также вызвала споры, поддерживая квази-коммерческий китобойный промысел. |
The army did not see combat in the Quasi-War, and Hamilton was outraged by Adams' diplomatic success in resolving the crisis with France. |
Армия не видела боевых действий в Квазивоенной войне, и Гамильтон был возмущен дипломатическими успехами Адамса в разрешении кризиса с Францией. |
Comments by Kirk - Striking objections; I tried finding an image of Captain Sever for the Quasi-war section but failed; I'll see if I can find/scan the sheer plan. |
Комментарии Кирка-поразительные возражения; я пытался найти изображение капитана Севера для Квазивоенной секции, но потерпел неудачу; я посмотрю, смогу ли я найти / просканировать сам план. |
That time can range from a quasi minimum 5 to 15 minutes to literally hours or even days. |
Это время может варьироваться от квази-минимума от 5 до 15 минут до буквально часов или даже дней. |
By contrast, the Briggs–Haldane quasi-steady-state analysis is valid if . |
Напротив, квазистационарный анализ Бриггса–Холдейна справедлив, если . |
Use of the former by Conrad Gessner established the quasi-scientific term lanius for the shrikes. |
Использование первого Конрадом Гесснером установило квазинаучный термин ланиус для обозначения сорокопутов. |
The other main types of quasi-contract are negotiorum gestio and indebiti solutio. |
На странице Infobox of Dharmatala есть карта, которая гораздо яснее и показывает некоторые важные районы. |
The title of the article on Socrates is not spelled in classical Greek letters, so why does this have to be spelled in Quasi-Saxon? |
Название статьи о Сократе написано не классическими греческими буквами, так почему же оно должно быть написано на Квазисаксонском языке? |
Previously, temporary employment agencies were considered quasi-legal entities. |
Ранее агентства по временному трудоустройству считались квази-юридическими лицами. |
The Purple Ray is a quasi-mystical healing device used by the Amazons. |
Фиолетовый луч-это квазимистическое целительное устройство, используемое амазонками. |
The Scheme Requests for Implementation process has created a lot of quasi standard libraries and extensions for Scheme. |
В процессе реализации запросов на схему было создано множество квазистандартных библиотек и расширений для схемы. |
In 1798, the Quasi-War with France led Hamilton to argue for, organize, and become de facto commander of a national army. |
В 1798 году квази-война с Францией привела Гамильтона к тому, что он стал спорить, организовывать и фактически командовать национальной армией. |
Другой метод-квазифазовое согласование. |
|
R&B Transmogrification is an album by the American indie band Quasi. |
R&B Transmogrification-это альбом американской инди-группы Quasi. |
Jurisdiction can be further sub-divided into ordinary, quasi-ordinary and delegated jurisdiction. |
Юрисдикцию можно далее подразделить на обычную, квази-обычную и делегированную юрисдикцию. |
In the final stages of the last book he is running again, this time at the behest of the quasi-religious cult that has claimed him. |
На последних стадиях последней книги он снова бежит, на этот раз по воле квазирелигиозного культа, который претендовал на него. |
Sometimes if government enforcement is particularly poor, the cartels become quasi-paramilitary organizations. |
Иногда, если государственное принуждение особенно плохо, картели превращаются в квази-военизированные организации. |
So we are not talking about an impossible task to redirect some of the interest on this new ‘credit’, ‘bank’ or “quasi” money. |
Так что речь не идет о невыполнимой задаче перенаправить часть процентов на эти новые “кредитные”, банковские или квази деньги. |
The majority of cases concerning violations of the Code are heard by the quasi-judicial Human Rights Tribunal of Ontario. |
Большинство дел, касающихся нарушений Кодекса, рассматриваются квазисудебным трибуналом по правам человека провинции Онтарио. |
As of 2010, officials of the ROC had made quasi-official level US visits at a governmental and political level. |
По состоянию на 2010 год официальные лица РПЦ совершали квазиофициальные визиты в США на правительственном и политическом уровнях. |
Звук поднимается до квазистационарной частоты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quasi geostrophic eddy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quasi geostrophic eddy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quasi, geostrophic, eddy , а также произношение и транскрипцию к «quasi geostrophic eddy». Также, к фразе «quasi geostrophic eddy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
