Quick replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick replacement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрая замена
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе



Finger joint replacement is a relatively quick procedure of about 30 minutes, but requires several months of subsequent therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена сустава пальца-это относительно быстрая процедура, длящаяся около 30 минут, но требующая нескольких месяцев последующей терапии.

Because these components are high-wear items, modern pumps are designed to allow quick replacement of these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти компоненты являются высоконапряженными деталями, современные насосы предназначены для быстрой замены этих деталей.

If production was shut down then restarted, it would cost the studio $10 million, necessitating a quick replacement for Kidman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы производство было закрыто, а затем возобновлено, это обошлось бы студии в 10 миллионов долларов, что потребовало бы быстрой замены Кидмана.

It was in the 1920s and 1930s that quick barrel replacement for cooling purposes became more popular in weapons such as the ZB vz. 30, the Bren, the MG34 and the MG42.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в 1920-х и 1930-х годах быстрая замена ствола для целей охлаждения стала более популярной в оружии, таком как ZB vz. 30, Брен, МГ34 и МГ42.

But my dad, he got a knee replacement surgery last year and he ain't too quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отец в прошлом году перенёс операцию на колене и не может быстро двигаться.

Outer armour is modular and enables quick replacement of damaged armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная броня является модульной и позволяет быстро заменить поврежденную броню.

If you recently purchased your controller, try returning it to the retailer for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если геймпад приобретен недавно, попробуйте вернуть его продавцу для замены.

It's just a simple replacement alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут просто заменены все буквы.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты.

As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить.

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости.

He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену.

Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование.

In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки.

A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве.

Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.

I'm not ready for joint replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готов к трансплантации суставов.

As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия.

Let's go for hip replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надо выбирать операцию замены бедра.

Say you're my replacement. Say that I was arrested for something raunchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что заменяешь меня, что я арестован за аморалку.

..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав.

And we'd better make it quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше бы сделать это побыстрее

Yeah, okay, listen. Before we get into that, could you help us pop a quick intervention on Charlie for his illiteracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, Слушайте, пока мы не приступили к делу не могли бы вы по-быстренькому вмешаться в Чарли по поводу его неграмотности?

Quick as lightning it turned round, its eyes flaming, and its mouth wide open in a howl of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С быстротой молнии он обернулся к Питеру. Г лаза его сверкали от ярости, из пасти вырывался злобный рык.

The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.

We're supposed to forget the past that landed us here, ignore the future complications that might arise, and go for the quick fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забыть прошлое, из-за которого мы здесь оказались, игнорировать будущие сложности, которые могут возникнуть и попробовать все быстро исправить.

She has episodes every now and again, but she usually comes out of them pretty quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она забывается, но довольно быстро приходит в себя.

They will do anything they can to make a quick buck off us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделают всё, лишь бы срубить на нас лишний бакс.

Our replacements must have found , all the dead and buried them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша тыловая служба наверняка подобрала и похоронила всех убитых.

You have to be quick to catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть быстрым, чтоб поймать их.

Uh, I guess you've been there long enough to hear we need to be quick about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты был тут достаточно долго, чтобы услышать, что времени у нас в обрез.

Finally, after embryo replacement, surplus good quality unaffected embryos can be cryopreserved, to be thawed and transferred back in a next cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, после замены эмбриона излишки хорошего качества незатронутых эмбрионов могут быть криоконсервированы, разморожены и перенесены обратно в следующем цикле.

A full lead service line replacement involves replacing the entire service line from the water main to the building inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная замена ведущей линии обслуживания включает в себя замену всей линии обслуживания от водопровода до входа в здание.

Their replacement will be chosen in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их замена будет выбрана в 2020 году.

For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа.

Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ.

Failing that, Madigan sought a temporary injunction barring Blagojevich from appointing a replacement for Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае Мэдиган добивался временного запрета, запрещающего Благоевичу назначать замену Обаме.

There is a long history of using wire coat hangers as replacement car radio antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует долгая история использования проволочных вешалок для одежды в качестве замены автомобильных радиоантенн.

The economies of scale are affecting the replacement cost of the RAV4 EV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия от масштаба влияет на стоимость замены RAV4 EV.

Cobain and Novoselic put an ad in Seattle music publication The Rocket seeking a replacement drummer, which only yielded unsatisfactory responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобейн и Новоселич поместили объявление в Сиэтлском музыкальном издании The Rocket, ищущем замену барабанщику, которое дало только неудовлетворительные ответы.

It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой.

It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий.

Alfa Romeo entered a second car, a replacement after Patrick Depailler's death a month earlier, for Italian veteran Vittorio Brambilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfa Romeo вошла во второй автомобиль, замененный после смерти Патрика Депайера месяцем ранее, для итальянского ветерана Витторио Брамбиллы.

FFS was designed as a full replacement for the original Amiga filesystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FFS была разработана как полная замена оригинальной файловой системы Amiga.

Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также о применении никотиновой заместительной терапии у людей, у которых развились язвы полости рта после прекращения курения.

The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда.

In 1972, a replacement for the Volkswagen version of the 914, code named EA-425 began development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году началась разработка замены для Volkswagen версии 914, получившей кодовое название EA-425.

In knee replacements there are two parts that are ceramic and they can be made of either the same ceramic or a different one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коленных суставах есть две части, которые являются керамическими, и они могут быть сделаны либо из той же керамики, либо из другой.

However units equipped with Navigation require replacement of the USB hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако устройства, оснащенные навигацией, требуют замены USB-концентратора.

A major change in the iron industries during the era of the Industrial Revolution was the replacement of wood and other bio-fuels with coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных изменений в черной металлургии в эпоху промышленной революции стала замена древесины и других видов биотоплива углем.

Another example is replacement notes, which have a star to the right of the serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-замена банкнот, которые имеют звездочку справа от серийного номера.

Remember the replacement of the whole article with just one sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните замену всей статьи всего лишь одним предложением?

The result of the discussion was delete after replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом обсуждения стало удаление после замены.

The other Commonwealth nations made or adopted their own replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны Содружества сделали или приняли свои собственные замены.

In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу.

He chose his friend Bernie Mackey to be his temporary replacement until he returned to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал своего друга Берни Макки, чтобы тот временно заменил его, пока он не вернется в группу.

The image is pretty high quality and would make a good replacement if mug shots are in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение довольно высокого качества и было бы хорошей заменой, если бы фотографии были в открытом доступе.

Eisner's replacement was his longtime assistant, Robert Iger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смену Эйснеру пришел его давний помощник Роберт Игер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick replacement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, replacement , а также произношение и транскрипцию к «quick replacement». Также, к фразе «quick replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information