Quiescent melancholy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quiescent plasma - ламинарная плазма
quiescent current consumption - потребление тока в состоянии покоя
quiescent waters - стоячая вода
quiescent phase - неактивный период установления соединения
quiescent pattern - исходная диаграмма направленности
quiescent operating point - статическая рабочая точка
quiescent leprosy - лепра в стадии ремиссии
quiescent period of geologic history - спокойный период геологической истории
quiescent collector voltage - напряжение коллектора в рабочей точке
quiescent melancholy - тихая меланхолия
Синонимы к quiescent: dormant, idle, deactivated, passive, inactive, at rest, inoperative, inert, immobile, motionless
Антонимы к quiescent: active, busy, energetic, animal, diligent, lively, proactive, quick, sprightly, vigorous
Значение quiescent: in a state or period of inactivity or dormancy.
noun: меланхолия, тоска, грусть, уныние, подавленность
adjective: грустный, меланхоличный, мрачный, подавленный, наводящий уныние, элегичный
melancholy air - меланколи эйр
melancholy smile - грустная улыбка
melancholy mood - тоскливое настроение
melancholy baby - меланхолия ребенок
be sad / melancholy - тосковать
tranquil melancholy - тихая грусть
music was awash with melancholy - музыка была пронизана меланхолией
A vague and wistful melancholy - Смутная и задумчивая меланхолия
pining melancholy - тоскливая меланхолия
That way lies melancholy - Вот так лежит меланхолия
Синонимы к melancholy: atrabilious, desolate, woebegone, glum, down in/at the mouth, joyless, gloomy, sad, dejected, lugubrious
Антонимы к melancholy: joyful, cheer, cheerful, happy, cheerfulness, happiness, joy
Значение melancholy: having a feeling of melancholy; sad and pensive.
Film Comment magazine listed Melancholia third on its Best Films of 2011 list. |
Журнал Film Comment поставил меланхолию на третье место в своем списке лучших фильмов 2011 года. |
You intend to remain? She was looking out on the lawn, with melancholy meditation. |
Вы решили остаться тут? - спросила она, тоскливо глядя на подстриженную траву за окном. |
The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful. |
Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным. |
Thus Elizabeth endeavoured to divert her thoughts and mine from all reflection upon melancholy subjects. |
Такими речами Элизабет старалась отвлечь свои и мои мысли от всяких предметов, наводящих уныние. |
It had taken its yellow cheer with it, and in a moment things everywhere were a sudden, melancholy blue. |
Оно забрало с собой свое желтое веселье, и все вокруг стало вдруг печально-голубым. |
Cease to look so melancholy, my dear master; you shall not be left desolate, so long as I live. |
Перестаньте грустить, мой дорогой хозяин, вы не будете одиноким, пока я жива. |
It went to the bottom of her soul, like a whirlwind in an abyss, and carried her away into the distances of a boundless melancholy. |
Он врывался к ней в душу, как вихрь врывается в глубокую теснину, и уносил ее на бескрайние просторы тоски. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
It is from the dungeon of the Grand-Chatelet of Paris that comes the melancholy refrain of the Montgomery galley: Timaloumisaine, timaloumison. |
Именно в тюрьме Большого Шатле в Париже появился меланхоличный припев галеры Монгомери: Тималумизен, тимуламизон. |
Suddenly, the distant and melancholy vibration of a clock shook the panes. |
Внезапно стекла задребезжали от унылого далекого звона. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
Mother Duroy kept passing to and fro, serving the customers, with her melancholy air, taking money, and wiping the tables with the corner of her blue apron. |
Старуха Дюруа то и дело входила и уходила, с унылым видом обслуживала посетителей, получала с них деньги и концом синего передника вытирала столы. |
By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles. |
Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей, |
This tall, melancholy youth, with brown eyes and pale-brown hair, was very poor. |
Этот высокий, белокурый юноша с карими глазами и меланхолической улыбкой был очень беден. |
I remember how mockingly bright the day seemed as I went back on my melancholy pilgrimage to the little house at Woking, how busy the streets and vivid the moving life about me. |
Я помню, как насмешливо ярок казался мне день, когда я печальным паломником отправился к маленькому домику в Уокинге; вокруг кипела возрождающаяся жизнь. |
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia. |
И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии. |
My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog. |
Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом. |
He's suffering from acute melancholia, together with a guilt complex. |
Он страдает острой меланхолией, отягощенной комплексом вины. |
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
When melancholic, she became melancholic. |
Когда я разыгрывал меланхолию, она тоже становилась меланхоличной. |
I have music for dipsomaniacs, and music for melancholiacs, and music for hypochondriacs. |
Есть музыка для алкоголиков, есть музыка для меланхоликов, музыка для ипохондриков. |
To his eyes all seemed beautiful, but to me a tinge of melancholy lay upon the countryside, which bore so clearly the mark of the waning year. |
На его взгляд, все здесь было прекрасно, но я не мог отделаться от грусти, которую навевали на меня эти пастбища и взгорья, явно носившие следы осени. |
My dear Sophia, I am very melancholy and uneasy. |
Меня одолевают грусть и тревога, дорогая моя Софи. |
Некоторые грабители возвращают награбленное. |
|
Now and then she looked at Lawson with melancholy eyes. |
Теперь она меланхолически поглядывала на Лоусона. |
He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy. |
Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние. |
Melancholy crept on her imperceptibly and took possession of her by degrees, as darkness does of a room. |
Грусть подкрадывалась к ней как-то незаметно и овладевала ею постепенно, как потемки комнатой. |
Please don't bear me malice because I can't accede to your wish, said Davidson, with a melancholy smile. |
Прошу вас, не сердитесь на меня за то, что я не могу выполнить ваше желание, - сказал Дэвидсон с печальной улыбкой. |
So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition. |
И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии. |
I was lost in thought, and my reverie was tinged with melancholy. |
Я погрузился в размышления, большею частию печальные. |
You look melancholy, my boy; I will cheer you up. |
Сынок, вам грустно! Сейчас я вас развеселю. |
Rebecca always knew how to conjure away these moods of melancholy. |
Ребекка всегда умела рассеять его грусть. |
Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |
|
The stars had disappeared, heavy clouds filled the horizon with their melancholy folds. |
Звезды исчезли, тяжелые облака затянули весь горизонт своими угрюмыми складками. |
A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come. |
Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии. |
In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes. |
В XVIII веке стародавняя печаль этих угрюмых слоев общества рассеивается. |
Узник горько улыбнулся. |
|
Он говорил больше с грустью, чем с гордостью. |
|
That way lies melancholy. |
Ибо это ведет к меланхолии! |
The child cast a melancholy glance before her and behind her. |
Ребенок беспомощно огляделся по сторонам. |
Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song. |
Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни. |
Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts. |
Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами. |
The novel looks into self-investigation, just Bildungsroman, in the bloom of love and its difficult managing, and to melancholy caused by faithfulness. |
Роман смотрит в самоисследование, точно Бильдунгсроман, в расцвет любви и ее трудное управление, и в меланхолию, вызванную верностью. |
It shows a dark, melancholy room with most details obscured. |
Он показывает темную, меланхоличную комнату,большинство деталей которой скрыты. |
The woman's name was Dison, and she was continuously in a state of melancholy that everyone assumed was due to chronic illness. |
Женщину звали Дисон, и она постоянно пребывала в состоянии меланхолии, которую все считали следствием хронической болезни. |
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy. |
Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
It has a very distinct, melancholy sound that is often accompanied by flute. |
Он имеет очень отчетливый, меланхолический звук, который часто сопровождается флейтой. |
His art was free of dogmatic isms and achieves its power from a melancholic fatalism. |
Его искусство было свободно от догматических измов и достигало своей силы от меланхоличного фатализма. |
Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy. |
Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию. |
Alma Deutscher proves talent for the humorous as well as the melancholy. |
Альма Дойчер доказывает талант как к юмору, так и к меланхолии. |
Lucy has a bust of the vampire Edwin who is from her favorite book and TV series The Vampires of Melancholia. |
У Люси есть бюст вампира Эдвина, который является ее любимой книгой и сериалом вампиры меланхолии. |
She searches the Internet and finds an article predicting that Melancholia and the Earth will, in fact, collide. |
Она ищет в интернете и находит статью, предсказывающую, что меланхолия и земля на самом деле столкнутся. |
Reflecting the medieval iconographical depiction of melancholy, she rests her head on a closed fist. |
Отражая средневековое иконографическое изображение меланхолии, она кладет голову на сжатый кулак. |
In astrology, each temperament was under the influence of a planet, Saturn in the case of melancholia. |
В астрологии каждый темперамент находился под влиянием планеты, Сатурн - в случае меланхолии. |
Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys. |
Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи. |
Martin Büchsel, in contrast to Panofsky, found the print a negation of Ficino's humanistic conception of melancholia. |
Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти. |
In the Baroque period, representations of Melancholy and Vanity were combined. |
В эпоху барокко сочетались представления о меланхолии и тщеславии. |
Pale were the sweet lips I saw, Pale were the lips I kiss'd, and fair the form I floated with, about that melancholy storm. |
Бледны были сладкие губы, которые я видел, бледны были губы, которые я целовал, и прекрасна была фигура, с которой я плыл в этой меланхолической Буре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiescent melancholy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiescent melancholy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiescent, melancholy , а также произношение и транскрипцию к «quiescent melancholy». Также, к фразе «quiescent melancholy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
