Raising of the flag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fund raising event - мероприятие по сбору средств
raising public awareness with regard to - повышение осведомленности общественности в отношении
raising employee awareness - повышение осведомленности работника
and raising - и повышение
raising achievement - повышение достижение
raising average - среднее повышение
you are raising your voice - вы поднимаете свой голос
raising interest rates - повышение процентных ставок
committed to raising - стремится к повышению
raising healthy children - воспитания здоровых детей
Синонимы к raising: upbringing, fosterage, fostering, rearing, bringing up, nurture, breeding, lift, elevation, haul up
Антонимы к raising: reduction, decrease, reduce, reduce, finish, lessen, destroy
Значение raising: lift or move to a higher position or level.
plenty of - много
by word of mouth - устно
point of intersection - точка пересечения
play the role of - играют роль
messenger of God - посланник Бога
the vault of heaven - свод небес
medium of circulation - среда обращения
making the most of - максимально используя
be a typical example of - быть типичным примером
opacity of flour - темноватость муки
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
win the day - выиграть день
put on the air - ставить в воздух
get the best - получить лучшее
in the manner of - в порядке
serve the purpose - служить цели
put the skids under - поместите
all the rest of it - все остальное
keep out of the limelight - держаться подальше от центра внимания
departure from the norm - отход от нормы
reason for the postponement - причина переноса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, флагманский корабль, корректорский знак пропуска
verb: помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть, украшать флагами, сигнализировать флагами, сигнализировать флажками, выстилать плитами, поникнуть, уменьшаться
urgent pointer flag - флаг важной информации
marble flag - мраморная плитка
IS flag - флаг ИГ
blue flag status - голубой флаг
checkered flag - клетчатый флаг
korean flag - корейский флаг
victory flag - флаг победы
vessels flying its flag - судов, плавающих под его флагом
flag state inspection - Флаг государственной инспекции
raised a flag - поднял флаг
Синонимы к flag: Jolly Roger, Maple Leaf, pennant, colors, Old Glory, gonfalon, banderole, banner, standard, Stars and Stripes
Антонимы к flag: increase, rise, do well, strengthen
Значение flag: a piece of cloth or similar material, typically oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as the symbol or emblem of a country or institution or as a decoration during public festivities.
Following his stature raising to new heights, he announced red cloth as Rajdhwaja or State flag. |
После того, как его рост поднялся до новых высот, он объявил красную ткань Радждхваджей или Государственным флагом. |
Not without raising a red flag. |
Не без риска поднять тревогу. |
Though the flag-raising meant nothing to him... he somehow knew it would mean everything to them. |
Хотя участие в подъёме флага для него ничего не значило, он каким-то образом понял, как много это значит для них. |
He never spoke about the war, or about the flag-raising... never told us anything. |
Он никогда не говорил ни о войне, ни о подъёме флага, никогда ничего не рассказывал. |
Something like where those American soldiers... are raising that flag up in that one war. |
Как там, где те американские солдаты... поднимают флаг в той войне. |
The flag raising in Gornja Siga was performed by Vít Jedlička and some of his associates on the same day the republic was proclaimed. |
Поднятие флага в Горня-Сиге было совершено Витькой Едличкой и некоторыми его сподвижниками в тот же день, когда была провозглашена республика. |
Oh, uh, this is our flag-raising ceremony. |
Наша церемония поднятия флага. |
This Vishnu temple is considered as the focal centre of Onam and the abode of Mahabali, with the raising of the festival flag. |
Этот храм Вишну считается центральным центром Онама и обителью Махабали, с поднятием праздничного флага. |
His design detected movement in the coffin and opened a tube to supply air while simultaneously raising a flag and ringing a bell. |
Его конструкция обнаружила движение в гробу и открыла трубку для подачи воздуха, одновременно подняв флаг и позвонив в колокол. |
So, he went to one of your known associates to try to get away from you, and that's not raising a red flag? |
То есть, он пошёл к известному вам человеку, чтобы тот помог ему сбежать, и вас это не настораживает? |
Assistant referees communicate that an offside offence has occurred by raising a signal flag. |
Помощники судьи сообщают, что произошло нарушение офсайда, подняв сигнальный флаг. |
I'll either come back after raising the Indian flag in victory or return wrapped in it. But I'll come back for sure. |
Я либо вернусь, подняв индийский флаг в знак победы, либо вернусь завернутым в него. Но я обязательно вернусь. |
I know, you're just raising a red flag. |
Я знаю, вы просто предупреждаете. |
The formal flag-raising took place at Fort Sitka on October 18, 1867. |
Официальное поднятие флага состоялось в Форте Ситка 18 октября 1867 года. |
Consistent with the United States' One China policy, raising the ROC flag on US soil is not approved by the US. |
В соответствии с политикой Соединенных Штатов один Китай, поднятие флага РПЦ на американской земле не одобряется США. |
During the mission, he took photos, including the one with Shepard raising the American flag. |
Во время миссии он сделал фотографии, в том числе и ту, на которой Шепард поднимает американский флаг. |
On 2 May 1945, Yevgeny Khaldei took the photo Raising a flag over the Reichstag, which symbolized the victory of the USSR over Germany. |
2 мая 1945 года Евгений Халдей сделал фотографию поднятия флага над Рейхстагом, который символизировал победу СССР над Германией. |
Italy uses ruffles and flourishes, particularly at ceremonies where the raising of the Italian national flag takes place. |
Италия использует оборки и расцветки, особенно на церемониях, где происходит поднятие итальянского национального флага. |
Я не мог положить их в банк, это бы возбудило подозрения. |
|
The raising of the British flag on Wrangel Island, an acknowledged Russian territory, caused an international incident. |
Поднятие британского флага на острове Врангеля, признанном российской территорией, вызвало международный инцидент. |
It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grammes a week. |
Кажется, были даже демонстрации благодарности Старшему Брату за то, что он увеличил норму шоколада до двадцати граммов в неделю. |
All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills. |
Все законопроекты о повышении доходов принимаются Палатой представителей, но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и в отношении других законопроектов. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
Reihan has cousins in Damascus and Lebanon who are raising their children to speak Aramaic, but dispersal and assimilation can be ineluctable forces. |
У Рейхана есть двоюродные братья в Дамаске и Ливане, которые учат своих детей говорить на арамейском, но ассимиляция в условиях рассредоточенности носителей — вещь неотвратимая. |
Я слышал, как они пьянствовали и шумели прошлой ночью. |
|
I take a little claret with my meals, but I'm not in the habit of packing a jug of it into the brush and raising Cain in any such style as that. |
Я выпиваю немного красного за обедом, но не имею привычки таскать его кувшинами в кусты и тешить там дьявола на такой манер. |
There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day. |
Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших. |
Fund-raising gala for the Los Angeles County Museum of Art. |
Благотворительный вечер для Лос-Анджелеского Музея Искусства. |
What are we fund and raising for? |
Что за фонд, и для чего сбор? |
We walk boldly into undiscovered country,plant a flag and start ordering people around. |
Мы отважно вступаем на новые земли. втыкаем свой флаг и собираем вокруг людей. |
There was a name there that raised a red flag. |
Там было имя, которое меня насторожило. |
The procession started off, raising a cloud of dust. |
Кавалькада двинулась, взрывая сухую землю. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
Этот флаг означает, что мы прошли только полпути. |
|
Raising its feet off the ground in turn enables each to briefly cool. |
По очереди отрывая конечности от земли он позволяет им слегка охлаждаться. |
After this meal we will kill their Danyu and chop down their flag! |
После трапезы мы yбьем их предводителя и срубим их знамя! |
This quarter, we're raising funds for missions to West Africa. |
В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки. |
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts. |
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов. |
Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck. |
Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский. |
It's not every day you see a limousine flying an Iranian flag on the streets of America's capitol. |
Не каждый день удается увидеть лимузин под флагами Ирана, рассекающий по улицам столицы Америки. |
Я вывалял твой флаг в грязи. |
|
This was resented by some and the Militia Club, soon to become the Poker Club, was formed to promote the raising of a Scottish militia. |
Это вызвало недовольство некоторых, и клуб ополченцев, вскоре ставший покерным клубом, был создан для содействия созданию шотландского ополчения. |
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
Black Flag and the Circle Jerks were so far from that. |
Черный флаг и круг придурков были так далеки от этого. |
In September 2019, the Chinese Civil Association for Claiming Compensation from Japan sent a letter to the International Olympic Committee in order to ban the flag. |
В сентябре 2019 года китайская гражданская ассоциация для получения компенсации от Японии направила письмо в Международный олимпийский комитет с требованием запретить флаг. |
In December 2003, Georgetown completed the campaign after raising over $1 billion for financial aid, academic chair endowment, and new capital projects. |
В декабре 2003 года Джорджтаун завершил кампанию, собрав более 1 миллиарда долларов на финансовую помощь, финансирование академических кафедр и новые капитальные проекты. |
Finally, various methods of raising rabbits with pasture as the primary food source have been developed. |
Наконец, были разработаны различные методы выращивания кроликов с пастбищем в качестве основного источника питания. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising. |
Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания. |
She is usually depicted as a woman clad in a saffron sari holding the Indian national flag, and sometimes accompanied by a lion. |
Обычно ее изображают в виде женщины, одетой в шафрановое сари с индийским национальным флагом, а иногда в сопровождении Льва. |
For the month of January 2019, the United States produced 9.41 billion eggs, with 8.2 billion for table consumption and 1.2 billion for raising chicks. |
В январе 2019 года Соединенные Штаты произвели 9,41 миллиарда яиц, из которых 8,2 миллиарда предназначались для столового потребления и 1,2 миллиарда-для выращивания цыплят. |
Passage of the proposed Flag Desecration Amendment would overrule legal precedent that has been established. |
Принятие предложенной поправки об осквернении флага отменит установленный правовой прецедент. |
Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff. |
Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха. |
Sanborn and Eldridge consider James' maverick disposal methods and attitude reckless, raising tensions. |
Сэнборн и Элдридж считают методы избавления Джеймса от мавериков и его отношение к ним безрассудными, что вызывает напряженность. |
In addition to raising money, he also spent 2 weeks in Swaziland in November 2018 building the water wells his community raised money for. |
В дополнение к сбору денег он также провел 2 недели в Свазиленде в ноябре 2018 года, строя водяные колодцы, для которых его община собирала деньги. |
In the spring, the army was reinforced by regiments from the Swedish mainland, raising their numbers to 24,000 men. |
Весной армия была усилена полками с материковой части Швеции, доведя их численность до 24 000 человек. |
Sketch of concrete pier underpinning with the possibility of raising foundations. |
Эскиз бетонного основания пирса с возможностью подъема фундаментов. |
The crew might have kept her afloat, but were ordered to abandon ship just as they were raising power for the pumps. |
Команда могла бы удержать ее на плаву, но ей было приказано покинуть корабль как раз в тот момент, когда они поднимали мощность для насосов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raising of the flag».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raising of the flag» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raising, of, the, flag , а также произношение и транскрипцию к «raising of the flag». Также, к фразе «raising of the flag» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
