Ratline hitch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ratline hitch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбленочный узел
Translate

- ratline [noun]

noun: выбленка, выбленочный трос, линь

  • ratline hitch - выбленочный узел

  • ratline stuff - выбленочный трос

  • ratline rope - выбленочный трос

  • Синонимы к ratline: halyard, lanyard, tench, rope, sea line, ratlin, support, rigging, ancestry, boundary

    Значение ratline: Ratlines are climbing aids in rigging of sailing vessels similar to a rope ladder.

- hitch [noun]

noun: заминка, помеха, препятствие, задержка, неувязка, зацепка, рывок, петля, остановка, закорючка

verb: подтягивать, прицеплять, сцеплять, запрягать, подвигать толчками, подталкивать, зацеплять, ковылять, зацепляться, прицепляться

  • clove hitch - сцепное устройство

  • timber hitch and half hitch - полуштык с удавкой

  • slippery hitch - затяжной узел

  • hitch hike - путешествовать автостопом

  • hitch bar - дышло сцепного устройства

  • hitch lock - замок устройство

  • hitch lug - ушко сцепки

  • blackwaller hitch - гаечный узел

  • articulated hitch - шарнирная сцепка

  • cushion-hitch accumulator disassembly tool - инструмент для разборки гидроаккумулятора сцепки и амортизатора

  • Синонимы к hitch: stumbling block, snag, hiccup, difficulty, delay, complication, problem, catch, barrier, impediment

    Антонимы к hitch: disconnect, disjoin, disjoint, dissever, disunite, separate, unchain, uncouple, unhitch, unlink

    Значение hitch: a temporary interruption or problem.



I know Hitch isn't feeling very well, so I got him a little something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, Хичу сейчас нездоровится, поэтому я купила ему небольшой подарок.

'The top of the news tonight is the report that hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная новость: дорожный убийца Эмметт Майерс до сих пор на свободе.

We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

Manager ran off and left you and me to hitch home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После боя мой менеджер сбежал, и нам с тобой пришлось вдвоем ехать домой автостопом.

If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче!

You might want to hitch with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы поедете со мной.

The purpose of the Ratline is to teach self-control, self-discipline, time-management, and followership as prerequisites for becoming a VMI cadet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Ratline-научить самоконтролю, самодисциплине, тайм-менеджменту и последовательству как предпосылкам для того, чтобы стать курсантом VMI.

You just had to hitch your wagon to a terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно было примкнуть к террористической организации.

The back up singer saw everything, and there's just one hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэк-вокалистка всё видела, только есть одна загвоздка.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

Did you see a hitch in his swing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела, он задержался перед тем, как ударил?

Dear Mama, The journey went without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая мама, я доехал очень хорошо.

He slipped through security at LAX without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи.

You can always hitch a ride with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был единственным с тобой на физиотерапии.

So Sara tells me that you're a consultant, Hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Сара говорила, что вы - консультант.

Hitch, that's my sister, Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитч, это моя сестра Мария.

Hitch back to Cheyenne, thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автостопом до Чейни, большое спасибо.

Whatever you do, Hitch, don't lose your temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось, Хич, не теряй самообладания.

Hitch, I'm stuck on Lila's first scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хич, я застряла на первой сцене Лайлы.

I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений.

Only one hitch... we need Emmett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна загвоздка... нам нужен Эммет.

Can you hitch up the plough or whatever it is I'm dragging?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете прицепить плуг или что там мне нужно будет тащить?

I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений.

Hammond, being familiar with farmyard machinery, was confident of a quick hitch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамонд, знакомый с сельхоз-хозяйственой техникой, был уверен, что справится быстро.

Let's say you pretend that you're running to hitch up the horse and insist that we set out at once, without waiting, while you harness up and overtake us on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, притворно побегите запрягать лошадь и уговорите нас трогаться немедленно, не дожидаясь, пока вы ее заложите и следом нагоните нас в дороге.

I have a trailer. I need to hitch it onto my car, but I can't do it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть прицеп, и мне нужно прицепить его к машине, но одному мне не справиться.

Sean was dead just long enough for something to hitch a ride, and when his mother brought him back,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон пробыл мёртвым достаточно, чтобы к нему кто-то прицепился, и когда мать вернула его,

We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча.

You owe Paramount one last picture, Hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен Paramount еще один фильм, Хич.

The substitution of the glass, too, that has gone without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмена стакана также прошла без запинки.

The insertion, completed months ago, had come off without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение камня несколько месяцев назад прошло чисто, без осложнений.

although I ain't too weakly to hitch it in for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не слишком слаба, чтобы не справиться сама.

Yeah, but what would it cost to hitch a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько стоит поездка на нем?

Well, I can see by the hitch in your step you're still not 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а насколько я могу судить по тому как ты прихрамываешь, ты все еще не 100%

Have Dan hitch up the light buggy and bring it around to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вели Дэну закладывать кабриолет и ждать у подъезда.

My husband's hitch is up in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего мужа запрягли на пару месяцев.

Then she began to pack and asked the doctor to hitch up the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стала укладываться и попросила доктора заложить лошадь.

And when the job was over, we could just hitch up our house and go on to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончится одна работа, и мы поедем к следующей.

Nothing's a hitch if it makes you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль ни при чём, если мечтаешь стать богачом.

To tell the truth, this 'sault and battery I was doing in Pendleton was the first hitch in close to a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, до этого срока в пендлтоне -припаяли за оскорбление действием - я не залетал почти целый год.

Then after we did our hitch, we both went our separate ways, got married, raised kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы отслужили свой срок, мы оба пошли каждый своей дорогой, женились, растили детей.

I want this game to go off without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы игра проходила гладко, без помех.

For Benji, what really matters is that it all goes off without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Бенджи, действительно важно чтобы всё прошло без проблем.

Yeah, I'm gonna make sure it all goes off without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Я хочу убедиться, что всё пройдёт гладко.

And for whatever the reason, they want it to go down without a hitch so they sent me this to give to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не знаю почему, но они хотят, чтобы все прошло гладко. Поэтому вот просили тебе передать.

And it looks like the wedding's going off without a hitch, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, церемония идёт велоколепно, да?

But one thing is sure: if there is too much of a hitch here, we'll make a tour of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно могу сказать наверняка - если здесь все это затянется надолго, мы с тобой не будем выжидать, а отправимся путешествовать.

I love it. There's just one tiny hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Все отлично. Только вот одна маленькая деталь.

The second start came off without a hitch, as Piquet led from Prost and Mansell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй старт прошел без сучка и задоринки, поскольку Пике вела от проста и Мэнселла.

The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде.

When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора.

In June 2011, she debuted her album I...Amanda Lepore at the Highline Ballroom with Cazwell, Kat Deluna, Neon Hitch, Ana Matronic, Jonté, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года дебютировал ее альбом I...Аманда Лепор в танцевальном зале Хайлайн с Кэзвеллом, Кэт Делуна, Неон Хитч, Аной Матроник, Джонте и многими другими.

The VMI ratline is a tough, old-fashioned indoctrination-system which dates back to the Institute's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ratline ДМС является жестким, старомодное воспитание-система, которая возникла с момента основания института.

Despite stiff opposition and protests by taxi drivers, the service ran without a hitch, transporting 600,000 passengers by the end of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на жесткую оппозицию и протесты таксистов, сервис работал без сучка и задоринки, перевезя к концу года 600 000 пассажиров.

Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется.

Row crop cultivators are usually raised and lowered by a three-point hitch and the depth is controlled by gauge wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культиваторы для пропашных культур обычно поднимаются и опускаются с помощью трехточечной навески, а глубина регулируется калибровочными колесами.

The snuggle hitch is a modification of the clove hitch, and is stronger and more secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижимная сцепка-это модификация гвоздичной сцепки, она прочнее и надежнее.

On November 6, 2013 another fire broke out after a Model S struck a tow hitch on the roadway, causing damage beneath the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2013 года еще один пожар вспыхнул после того, как модель S ударилась о буксирную сцепку на проезжей части, причинив ущерб под автомобилем.

Finally after Eddy fixes the airplane, Toto and Mango take off and Pororo and his friends hitch a ride to the city Northpia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, после того как Эдди чинит самолет, Тото и манго взлетают, а Пороро и его друзья ловят попутку в город Нортпиа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ratline hitch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ratline hitch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ratline, hitch , а также произношение и транскрипцию к «ratline hitch». Также, к фразе «ratline hitch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information