Read the text carefully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять
noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении
adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий
thoroughly read and understood - тщательно читать и понимать
data is read - Данные считываются
easy to read dial - легко читаемый циферблат
read for yourself - Читаем сами
didn't read - не читал
read paragraph - читать пункт
i shall now read out - Сейчас я зачитаю
your message will be read - Ваше сообщение будет прочитано
added read unlock codes - добавлены считывание кодов разблокировки
have already read - уже прочитали
Синонимы к read: study, look (at), perusal, browse (through), scan, peruse, scrutinize, pore over, thumb through, be absorbed in
Антонимы к read: unread, misunderstand, misread
Значение read: a person’s interpretation of something.
take the honors - принимать почести
take by the arm - взять под руку
for the future - для будущего
on the upgrade - по обновлению
go to the devil - Иди к черту
at the heart/core of - в сердце / ядро
separate the wheat from the chaff - отделить пшеницу от мякины
be on the look-out - быть в поиске
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
what the hell - что, черт возьми,
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
title text - текст заголовка
text in word-format - Текст в формате слова
warning text - текст предупреждения
text can be customized - текст может быть изменен
informal text - неофициальный текст
node text - текстовый узел
full-text database - полнотекстовой базы данных
text support - поддержка текста
the full text of the declaration - полный текст декларации
highlight the text - выделить текст
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
examine carefully - исследовать тщательно
carefully structured - тщательно структурированы
should be approached carefully - следует подходить осторожно
use carefully - использовать осторожно
carefully comply - тщательно соблюдать
carefully assessed - тщательно оценивать
carefully manufactured - тщательно спроектированное
carefully devised - тщательно разработаны
carefully applied - применять осторожно
carefully compared - тщательно сравнить
Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously
Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly
Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.
I shall have to read my notes carefully to-morrow and think it over, and compare impressions with my colleague here. |
Завтра я внимательно перечитаю свои записи, обдумаю их, сопоставлю с наблюдениями коллеги. |
Dear anonymous, it would really help if you read my contributions carefully. |
В конце концов выясняется, что Иезекииль-это на самом деле Гадриэль, ангел, впустивший Люцифера в райский сад. |
Trust me, Stanley, you're going to want to read this memo very carefully. |
Поверь, Стэнли. Тебе захочется прочесть этот указ очень внимательно. |
From what I read, you have not read Dix - certainly not carefully - or the English Missal. |
Судя по тому, что я читал, Вы не читали ни Дикса - разумеется, не очень внимательно - ни английского Миссала. |
Well, if you look carefully, you'll see some of the books are about exploring, plus there's a selection of English poets to read in bed. |
Что ж, если вы посмотрите повнимательнее, вы увидите некоторые книги об исследованиях, плюс подборка английской поэзии для чтения на ночь. |
As you surely know, I don't have so much experience, and can only read carefully the policies as written down. |
Как вы наверняка знаете, у меня нет такого большого опыта, и я могу только внимательно читать правила, как они записаны. |
The first letters he read were very formal, very carefully written and dealt almost entirely with local happenings. |
Из личных писем первые, попавшиеся ему, были очень церемонны, очень аккуратно написаны, и речь в них шла преимущественно о местных событиях. |
Читатели должны просто внимательно прочитать статью. |
|
Осторожными шагами она приблизилась к проему и прочитала номер. |
|
I have read the discussion carefully, and I still don't understand why. |
Я внимательно прочитал дискуссию и до сих пор не понимаю, почему. |
Having a boilerplate will give notice to whatever peer is reading it that s/he should re-read it more carefully. |
Наличие шаблонной таблицы даст уведомление любому сверстнику, читающему ее, что он должен перечитывать ее более внимательно. |
In any case, if you read carefully what Putin and Medvedev have said on the subject of reform, it is not clear that the differences between them are really so great. |
В любом случае, если почитать внимательно то, что Путин и Медведев говорили по поводу реформ, совершенно неочевидно, что разница между ними столь велика. |
I’ve read the speech carefully and I’ve looked at all the feedback. |
Я внимательно прочитал речь и просмотрел все отзывы. |
Open again your history books and read more carefully before making meaningless edits Kapnisma ? |
Откройте еще раз свои исторические книги и читайте более внимательно, прежде чем делать бессмысленные правки Капнизма ? |
Poirot told me in an irritating fashion that I must read my notes carefully. |
Довольно раздраженным голосом Пуаро заявил, что мне следует перечитать собственные записи. |
He wrote two pages in the notebook and read them over carefully. |
Он исписал две странички, потом внимательно перечитал их. |
For your own benefit and protection, you should read these Terms carefully before signing them. |
Для вашей выгоды и защиты, вам следует внимательно прочитать данные положения прежде, чем подписывать их. |
Now read this carefully. |
Теперь читай внимательно. |
I read it carefully, referring to the photographs, but when I finished I knew I had not understood a word. |
Я внимательно ее прочитала, рассматривая в отдельности каждый снимок, но, закончив, увидела, что не поняла ни слова. |
The delegation of the Syrian Arab Republic has very carefully read the report of the Secretary-General. |
Делегация Сирийской Арабской Республики очень внимательно ознакомилась с докладом Генерального секретаря. |
So I ask you, for all our sake, to read carefully the issues presented above. |
Поэтому я прошу вас, ради всех нас, внимательно прочитать вопросы, представленные выше. |
I have carefully read the declaration and find in it a number of valuable suggestions that deserve consideration by the international community. |
Я внимательно прочла заявление и нашла в нем ряд ценных предложений, которые заслуживают рассмотрения международным сообществом. |
Думаю, вам следует прочитать внимательнее. |
|
Peter, think very carefully about how you answer the next question because if you get it wrong, your headstone will read, |
Питер, подумай как следует над тем, как ответить на следующий вопрос. Если ошибешься, на надгробии напишут. |
Please read the text carefully - especially given the previous edit wars, etc. |
Пожалуйста, внимательно прочитайте текст - особенно учитывая предыдущие войны редактирования и т. д. |
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it. |
Просим внимательно ознакомиться с нижеследующим, чтобы понимать наши подходы и практики в отношении ваших персональных данных и обращения с ними. |
Будьте так любезны, сделайте свое исследование и внимательно прочитайте. |
|
We have provided section headers for your convenience, but you should carefully read though these Terms in order to understand your rights and responsibilities, as well as ours. |
Для вашего удобства мы указываем некоторые заголовки разделов, но вы должны внимательно ознакомиться с полным текстом настоящих Условий, чтобы понимать свои и наши права и обязанности. |
I would be most grateful if you would please very carefully read my entire argument with Momento on this subject and add some comment from your perspective. |
Я был бы очень признателен, если бы вы внимательно прочитали весь мой спор с Momento на эту тему и добавили некоторые комментарии с вашей точки зрения. |
A passage in The Times caught Hornblower's attention and he read it more carefully. |
Абзац в Таймс привлек его внимание, и он прочитал его от начала до конца. |
He read it over twice, folded it carefully, and pushed it across the table. |
Дважды перечел написанное, старательно сложил листок и бросил его через стол Алану. |
To understand which data you’ll get from your query, read the text carefully in the Join Properties dialog box. |
Чтобы понять, какие данные будут выводиться при помощи запроса, внимательно прочитайте текст в диалоговом окне Параметры объединения. |
Please read the data and analysis carefully before you write angry or impatient rejoinders. |
Пожалуйста, внимательно прочитайте данные и анализ, прежде чем писать гневные или нетерпеливые ответы. |
No, I'm sorry, but you haven't read carefully enough what I had carefully phrased. |
Нет, мне очень жаль, но вы недостаточно внимательно прочитали то, что я тщательно сформулировал. |
Avram, If you've read the Book of Tribulations carefully, you are aware that the holy war is triggered by a singular event. |
Аврам, если ты внимательно читал Книгу Испытаний,.. ...то тебе известно, что Священная война начнётся с невероятного события. |
After he read the name, he raised a threaded needle and pierced the ballot through the word Eligo, carefully sliding the ballot onto the thread. |
Назвав имя претендента, Мортати брал иглу с ниткой, протыкал бюллетень на слове Eligo и осторожно нанизывал его на нить. |
Нам всем следует прочесть внимательнее. |
|
You're telling me the contract you signed requires you... I should have read it carefully. |
Вы сказали мне, что контракт, который вы подписали, обязывает вас ... Мне следовало прочитать его более тщательно, Я не знаток права. |
This is a common source of problems with media created by developers who did not read the specifications carefully. |
Это распространенный источник проблем с носителями, созданных разработчиками, которые не читали спецификации внимательно. |
He carefully unfolded it and read it again, even though he had read it so many times that he knew every word by heart. |
Он осто-рожно расправил письмо и снова прочитал его, хотя давно уже знал каждое слово наизусть. |
Ladies or gentlemen, please read the article carefully before trying to edit it, unless you decide to restructure the categories altogether. |
Дамы и господа, пожалуйста, внимательно прочтите статью, прежде чем пытаться ее отредактировать, если только вы не решите полностью изменить структуру категорий. |
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT CONTAINS ADDITIONAL PROVISIONS APPLICABLE ONLY TO OUR UNITED STATES AND CANADA USERS. |
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ РАЗДЕЛОМ, ТАК КАК ОН СОДЕРЖИТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ ТОЛЬКО К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ИЗ США И КАНАДЫ. |
It's very simple, really, said Miss Marple, taking off her gloves carefully and smoothing out the fingers of them. I read in the paper, you see, about Gladys Martin having been killed. |
Вообще-то все просто, - заговорила мисс Марпл, аккуратно стягивая перчатки и высвобождая пальцы. - О том, что убили Глэдис Мартин, я прочитала в газете. |
I want you to read this, to read it carefully, and then-I want to talk about it. |
Прочти это письмо, прочти внимательно, а потом поговорим о нем. |
Я решила прочесть, что же я копирую с такой тщательностью. |
|
Eventually Major Poteleret inspired and encouraged him to read and carefully investigate the findings of his predecessors in the healing arts. |
В конце концов майор Потелерет вдохновил его на чтение и тщательное изучение открытий своих предшественников в области целительства. |
The sources were reliable but when you added them you should have read carefully what they were actually about. |
Источники были надежными, но когда вы добавляли их, вы должны были внимательно прочитать, о чем они были на самом деле. |
Please read carefully the following license conditions before downloading the software. |
Пожалуйста, прочтите внимательно нижеследующие условия лицензионного соглашения прежде, чем перейти к загрузке программ. |
Я нашел время, чтобы внимательно прочитать статью. |
|
Please carefully read the instructions and criteria. |
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями и критериями. |
They put the door down carefully upon the stones, and all might see the poor drowned wretch-his glassy eyes, one half-open, staring right upwards to the sky. |
Носильщики осторожно положили дверь на камни, и все увидели утопленника - его остекленевшие глаза, один из которых был полуоткрыт, уставившись прямо в небо. |
Когда все вышли, он плотно затворил дверь. |
|
I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it. |
Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его. |
You may lack a sense of destiny, but you have one characteristic that, if carefully cultivated, could be helpful. |
Вам, возможно немного не хватает здравого смысла, но у вас есть одна характерная черта, так что если её тщательно культивировать, то может выйти толк. |
More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies. |
Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий. |
My wiki-existence-limiting recommendation is to discuss carefully, instead of voting; Thank you! |
Моя ограничивающая Вики-существование рекомендация состоит в том, чтобы тщательно обсуждать, а не голосовать; спасибо! |
Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned. |
Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают. |
The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases. |
Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз. |
Women were compelled to wear veils, as the images of Western women was carefully reconstructed as a symbol of impiety. |
Женщины были вынуждены носить вуали, так как образы западных женщин были тщательно реконструированы как символ нечестия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «read the text carefully».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «read the text carefully» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: read, the, text, carefully , а также произношение и транскрипцию к «read the text carefully». Также, к фразе «read the text carefully» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
