Ready to eat meals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Preparing and cooking raw fruits and vegetables requires more time than purchasing ready-made meals and snacks. |
Приготовление и приготовление сырых фруктов и овощей требует больше времени, чем покупка готовых блюд и закусок. |
These companies make money when fresh or semi-processed food is replaced by highly processed convenience foods such as frozen pizza, canned soup, and ready-made meals. |
Они зарабатывают больше денег, когда свежие продукты и полуфабрикаты заменяются удобной едой с высокой степенью переработки. Это может быть замороженная пицца, супы в баночках, а также блюда, готовые к употреблению. |
So I took everyone's ideas for the meals-ready-to-eat project, and here it is. |
Итак, я выслушал все идеи для проекта Еда-Готовая-к-Употреблению, и вот результат. |
When we reach Baia, we will rent a room and you'll teach Greek and I'll prepare meals for you, ...clean your clothes, get your bed ready. |
Когда мы придём в Байи, мы снимем комнату, и вы будете учить греческий. А я буду готовить вам еду, чистить одежду, стелить постель... |
And so this new line of meals-ready-to-eat gives the soldier in the field a portable meal with all the home-cooked flavor of something mom used to chemically dehydrate and vacuum pack. |
Таким образом, в нашей новой линии Еды-Готовой-к-Употреблению, специально для солдат на поле боя, мы придумали еду, со вкусом домашней пищи как будто мама упаковала ее в вакуумный мешок. |
Troops have even started to “eat their way out,” he says, forgoing freshly cooked meals for the remaining pile of MREs — high-calorie, vacuum-packed Meals, Ready-to-Eat. |
Как говорит генерал, войска сегодня «подъедают остатки», отказавшись от свежеприготовленной еды в пользу остающихся запасов высококалорийных индивидуальных пайков в вакуумной упаковке. |
They call them meals ready to eat. |
Они называют это сухим пайком. |
Military ready meals provide a wide range of food options for hikers; they tend to be higher in fat and salt than is appropriate for sedentary people. |
Военные готовые блюда предоставляют широкий выбор вариантов питания для туристов; они, как правило, более богаты жиром и солью, чем это уместно для сидячих людей. |
We have exhausted our supply of meals ready-to-eat for today. |
К сожалению, мы исчерпали запасы сухих пайков на сегодня. |
Their Baghdadi contemporaries supplemented home-cooked meals with processed legumes, purchased starches, and even ready-to-eat meats. |
Их багдадские современники дополняли домашние блюда обработанными бобовыми, покупными крахмалами и даже готовым к употреблению мясом. |
Covering such things as London Cheesecake, Pizza Express, ready meals and fast food cuisine. |
Охватывая такие вещи, как Лондонский чизкейк, пицца-Экспресс, готовые блюда и блюда быстрого питания. |
the meals-ready-to-eat project. |
Проекта Еда-Готовая-к-Употреблению. |
Ingrid says you don't have meals at a particular time, you just have them when they're ready.' |
Ингрид говорит, что незачем назначать для еды время, есть надо, когда она готова. |
Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day. |
Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню. |
The total daily amount of fat, protein, and carbohydrate is then evenly divided across the meals. |
Общее суточное количество жиров, белков и углеводов затем равномерно распределяется между приемами пищи. |
When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box. |
Когда письмо было готово, я написал на конверте адрес, приклеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик. |
Но через пару часов будет готов к выходу наружу. |
|
To the left of the door there is a square table where we usually have meals. |
Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать. |
I cannot say that I have a lot of spare time because it takes me much time to get ready for my exams to the University and learning exams at school. |
Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, потому что уходит много времени на подготовку к экзаменам в университет и экзаменам в школе. |
Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire. |
Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь. |
I need vector scripts ready to execute the second Fitz get us on that network. |
Мне нужны векторные скрипты Через секунду Фитц подключит нас к сети. |
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом. |
|
Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy. |
Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии. |
They've been hung for three or four days, - so they're ready to pluck, really, so... |
Они три-четыре дня у меня повисели и их уже можно ощипывать. |
Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room. |
Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете. |
Мы готовы снять вашу первую сцену. |
|
In January 2013, they were ready: They stocked up on pizza, assuming they were in for a long siege against Slavik’s network. |
В январе 2013 года они были готовы — запаслись пиццей, предполагая, что им придется вести длительную осаду сети Славика. |
Once you're ready to use the post, check the box next to it and select one of the options in the Actions dropdown. |
Когда вы будете готовы использовать публикацию, отметьте галочкой поле напротив нее и выберите один из вариантов в раскрывающемся меню Действия. |
I'm going to add the Tian An Men the Sutherland and the Hermes whether the yard superintendent says they're ready or not. |
Я прикажу подготовить Тиан Ан Мен, Сазерленд и Гермес к вылету вне зависимости от того, подтвердит ли начальник верфи их готовность к полету или нет. |
Еда, тренировки, домашка, покупки. |
|
I will take you back to the hotel, where you can order lunch, and rest, and by the time it is ready, I shall be with you. |
Я провожу тебя обратно в гостиницу, где ты сможешь заказать ланч и отдохнуть, а ко времени, когда все будет готово, я вернусь. |
The potatoes is all ready peeled, dear, you'll find them by the sink. |
Картошка уже почищена, милочка, она стоит рядом с мойкой. |
Вы едите фаст-фуд или пищу быстрого приготовления? |
|
Are you ready for this, former counsellor? |
Вы готовы к этому, бывший адвокат? |
But you're going up against bloodthirsty drug runners, so, yeah, I hope you're ready. |
Но ты будешь иметь дело с жестокими наркодилерами, так что, надеюсь, ты готов. |
Вы уже выбрали или еще нужно время? |
|
Well, I am about ready to turn in. |
Что ж, я готова на боковую. |
These guys came ready to rock and roll. |
Эти парни приехали, и устроили нам разнос. |
That stupid track suit that I bought him 20 years ago, And he sounds like he's ready for the tubercular ward. |
Носит этот дурацкий спортивный костюм, который я ему купила лет 20 назад, а голос у него, как у туберкулёзника. |
После Фойета, думаю, мы должны быть готовы ко всему. |
|
So, are you ready to be a spy, Morgan? |
Итак... готовы ли вы стать нашим шпионом, Морган? |
We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door. |
Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль. |
Everything was made ready for the wedding. |
Все было приготовлено для свадьбы. |
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part. |
А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны. |
He won't appear again until he's ready to move, but it can be done. |
Он не появится, пока не будет готов к действию. Но это осуществимо. |
Peter I passed these complaints to Frederick IV, and soon afterwards Bonar was dismissed and a new Commandant made sure that Stenbock received better meals. |
Петр I передал эти жалобы Фридриху IV, и вскоре Бонар был уволен, а новый комендант позаботился о том, чтобы Стенбок получал лучшее питание. |
In conjunction with the Red Cross, The Salvation Army worked to provide two meals a day to 500 families in the city for three weeks beginning on 20 March. |
Совместно с Красным Крестом Армия спасения работала над обеспечением двухразовым питанием 500 семей в городе в течение трех недель, начиная с 20 марта. |
Cox, almost alone in the Liberal Party, fought against his party's policies of old-age pensions, meals for poor schoolchildren and unemployment benefit. |
Кокс, почти единственный в Либеральной партии, боролся против политики своей партии в отношении пенсий по старости, питания для бедных школьников и пособий по безработице. |
Also meals of which every participant / guest is preparing one dish are very common. |
Также очень распространены блюда, из которых каждый участник / гость готовит одно блюдо. |
Robbins partnered with the charity again in 2016 to provide 100 million more meals. |
Роббинс снова стал партнером благотворительной организации в 2016 году, чтобы обеспечить еще 100 миллионов обедов. |
He said during training, he eats 11 special meals, and in a normal situation he only eat 7 meals. |
Он сказал, что во время тренировки он ест 11 специальных блюд, а в обычной ситуации он ест только 7 блюд. |
In Taiwan, several methods have been implemented to make the public more familiar with the concept of suspended meals. |
На Тайване было внедрено несколько методов, призванных сделать общественность более знакомой с концепцией приостановленного питания. |
The apparent explanation for this imbalance is that, compared to men, women more often forgo meals in order to feed their children. |
Очевидное объяснение этого дисбаланса заключается в том, что по сравнению с мужчинами женщины чаще отказываются от еды, чтобы накормить своих детей. |
The glycogen in the liver can function as a backup source of glucose between meals. |
Гликоген в печени может функционировать как резервный источник глюкозы между приемами пищи. |
Upper secondary schools do not have to provide meals for their students, but many, both public and charter schools do. |
Старшие средние школы не обязаны обеспечивать питание своих учеников, но многие, как государственные, так и чартерные школы, это делают. |
Они получают 120 крон в месяц и бесплатное питание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready to eat meals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready to eat meals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, to, eat, meals , а также произношение и транскрипцию к «ready to eat meals». Также, к фразе «ready to eat meals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.