Rebel advance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rebel advance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвижение повстанцев
Translate

- rebel [noun]

verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать

noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик

adjective: мятежный, повстанческий

  • rebel against - Мятеж против

  • tamil rebel - тамильский повстанец

  • rebel controlled - контролируемый мятежниками

  • rebel military leader - военный руководитель повстанцев

  • rebel operation - операция повстанцев

  • rebel unit - отряд повстанцев

  • separatist rebel - сепаратист

  • young rebel - юный бунтарь

  • rebel spirit - бунтарский дух

  • rebel angel - мятежный ангел

  • Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant

    Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply

    Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать



And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Руанде быстрое продвижение повстанческой армии тутси вызвало массовую эвакуацию беженцев хуту в сторону Конго.

If, as the Donetsk rebel leader promises, his armies will continue to advance, Kyiv is highly likely to cut off all trade relations with the proxy-controlled territories as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как обещает лидер донецких ополченцев, его войска продолжат наступление, Киев, вероятнее всего, еще и прекратит все торговые связи с территориями, подконтрольными марионеткам.

One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники.

One of the aims of the Russian advance had been to encourage the Orthodox Christian Serbs and Bulgarians living under Ottoman rule to rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из целей русского наступления состояла в том, чтобы побудить православных сербов и болгар, живущих под властью османов, к восстанию.

They have started to advance in the North and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже начали наступление с севера и с запада.

It was hoped that such an advance would draw German forces away from the Monte Cassino area and facilitate an Allied breakthrough there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что такое наступление отвлечет немецкие войска от района Монте-Кассино и облегчит прорыв союзников туда.

MEK, a long existing rebel Iranian group has received an increasing support from Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕК, давно существующая повстанческая иранская группировка, получает все большую поддержку со стороны Саудовской Аравии.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

The Committee takes note of the fact that the complainant was not even permitted to make a partial payment in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает к сведению тот факт, что жалобщику даже не разрешили оплатить расходы в рассрочку.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

This was particularly true for' those with good financial connections who might have some advance information about when the banking system was becoming a bit strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности людям, имевшим связи в финансовых кругах и, соответственно, возможность заблаговременно получать информацию о появлении напряженности в банковской системе.

In advance of royalties, mind you, said Cronshaw to Philip. Milton only got ten pounds down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Заметьте,- сказал Кроншоу Филипу,- Мильтон тоже получил только десять фунтов аванса за Потерянный рай.

I paid twenty frances per head in advance !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!

White people go outta town, they pay their light, car, gas, rent, everything months in advance, just in case they get waylaid in Honolulu or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу.

They all helped each other with an amusing attentiveness, as if they had agreed in advance to act some good-natured comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый прислуживал другому с забавною предупредительностию, точно все согласились разыграть какую-то простодушную комедию.

As the battle with the ruling powers intensifies we all must be communists to advance the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как битва с правящими силами ужесточается, чтобы добиться революции, мы все должны быть коммунистами.

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

An advance payment, 100,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только задаток, 100 000 евро.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

To the rebels and those who rebel against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцам, и тем кто восстал против них.

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

They do not intend to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не намерены наступать.

Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы.

Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр.

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

While the procedure itself did not advance the progress on xenotransplantation, it did shed a light on the insufficient amount of organs for infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама процедура не способствовала прогрессу в области ксенотрансплантации, она пролила свет на недостаточное количество органов для младенцев.

Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта.

Several important dentists helped to advance dental braces with specific instruments and tools that allowed braces to be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько важных стоматологов помогли продвинуть зубные брекеты с помощью специальных инструментов и инструментов, которые позволили улучшить брекеты.

In 1644, Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming dynasty official turned leader of a peasant revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был разграблен коалицией повстанческих сил во главе с Ли Цзичэном, мелким чиновником династии Мин, ставшим лидером крестьянского восстания.

In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха.

With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы.

For instance, a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, полнометражный документальный фильм о его жизни, Rebel Music, получил различные награды на Грэмми.

In the meantime, RVNAF transport planes dropped rebel leaflets over Saigon, asking the population to rally to the anti-Diệm cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем транспортные самолеты РВНАФ сбрасывали мятежные листовки над Сайгоном, призывая население сплотиться для борьбы с Димами.

Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар.

At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение.

Do you know anything about the Rebel's battery charger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете что-нибудь о зарядном устройстве повстанцев?

A group of forty men would attack machine-guns on the cliffs overlooking the evacuation beach and then advance to Bruneval village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из сорока человек должна была атаковать пулеметы на скалах, возвышающихся над эвакуационным пляжем, а затем наступать на деревню Бруневаль.

He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля.

The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена.

XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом.

The first consumer-level EOS camera with this feature was the EOS 760D/Rebel T6s, announced in February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой камерой EOS потребительского уровня с этой функцией стала камера EOS 760D / Rebel T6s, анонсированная в феврале 2015 года.

This shoot-and-scoot ability is very useful in a mobile conflict and particularly on the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность стрелять и убегать очень полезна в мобильном конфликте и особенно на передовой.

We have strong armies ready to advance at the shortest notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сильные армии, готовые наступать в кратчайшие сроки.

Israelis wishing to enter Mongolia are exempt from arming a visa in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне, желающие въехать в Монголию, освобождаются от предварительного оформления визы.

Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу.

Delivery in this manner does not require advance registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка таким способом не требует предварительной регистрации.

Barbara Kay joined Ezra Levant's conservative online media channel Rebel News, in February 2017, as its Montreal correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара Кей присоединилась к консервативному онлайн-медиа-каналу Эзры Леванта Rebel News в феврале 2017 года в качестве его Монреальского корреспондента.

If any relevant material was accidentally omitted, I apologize in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо соответствующий материал был случайно пропущен, я заранее приношу свои извинения.

Both corps were ordered to keep the Confederates in their trenches while the Union advance proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим корпусам было приказано держать конфедератов в своих окопах, пока союзники будут продвигаться вперед.

It also helped advance the reputation of American writers with an international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло укрепить репутацию американских писателей среди международной аудитории.

In increasingly difficult conditions, the German advance slowed and was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все более сложных условиях немецкое наступление замедлилось и было остановлено.

The Town Planning Institute was established in 1914 with a mandate to advance the study of town-planning and civic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт градостроительства был создан в 1914 году с целью развития исследований в области градостроительства и гражданского проектирования.

This new output had a value, but precisely how much of that value would be realized as revenue, was difficult to know in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая продукция имеет определенную ценность, но заранее трудно сказать, какая именно часть этой ценности будет реализована в виде дохода.

The capture of rebel leader Abimael Guzmán left a huge leadership vacuum for the Shining Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват лидера повстанцев Абимаэля Гусмана оставил огромный вакуум лидерства для сияющего пути.

This succeeds in stopping the British advance but only at the cost of expending German infantry and artillery at an unsustainable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет остановить наступление англичан, но только ценой чрезмерного расхода немецкой пехоты и артиллерии.

Countries in every region have moved to advance the criminalization of defamation by extending legislation to online content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны во всех регионах мира продвинулись вперед в деле криминализации диффамации, распространив свое законодательство на онлайновый контент.

The choice to rebel is inherently linked with its opportunity cost, namely what an individual is ready to give up in order to rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор бунтовать неразрывно связан с его альтернативной стоимостью, а именно с тем, от чего индивид готов отказаться, чтобы бунтовать.

All along the ANZAC perimeter, Turkish troops continued trying to advance using fire and manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру АНЗАКа турецкие войска продолжали наступать, используя огонь и маневры.

Campbell drove the large but disorganised rebel army from Lucknow with the final fighting taking place on 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл вытеснил большую, но дезорганизованную повстанческую армию из Лакхнау, и последние бои состоялись 21 марта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebel advance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebel advance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebel, advance , а также произношение и транскрипцию к «rebel advance». Также, к фразе «rebel advance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information