Receive permit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным
receive comment - получать отзыв
receive rousing welcome - получать горячий прием
to receive marketing materials - получить рекламные материалы
thrilled to receive - взволнован, чтобы получить
receive adequate compensation - получить адекватную компенсацию
i receive response - я получаю ответ
if you receive a phone call - если вы получаете телефонный звонок
to receive payment - получить компенсацию
will receive timely - будут получать своевременно
receive government approval - получить одобрение правительства
Синонимы к receive: be awarded, be paid, collect, gross, net, earn, be presented with, be given, acquire, obtain
Антонимы к receive: give, provide, send, send out, miss, steal, supply, hand, delivery, lack
Значение receive: be given, presented with, or paid (something).
noun: разрешение, пропуск, путевка
verb: разрешать, допускать, позволять, давать возможность, дозволять, давать разрешение
permit a search - разрешить поиск
permit has been requested - Разрешение было предложено
funds permit - средства позволяют
ground permit - разрешение на землю
permit release - релиз разрешение
duty to obtain permit - обязанность получить разрешение
permit it - разрешить его
permit to be granted - позволяют быть предоставлено
security conditions permit - условия безопасности позволяют
i will permit - Позволю
Синонимы к permit: warrant, ticket, certification, document, authorization, license, visa, pass, passport, permission
Антонимы к permit: prohibit, forbid, unlicensed
Значение permit: an official document giving someone authorization to do something.
Receive my adieux, and permit me to send you figs from Provence. |
Примите мой прощальный привет. Разрешите прислать вам из Прованса винных ягод. |
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. |
Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. |
Waymo was the first company to receive such a permit, which allows day and night testing on public roads and highways, in California. |
Waymo стала первой компанией, получившей такое разрешение, которое позволяет проводить дневные и ночные испытания на дорогах общего пользования и автомагистралях в Калифорнии. |
The Government, as they say, does not permit this vault to receive coffins so they leave the convent when they die. |
Однако правительство, как они говорят, не разрешило, чтобы туда опускали гробы. |
In order to receive a permit, one must fill out an application and return it to the nearest banding office. |
Для того чтобы получить разрешение, необходимо заполнить заявление и вернуть его в ближайший отдел бандажирования. |
In order to receive a construction permit, the construction company has to present several documents, one of which is a proof of land ownership. |
Для получения разрешения на строительство строительная компания должна представить ряд документов, один из которых является подтверждением прав собственности на землю. |
Successful completion of a driver education course is required by many agencies before young drivers receive their driver license or learner's permit. |
Успешное прохождение курса обучения водителей требуется многими агентствами, прежде чем молодые водители получат водительские права или разрешение на обучение. |
Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm. |
Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда. |
An import authorization is issued for the importer's personal needs on presentation of a permit to carry or possess arms. |
Разрешение на ввоз для личных целей выдается по представлению разрешения на ношение или хранение оружия. |
Any report of Trollocs or Myrddraal outside the Blight is to be handed to me as soon as you receive it. |
Все сообщения о появлении троллоков и Мурдраалов за пределами Запустения нужно передавать немедленно лично мне. |
I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission. |
Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
But no other lawyers managed to get a permit to enter Israel. |
Другим же юристам пропуск на въезд в Израиль получить не удалось. |
The Commission refused to permit any other Western Shoshone tribe or group to object or to be heard in the proceeding. |
Комиссия отказалась разрешить какому-либо другому роду или группе западных шошонов заявить возражения или быть заслушанным в ходе разбирательства. |
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
It would be interesting to receive information on the divorce rate in Luxembourg. |
Было бы интересно получить информацию о проценте разводов в Люксембурге. |
The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies. |
Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
The General Conference may, nevertheless, permit such a member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the member.” |
Генеральная конференция может, однако, разрешить такому члену Агентства участвовать в голосовании, если она находит, что неуплата вызвана не зависящими от него обстоятельствами». |
We don't permit their magnesium-calcium ratio to fall below what it was at thirty. |
Не позволяем магниево-кальциевому показателю упасть ниже цифры, соответствующей тридцати годам. |
Пожалуйста, не мешай мне вести себя по-детски. |
|
I'll introduce my self-permit me-Mr. Towers Chandler. |
Я сам вам представлюсь... разрешите... Мистер Тауэрс Чендлер. |
As honorable, intelligent men you won't permit it to be done. |
Как честные и мыслящие люди, вы не допустите такого исхода дела. |
She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling. |
Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра. |
Разрешите мне позаботиться о вас, хотя я и не отец. |
|
..than permit the dissolution of Parliament. Never! |
Я ни за что не издам указ о роспуске Парламента! |
You are about to receive the honor of going into combat for the first time as Ultramarines. |
Вам скоро выпадет честь пойти в свой первый бой как Ультрамарины. |
He is going to beg me to come to stay with them with the children, and I shall have to refuse; or to create a set that will receive Anna in Moscow.... |
Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны... |
Пожалуй, вам подошли бы небольшие усы. |
|
Nivesen thinks he has such a good grip on the DG that we may permit ourselves one of our bolder activities. |
Нивесен полагает, что директор госпиталя у него в хорошей хватке, так что мы можем рискнуть активизировать нашу деятельность, не опасаясь его вмешательства. |
They have a site that got shut down due to permit issues. |
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями. |
Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant. |
Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант. |
Только встречать гостей, а это нетрудно. |
|
Тебе нужно разрешение на вывоз древесины. |
|
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
|
But before you ultimately decide upon it, will you not permit a slight conversation on the subject. |
Но прежде чем принять окончательное решение, не позволишь ли ты, чтобы мы об этом еще поговорили. |
Jean Valjean watched him hurrying across the garden as fast as his crooked leg would permit, casting a sidelong glance by the way on his melon patch. |
Жан Вальжан видел, как он быстро, насколько ему позволяла хромая нога, направился через сад, мимоходом оглядывая грядки с дынями. |
Пожалуйста подождите, чтобы получить работу. |
|
Excuse me for sending my daughter and not presenting myself, but sad motives connected with the toilet do not permit me, alas! to go out. |
Извините, что посылаю дочь, а не являюсь лично, но печальное состояние туалета, увы, не позволяет мне выходить... |
Разве он получил не почетную отставку? |
|
Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him. |
Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним. |
Permit me, Madam, to beseech you to answer positively this part of my letter. |
Разрешите мне, сударыня, просить вас дать положительный ответ на эту часть моего письма. |
Listen, I ain't got a permit for this thing. |
Слушай, у меня нет разрешения на оружие. |
Такое разрешение стало бы прецедентом. |
|
The attacker must also be able to receive information from the victim to set up a connection. |
Злоумышленник также должен иметь возможность получать информацию от жертвы, чтобы установить соединение. |
Now, as with many other countries, lion dance troupes must attain a permit from the government in order to perform lion dance. |
Теперь, как и во многих других странах, львиные танцевальные труппы должны получить разрешение от правительства, чтобы исполнять танец льва. |
Those α-MNs that do not receive sufficient neurotrophic factors will undergo apoptosis, a form of programmed cell death. |
Те α-МНС, которые не получают достаточного количества нейротрофических факторов, претерпевают апоптоз, форму запрограммированной гибели клеток. |
In an analogous area of copyright law, a solution reached was to permit the use challenged as infringement, but to require payment of a reasonable royalty. |
В аналогичной области авторского права было достигнуто решение разрешить использование, оспариваемое как нарушение, но требовать выплаты разумного роялти. |
It is plausible that, by using a very large collection area at one end of the tether, enough ions can be collected to permit significant current through the plasma. |
Вполне вероятно, что, используя очень большую площадь сбора на одном конце троса, можно собрать достаточное количество ионов, чтобы обеспечить значительный ток через плазму. |
However, he did receive support from his friend Theodor Heuss, and the French writer Romain Rolland, who visited Hesse in August 1915. |
Однако он получил поддержку от своего друга Теодора Хойса и французского писателя Ромена Роллана, который посетил Гессен в августе 1915 года. |
Circumstances sometimes permit the formation of smaller-scale Medicanes, although the required conditions differ even from those needed by other Medicanes. |
Обстоятельства иногда позволяют создавать более мелкие медицинские организации, хотя требуемые условия отличаются даже от тех, которые необходимы другим медицинским организациям. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
May Jupiter not for a single instant allow you to continue in these actions nor permit such madness to come into your mind. |
Пусть Юпитер ни на одно мгновение не позволит вам продолжать эти действия и не допустит такого безумия в вашем уме. |
It took longer for pools, including public pools, to permit mixed bathing. |
Некоторые наборы символов предоставляют отдельный код символа новой строки. |
Some states permit local governments to set local standards. |
Некоторые штаты разрешают местным органам власти устанавливать местные стандарты. |
When reintroduced in 1872, the free kick did not permit a goal to be scored. |
Когда он был вновь введен в 1872 году, свободный удар не позволял забить гол. |
The current software does not permit us to view the intersection fo two categories. |
Существующее программное обеспечение не позволяет нам увидеть пересечение двух категорий. |
Some mandates may permit delayed publication and may charge researchers for open access publishing. |
Некоторые мандаты могут допускать задержку публикации и взимать плату с исследователей за публикацию в открытом доступе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receive permit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receive permit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receive, permit , а также произношение и транскрипцию к «receive permit». Также, к фразе «receive permit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.