Receiving messages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
credit card receiving policy - политика получения кредитной карты
two-circuit receiving set - двухконтурный радиоприемник
jogger receiving tray - приемный стол со сталкивающим механизмом
receiving cash flow - получение денежного потока
we look forward to receiving - мы с нетерпением ожидаем получения
receiving inquiries - приемные запросы
receiving information - получение информации
receiving user - принимающий пользователь
receiving channel - принимающий канал
receiving such communications - прием таких сообщений
Синонимы к receiving: acquire, gross, gain, earn, get, be given, be awarded, obtain, net, be paid
Антонимы к receiving: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение receiving: be given, presented with, or paid (something).
noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать
motivational messages - мотивационные сообщения
results messages - Результаты сообщений
mixed messages about - смешанные сообщения о
debugging messages - отладочные сообщения
relevant messages - соответствующие сообщения
transport messages - транспортные сообщения
build messages - сборки сообщений
processing of messages - обработки сообщений
deliver key messages - доставить ключевые сообщения
messages are processed - Сообщения обрабатываются
Синонимы к messages: report, piece of information, communication, email, note, bulletin, news, memorandum, communiqué, dispatch
Антонимы к messages: complete non issue, disregard, electronic communication, foolishness, ignorance, ignore, indifference, insignificance, matter of no concern, mistake
Значение messages: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.
Procedural language systems can be wrapped and treated as large grained objects capable of sending and receiving messages. |
Процедурные языковые системы могут быть обернуты и обработаны как крупные зернистые объекты, способные отправлять и принимать сообщения. |
If they have differing desired outcomes for teaching, then the teacher will be receiving mixed messages and caught between improvement and a standstill. |
Если они имеют различные желаемые результаты для обучения, то учитель будет получать смешанные сообщения и пойман между улучшением и остановкой. |
Gabrielle had been receiving messages like this for the last couple of weeks. |
Подобные письма Гэбриэл получала на протяжении двух последних недель. |
If you're having problems sending email or are receiving messages about your outgoing server, make sure the box for My outgoing server (SMTP) requires authentication is checked. |
Если у вас возникают проблемы при отправке электронной почты или вы получаете уведомления о сервере исходящей почты, установите флажок SMTP-серверу требуется проверка подлинности. |
Messages are sent to a queue where they are stored until the receiving process requests them. |
Сообщения отправляются в очередь, где они хранятся до тех пор, пока принимающий процесс не запросит их. |
Similarly, users can be prevented from sending and receiving messages when their mailbox size exceeds the Prohibit send and receive quota. |
Аналогично, пользователям может быть запрещено отправлять и получать сообщения в тех случаях, когда размер их почтовых ящиков превышает квоту Запретить отправку и получение. |
As he tried to remember where he was and to make some sort of sense out of the limited messages his senses were receiving, the flashing and buzzing ceased and he became aware of a peremptory rapping. |
Пока он соображал, где находится - вернулось ощущение реальности. |
The screen for receiving messages from outside Turpin's world is in the room next to Turpin's office. |
Терпинвильский экран для принятия сигналов извне находится в комнате рядом с кабинетом Тома. |
You need a mobile phone that’s capable of receiving text messages for password reset only if one or both of the following applies to you. |
Вам нужен мобильный телефон, который может принимать текстовые сообщения для сброса паролей, только если для вас справедливо одно или несколько следующих условий. |
MyFord Touch is also capable of receiving text messages and reading these text messages aloud to occupants of the car. |
MyFord Touch также способен принимать текстовые сообщения и читать их вслух пассажирам автомобиля. |
On the other hand, receiving a high volume of promotional messages or calls for action will not be seen favorably. |
С другой стороны, излишнее количество рекламы или призывов к действию не воспринимается положительно. |
During this time it was confirmed the crisis had to be resolved within 48 hours by receiving two messages from Nikita Khrushchev. |
За это время было подтверждено, что кризис должен быть разрешен в течение 48 часов, получив два сообщения от Никиты Хрущева. |
In one round, a process may send all the messages it requires, while receiving all messages from other processes. |
В одном раунде процесс может отправлять все необходимые ему сообщения, получая при этом все сообщения от других процессов. |
If a receiving system looks for a match and then forwards the message back to the original system when a match is not found, looping messages occur. |
Если принимающая система после поиска соответствия, заканчивающегося неудачей, возвращает сообщение в исходную систему, образуется цикл обработки сообщения. |
Капитан, получаю сообщения со станции на планете. |
|
If you wish to stop receiving these messages, simply remove your name from the list. |
Если вы хотите прекратить получать эти сообщения, просто удалите свое имя из списка. |
They're communicating on an internal SMS network receiving messages from a single location, the office belonging to Ross Haskell. |
Они общались с помощью внутренней SMS сети получая сообщения с одного и того же места офиса принадлежащему Россу Хаскеллю. |
Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. |
Кроме того, чтобы прекратить получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу. |
In the 1870s duplex and quadruplex transmission and receiving systems were set up that could relay multiple messages over the cable. |
В 1870-х годах были созданы дуплексные и квадруплексные системы передачи и приема, которые могли передавать по кабелю несколько сообщений. |
Underwater acoustic communication is a technique of sending and receiving messages below water. |
Подводная акустическая связь - это техника передачи и приема сообщений под водой. |
You can work around this issue by creating a second SMTP virtual server that is dedicated to receiving e-mail messages from POP3 and IMAP4 clients. |
Это противоречие можно обойти, создав второй виртуальный сервер SMTP, предназначенный для получения сообщений электронной почты от клиентских компьютеров POP3 и IMAP4. |
From version 2.7.0 onward, the Android application only supported sending and receiving encrypted messages via the data channel. |
Начиная с версии 2.7.0, приложение для Android поддерживало только отправку и получение зашифрованных сообщений по каналу передачи данных. |
Hunstanton was permanently switched to the naval signals and as a result stopped receiving messages valuable to the military. |
Ханстентон был постоянно переключен на военно-морские сигналы и в результате перестал получать ценные для военных сообщения. |
If you wish to stop receiving these messages, simply remove your name from the list. |
Если вы хотите прекратить получать эти сообщения, просто удалите свое имя из списка. |
For example, someone might believe that he or she is receiving messages from the TV that are directed especially at him or her. |
Например, кто-то может подумать, что он или она получает сообщения от телевизора, которые направлены специально на него или ее. |
Often, the messages the audience are receiving are so imaginative, that they create interest but don’t get figured out easily. |
Часто сообщения, которые получает аудитория, настолько изобретательны, что они вызывают интерес, но их нелегко понять. |
Many of these problems can prevent Exchange Server from starting, or from sending and receiving messages. |
Многие из этих проблем могут воспрепятствовать запуску сервера Exchange или отправке и получению сообщений. |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
A telegraph is a device for transmitting and receiving messages over long distances, i.e., for telegraphy. |
Телеграф - это устройство для передачи и приема сообщений на большие расстояния, т. е. для телеграфирования. |
Messages were buffered at the nodes adjacent to the sending and receiving terminals. |
Сообщения буферизовались на узлах, примыкающих к отправляющему и принимающему терминалам. |
If you wish to stop receiving these messages, simply remove your name from the list. |
Если вы хотите прекратить получать эти сообщения, просто удалите свое имя из списка. |
By this time, Nixon campaign headquarters was receiving a flood of messages, calling on the senator to resign from the ticket. |
К этому времени предвыборный штаб Никсона получил целый поток сообщений с призывом к сенатору уйти в отставку. |
Tell them our transceiver assembly is down, that we can send messages but not receive them. |
Скажите им, что наш приёмник вышел из строя. |
We wouldn't think about information transfer or messages the same way. |
что, если бы не были доказаны теории о существовании микробов? |
To verify that you've successfully created a Receive connector that only accepts messages from a specific service or device, do any of these steps. |
Чтобы убедиться в том, что вы успешно создали соединитель получения, который принимает сообщения только от определенной службы или устройства, выполните одно из приведенных ниже действий. |
These deliver events for the Messenger Platform to receive inbound messages, receive authentication events, delivery confirmations, and postback from buttons on Structured Messages. |
Они позволяют регистрировать события для платформы Messenger, такие как получение входящих сообщений, получение событий аутентификации, подтверждение доставки и переходы по кнопкам из предыдущих структурированных сообщений. |
When an SMTP virtual server responds to the EHLO keyword with CHUNKING, the SMTP server indicates that it supports the BDAT command and will accept messages in chunks. |
Когда виртуальный SMTP-сервер отвечает на ключевое слово EHLO с командой CHUNKING, SMTP-сервер указывает, что он поддерживает команду BDAT и будет принимать сообщения блоками. |
Он постоянно стирает сообщения на автоответчике. |
|
Talk about mixed messages, Langdon thought. Welcome and keep out. |
Добро пожаловать, а посторонним вход воспрещен, подумал Лэнгдон. |
Each month, his emissary, known as Deputy Kovacs, arrived to review the books and convey messages on behalf of the mysterious proprietor. |
Каждый месяц являлся его посланник, известный как заместитель Ковакс, чтобы проверить бухгалтерию и передать послания от таинственного владельца. |
Он получает отвратительные смс-ки. |
|
Also, I have given a great deal of money to the catholic church and have been assured that I will have certain powers in heaven... sending messages through animals, for instance. |
А еще я проплатил нужным людям в католической церкви, и меня заверили, что я получу определенные способности, и смогу из рая... отправлять тебе сообщения, к примеру, через животных. |
Нет, я не читал твои смски. |
|
This idea of messages from the board is nothing more than our unconscious minds. |
Сообщения доски - игра нашего подсознания. |
Alexander Nix suggested that data collection and microtargeting benefits the voters – because they receive messages about issues they care about. |
Александр Никс предположил, что сбор данных и микротаргетинг приносят пользу избирателям – потому что они получают сообщения о проблемах, которые их волнуют. |
Instead, Kafka treats later messages as updates to older message with the same key and guarantees never to delete the latest message per key. |
Вместо этого Кафка рассматривает более поздние сообщения как обновления к более старым сообщениям с тем же ключом и гарантирует, что никогда не удалит последнее сообщение на ключ. |
Integrin-like receptors have the capability to relay messages from inside the cell to the outside of the cell and vice versa. |
Интегриноподобные рецепторы обладают способностью передавать сообщения изнутри клетки наружу и наоборот. |
Secret messages can be compromised only if a matching set of table, key, and message falls into enemy hands in a relevant time frame. |
Секретные сообщения могут быть скомпрометированы только в том случае, если соответствующий набор таблиц, ключей и сообщений попадает в руки противника в соответствующие временные рамки. |
This example first creates a new instance of class Window, stores it in a variable, and then sends two messages to it. |
Этот пример сначала создает новый экземпляр окна класса, сохраняет его в переменной, а затем отправляет ему два сообщения. |
I will leave messages on the talk pages of the main contributors to the article along with the related WikiProjects so that the workload can be shared. |
Я оставлю сообщения на страницах обсуждения основных авторов статьи вместе с соответствующими WikiProjects, так что рабочая нагрузка может быть разделена. |
At a minimum, the operator should ensure that other users will be willing and able to address any messages left in this way if they cannot be sure to do so themselves. |
Как минимум, оператор должен обеспечить, чтобы другие пользователи были готовы и могли адресовать любые сообщения, оставленные таким образом, если они не могут быть уверены, что сделают это сами. |
Messages not covered by the predetermined list could be spelled out using a substitution table for individual letters. |
Сообщения, не охваченные заранее определенным списком, могут быть записаны с помощью таблицы подстановок для отдельных букв. |
Furthermore, users can mute a channel, meaning that the user will still receive messages, but won't be notified. |
Кроме того, пользователи могут отключить канал, что означает, что пользователь по-прежнему будет получать сообщения, но не будет уведомлен. |
A number of evangelists have spammed Usenet and e-mail media with preaching messages. |
Ряд евангелистов спамили Usenet и электронные средства массовой информации с проповедническими сообщениями. |
Relocating to London in 1973 and living in squats, he recorded his debut solo album, Messages for RCA in 1974. |
Переезда в Лондон в 1973 году и живет в сквотах, он записал свой дебютный сольный альбом, сообщения в RCA в 1974 году. |
Biden served on the board of Burisma until his term expired in April 2019, receiving compensation of up to $50,000 per month in some months. |
Байден работал в совете директоров Burisma до тех пор, пока его срок полномочий не истек в апреле 2019 года, получая компенсацию в размере до 50 000 долларов в месяц в течение нескольких месяцев. |
Johnson's comments led to a number of Islamophobic messages being left on his Facebook page by his followers. |
Комментарии Джонсона привели к тому, что его последователи оставили на его странице в Facebook ряд исламофобских сообщений. |
Messages that included or incited racism, hate, violence or pornography were rejected. |
Сообщения, которые включали или разжигали расизм, ненависть, насилие или порнографию, были отвергнуты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receiving messages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receiving messages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receiving, messages , а также произношение и транскрипцию к «receiving messages». Также, к фразе «receiving messages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
