Reciprocal levelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ответный, взаимный, обратный, обоюдный, двусторонний, эквивалентный, соответственный
noun: обратная величина, противоположность
reciprocal reaction - взаимная реакция
reciprocal debt - взаимная задолженность
reciprocal theorem - взаимная теорема
reciprocal internal combustion engine - поршневой двигатель внутреннего сгорания
reciprocal exchange - взаимный обмен
capacity for reciprocal overkill - способность обоюдного многократного уничтожения
reciprocal convention - двустороннее соглашение
reciprocal lattice - обратная величина
reciprocal space - обратное пространство
reciprocal interest - встречный интерес
Синонимы к reciprocal: given/felt in return, requited, reciprocated, joint, common, mutual, shared, complementary, corresponding, reciprocal cross
Антонимы к reciprocal: noncomplementary, nonreciprocal
Значение reciprocal: given, felt, or done in return.
levelling discrepancy - расхождение при нивелировании
levelling jack - выравнивающий домкрат
levelling valve - выравнивающий клапан
precision levelling - высокоточное нивелирование
thermometric levelling - гипсометрическое нивелирование
hypsometric levelling - гипсометрическое нивелирование
levelling adjustment - регулирование уровня
levelling agent - выравниватель крашения
levelling arm - разравниватель
levelling board - рамная доска
Синонимы к levelling: equalization, tearing down, razing, demolishing, grading
Антонимы к levelling: raising, constructing, building, lying, deceiving
To meet the drug challenge, international cooperation must be systematic and reciprocal. |
Для решения проблемы наркотиков международное сотрудничество в этой области должно осуществляться на регулярной основе и в духе взаимности. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Elders, parents, youth and children are all linked together through reciprocal relationships which continuously enrich their common heritage. |
Старики, родители, молодежь и дети - все они связаны воедино взаимоотношениями, которые непрерывно обогащают их общее наследие. |
Basically, the existence of a relationship between various articles did not necessarily imply a reciprocal link. |
В самом деле, наличие какой-либо связи между различными статьями не обязательно предполагает наличие взаимозависимости. |
Also, logarithmic relationship was found between Koa and reciprocal of the absolute temperature. |
Кроме того, обнаружена логарифмическая взаимосвязь между показателем Коа и обратным значением абсолютной температуры. |
Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies. |
Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия. |
The cantons implement measures in diverse ways so that they are adapted to the local context and supported by the grass roots. This encourages reciprocal learning. |
На уровне кантонов меры осуществляются различным образом с учетом местных условий и наиболее благоприятным образом для широких слоев населения, что способствует процессу взаимного обучения и стимулирования. |
The existing non-reciprocal trade preferences have allowed many African countries to benefit, to varying degrees, from the preferences offered. |
Существующие невзаимные торговые преференциальные механизмы позволяли многим африканским странам использовать в различной степени предлагаемые преференции. |
You're infatuated with her, and you want to believe it's reciprocal. |
Ты без ума от неё и хочешь верить, что это взаимно. |
Do you know if he reciprocated? |
Вы бы заметили, если б он ответил взаимностью? |
For a long time, for long months, Siddhartha waited for his son to understand him, to accept his love, to perhaps reciprocate it. |
Долгое время, долгие месяцы ждал Сиддхартха, что сын наконец поймет его, примет его любовь, -быть может, ответит взаимностью. |
If there weren't an A.B., would there be a chance that you would ever reciprocate my feelings? |
Если бы между нами не было ЭйБи, мог бы я надеяться, что ты когда-нибудь ответишь взаимностью на мои чувства? |
No, I-I just want to know... if there weren't an A.B., would there be a chance that you would ever reciprocate my feelings? |
Нет, я просто хочу знать... Если бы между нами не было ЭйБи, мог бы я надеяться, что ты когда-нибудь ответишь взаимностью на мои чувства? |
Я бы ответила тем же самым, конечно, но... |
|
I'm sorry I'm not reciprocating with hot goss of my own. |
Прости меня, что я не обмениваюсь с тобой своими горячими сплетнями. |
I know not how I shall ever be able to reciprocate your kindness? |
Право, не знаю, смогу ли я когда-нибудь отблагодарить вас за вашу доброту,- сказала Луиза. |
I'm disappointed that you can't reciprocate my feelings... ... butcontinuingto suppressthem would have been much more malignant. |
что ты не можешь ответить на мои чувства но продолжать подавлять их было бы гораздо хуже. |
Although my mother was understandably disturbed... by my father's death, she is now... from the knowledge that her affection for my father... can never be reciprocated... at ease. |
Хотя матушка, естественно, огорчена кончиной батюшки, сейчас она, зная, что ее привязанность никогда уже не будет взаимной, успокоилась. |
What, if reduced its simple reciprocally, where thought to Bloom on the thought of Stephen on Bloom, and thought |
Каковы были в их простейшей обоюдной форме, мысли Блума о мыслях Стивена о Блуме, и мысли |
Your reciprocal instruction will turn out counters in human flesh, broke in an Absolutist. |
Ваше взаимное обучение фабрикует двуногие монеты по сто су, - вмешался сторонник абсолютизма. |
The intoxication was complete and reciprocal: for the first time mine survived the pleasure. |
Опьянение было полным и взаимным. И впервые за всю мою жизнь оно сохранилось для меня и после наслаждения. |
Wouldn't you like to make some reciprocal gesture? |
Не хочешь сделать ответный жест? |
Normally, we don't have reciprocal privileges, even with the Molton House in London, but I'll make an exception. |
Обычно наши привелегии не распространяются даже с Молтон Хаус в Лондоне, но я сделаю исключение. |
Now's the time for some reciprocity. |
Теперь время для взаимности. |
But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice. |
Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу. |
Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough. |
К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой. |
Over it the cerulean sky is changed to a darker blue; the sun, though clear of clouds, seems to scowl rather than shine-as if reciprocating the frown of the earth. |
Небо теперь не лазоревое - оно стало темно-синим, а солнце, хотя и не заслонено облаками, как будто не хочет здесь светить и словно хмурится, глядя на мрачную землю. |
Instant attitudinal reciprocity occurs among monkeys, and people often rely on it with strangers and acquaintances. |
Мгновенная взаимность отношения возникает у обезьян, и люди часто полагаются на нее с незнакомцами и знакомыми. |
For example, data showed that some eBay users exhibited reciprocity towards partners who rated them first. |
Например, данные показали, что некоторые пользователи eBay проявляли взаимность по отношению к партнерам, которые оценивали их первыми. |
The reciprocity rule is effective because it can be overpowering and instill in us a sense of obligation. |
Правило взаимности эффективно, потому что оно может подавлять и вселять в нас чувство долга. |
With the locomotive's static weight known the amount of overbalance which may be put into each wheel to partially balance the reciprocating parts is calculated. |
При известном статическом весе Локомотива вычисляется величина избыточного веса, который может быть введен в каждое колесо для частичного уравновешивания возвратно-поступательных частей. |
Each fixed τ contribution is a Gaussian in x, whose Fourier transform is another Gaussian of reciprocal width in k. |
Каждый фиксированный вклад τ является гауссовым в x, преобразование Фурье которого является другим гауссовым с обратной шириной в k. |
Finding the reciprocal of a amounts to finding the root of the function. |
Нахождение реципрокности a равносильно нахождению корня функции. |
Most of the many possible implementations of the Stirling engine fall into the category of reciprocating piston engine. |
Большинство из многих возможных реализаций двигателя Стирлинга относятся к категории поршневых поршневых двигателей. |
Many generations later, he commanded the nation of Israel to love and worship only one God; that is, the Jewish nation is to reciprocate God's concern for the world. |
Много поколений спустя он повелел народу Израиля любить и поклоняться только одному Богу; то есть еврейский народ должен отвечать взаимностью на заботу Бога о мире. |
Это похоже на взаимный альтруизм в биологии. |
|
In social psychology, reciprocity is a social norm of responding to a positive action with another positive action, rewarding kind actions. |
В социальной психологии взаимность - это социальная норма реагирования на позитивное действие другим позитивным действием, вознаграждающим добрые действия. |
There are more subtle ways of initiating the reciprocity rule than merely doing something nice for someone so you may expect something in return. |
Есть более тонкие способы инициировать правило взаимности, чем просто сделать что-то приятное для кого-то, чтобы вы могли ожидать чего-то взамен. |
The computers reciprocated this action by allowing the redundant computer systems to begin the firing phase. |
Компьютеры ответили взаимностью на это действие, позволив резервным компьютерным системам начать фазу запуска. |
Self-esteem plays such an important role in the need for reciprocity because contributing to online communities can be an ego booster for many types of users. |
Самоуважение играет такую важную роль в потребности во взаимности, потому что вклад в интернет-сообщества может быть усилителем эго для многих типов пользователей. |
Simon confesses to Clary that he is in love with her, leaving her feeling guilty because she does not reciprocate his feelings. |
Саймон признается Клэри, что влюблен в нее, оставляя ее чувствовать себя виноватой, потому что она не отвечает взаимностью на его чувства. |
Relationships between herbivores and their host plants often results in reciprocal evolutionary change, called co-evolution. |
Отношения между травоядными животными и их растениями-хозяевами часто приводят к взаимным эволюционным изменениям, называемым коэволюцией. |
The marginal opportunity costs of guns in terms of butter is simply the reciprocal of the marginal opportunity cost of butter in terms of guns. |
Предельные альтернативные издержки производства оружия в пересчете на масло - это просто обратная величина предельных альтернативных издержек производства масла в пересчете на оружие. |
In 1926 a delegation from the institute, led by Hirschfeld, reciprocated with a research visit to Moscow. |
В 1926 году делегация института, возглавляемая Гиршфельдом, ответила на это научным визитом в Москву. |
Application- Reciprocating engine, Reciprocating compressor etc... |
Применение-поршневой двигатель, поршневой компрессор и др... |
Reciprocal constructions can be said to express mutual relationships. |
Можно сказать, что взаимные конструкции выражают взаимные отношения. |
He demonstrated that strychnia and wourali have the property of reciprocally neutralising the toxic effects of one another. |
Он продемонстрировал, что стрихния и вурали обладают свойством взаимно нейтрализовывать токсические эффекты друг друга. |
Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics. |
Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике. |
Essentially, reciprocal altruism is the individual behavior behind selfish motivations. |
По существу, взаимный альтруизм - это индивидуальное поведение, стоящее за эгоистическими мотивами. |
There is immediate and obvious benefit from direct reciprocity and relatively little need for trust into the future. |
Существует непосредственная и очевидная выгода от прямой взаимности и относительно небольшая потребность в доверии в будущем. |
Individuals expect actions to be reciprocated by actions that are approximately equal in value. |
Индивиды ожидают, что их действия будут взаимными по отношению к действиям, которые приблизительно равны по ценности. |
В некоторых странах отсутствуют системы взаимного лицензирования. |
|
Switching p and q immediately gives quadratic reciprocity. |
Переключение p и q сразу же дает квадратичную взаимность. |
Some cases are associated with reciprocal translocation between chromosomes or maternal illness. |
Некоторые случаи связаны с реципрокной транслокацией между хромосомами или материнским заболеванием. |
The United States reciprocated with an exhibition in Sokolniki Park, Moscow, which led to the famous kitchen debate. |
Соединенные Штаты ответили взаимностью выставкой в московском парке Сокольники, которая привела к знаменитой дискуссии о кухне. |
When data provided by women only was analyzed, 51.3% of cases were reported as reciprocal and 49.7% as non-reciprocal. |
При анализе данных, представленных только женщинами, 51,3% случаев были зарегистрированы как реципрокные и 49,7%-как не реципрокные. |
Trivers argues that friendship and various social emotions evolved in order to manage reciprocity. |
Триверс утверждает, что дружба и различные социальные эмоции развивались для того, чтобы управлять взаимностью. |
Leftists and Confucians are increasingly demonstrating a degree of reciprocity. |
Левые и конфуцианцы все чаще демонстрируют определенную степень взаимности. |
A common example of unethical reciprocal obligation involves the abuse of business-government relations. |
Распространенным примером неэтичного взаимного обязательства является злоупотребление отношениями между бизнесом и государством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reciprocal levelling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reciprocal levelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reciprocal, levelling , а также произношение и транскрипцию к «reciprocal levelling». Также, к фразе «reciprocal levelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.