Reconciliation and conflict prevention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
act of reconciliation - акт сверки
made a reconciliation - сделал сверку
reconciliation practices - практика примирения
ministry of reconciliation - служение примирения
reconciliation to the implementation - сверка с осуществлением
regarding reconciliation - в отношении примирения
monthly reconciliation - ежемесячно сверку
estimate reconciliation - оценка сверка
bring about reconciliation - добиться примирения
in reconciliation between - в примирении
Синонимы к reconciliation: mollification, bringing together (again), conciliation, reconcilement, rapprochement, appeasement, reuniting, reunion, pacification, fence-mending
Антонимы к reconciliation: conflict, hostilities, hot war, war
Значение reconciliation: the restoration of friendly relations.
at sixes and sevens - в шестерках и семерах
chicken-and-egg problem - проблема с курицей и яйцом
Ministry of Interior and National Defense - министерство внутренних дел и национальной обороны
Russian National Scientific Research Institute for the Construction and Operation of Fuel and Power Sector Pipelines and Facilitie - Всероссийский научно-исследовательский Институт по строительству и эксплуатации трубопроводов
Presidential Council for Codification and Enhancement of Civil Legislation - президентский совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства
douglas and angi - Дуглас и Ангус
national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus - Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь
altitude and velocity - высота и скорость
expenditure on military R and D - расходы на военные исследования и разработки
click printers and other hardware - выбирать Принтеры и другое оборудование
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
of the conflict - конфликта
managing conflict - управление конфликтом
global conflict - глобальный конфликт
conflict erupted - конфликт разгорелся
low-level conflict - конфликт низкого уровня
armed conflict in the philippines - Вооруженный конфликт на Филиппинах
armed conflict around the world - вооруженные конфликты по всему миру
absence of armed conflict - отсутствие вооруженного конфликта
conflict and post-conflict - конфликтов и постконфликтного
conflict in december - Конфликт в декабре
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
Conflict Prevention Centre - Центр по предотвращению конфликтов
union of associations on prevention of air pollution - союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы
prevention of cervical cancer - профилактика рака шейки матки
process of prevention - Процесс профилактики
rape prevention - предотвращение изнасилования
prevention is worth a pound of cure - профилактика стоит фунт лечения
measures aimed at the prevention - меры, направленные на предотвращение
focuses on prevention - основное внимание уделяется профилактике
prevention of cruelty - предотвращение жестокости
crisis prevention measures - Меры по предотвращению кризиса
Синонимы к prevention: prophylaxis, preventive
Антонимы к prevention: help, aid, encouragement
Значение prevention: the action of stopping something from happening or arising.
Socrates Scholasticus mentions rumors accusing Hypatia of preventing Orestes from reconciling with Cyril. |
Сократ Схоластик упоминает слухи, обвиняющие Ипатию в том, что она помешала Оресту помириться с Кириллом. |
Yet there was so much sadness and so much gentleness spread over all this, that she began to become reconciled to it. |
Но на всем этом уродстве лежал отпечаток такой грусти и нежности, что она мало-помалу начала привыкать к нему. |
Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled. |
Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
Preventing and alleviating the suffering inflicted by weapons and armed conflict are indeed the focus of our daily work. |
Предупреждение и облегчение страданий, причиняемых оружием и вооруженными конфликтами, является нашим главным и повседневным делом. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Clearly, the lack of coordination and dialogue among the indigenous peoples, the Maroons and the public authorities was preventing the settlement of land issues. |
Очевидно, что отсутствие согласованных действий и диалога между коренными народами, маронами и государственными властями препятствует урегулированию земельных проблем. |
The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms. |
Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним. |
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
Статус проживания в качестве иждивенца и предупреждение фиктивных браков. |
|
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
К сожалению, не существует чудо-рецепта, чтобы предотвратить рак. |
A slowly growing interest, attentiveness, and sensitivity toward the challenge of reconciliation signals the birth of a potentially transformative social dynamic. |
Постепенно растущий интерес, внимательность и чувствительность к проблеме примирения сигнализирует о зарождении потенциально преобразующей социальной динамики. |
Central banks now have to reconcile the need to maintain price stability with the responsibility – regardless of whether it is legally mandated – to reduce financial vulnerability. |
Центральным банками необходимо теперь согласовать необходимость поддержки ценовой стабильности с обязанностью (и не важно, закреплена ли она законодательно) снижать уязвимость финансовой системы. |
And if we could talk about a way to approach a possible reconciliation. |
И если бы мы могли говорить о способе возможного примерения ... |
So she wished to use the occasion of this lunch as a reconciliation. She wanted to beg your forgiveness, to have a share in her good fortune. |
Хотела воспользоваться званным обедом, чтобы помириться, просить у вас прощения. |
I have faith in your reconciliatory navigational skills. |
Я верю, что вы свяжете, при вашем-то таланте. |
What a charming reconciler and peacemaker money is! |
Каким очаровательным успокоителем и миротворцем являются деньги! |
I expected that they would cry out and rush into each other's arms, as had often happened before at such reconciliations. |
Я думал, они вскрикнут и бросятся друг другу в объятия, как это уже несколько раз прежде бывало при подобных же примирениях. |
Agent Booth, everything that I do, my life's work, is dedicated to preventing death. |
Агент Бут, все, что я делаю, работа всей моей жизни посвящена предотвращению смерти. |
We need access to this terminal under the Terrorism Prevention Act 2011. |
Мы должны получить доступ к этому к этому терминалу. согласно Закону о предотвращении терроризма от 2011 года. |
Would I forgive him for the selfish idea, and prove my pardon by a reconciling kiss? |
Прощу ли я ему это эгоистическое желание и не докажу ли свое прощение примиряющим поцелуем? |
Sweet potatoes became a staple in Japan because they were important in preventing famine when rice harvests were poor. |
Сладкий картофель стал основным продуктом питания в Японии, потому что он был важен для предотвращения голода, когда урожаи риса были плохими. |
Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter. |
Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор. |
Orthodontists are dental specialists who are University trained in the prevention, diagnosis and treatment of dental and facial irregularities. |
Ортодонты - это стоматологические специалисты, прошедшие университетское обучение в области профилактики, диагностики и лечения зубных и лицевых нарушений. |
Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets. |
Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита. |
Its general use for prevention of this disease in those without vitamin D deficiency is thus likely not needed. |
Его общее использование для профилактики этого заболевания у тех, кто не имеет дефицита витамина D, таким образом, вероятно, не требуется. |
Many different types of proteins can affect the level of gene expression by promoting or preventing transcription. |
Многие различные типы белков могут влиять на уровень экспрессии генов, стимулируя или предотвращая транскрипцию. |
Slash credited Sorum with preventing the band from breaking up at the time. |
Слэш приписал Соруму предотвращение распада группы в то время. |
This work is located in one of the two chapels of reconciliation in the parish church of St Joseph in Lausanne. |
Эта работа находится в одной из двух часовен примирения в приходской церкви Святого Иосифа в Лозанне. |
Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventative measures. |
Профилактика самоубийств-это термин, используемый для коллективных усилий по сокращению числа самоубийств посредством превентивных мер. |
Such prevalence rates remain unacceptably high and confirm the need of prevention interventions targeting obesity in this setting. |
Такие показатели распространенности остаются неприемлемо высокими и подтверждают необходимость профилактических мероприятий, направленных на борьбу с ожирением в этих условиях. |
Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended. |
В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков. |
I therefore recommend removing Lebanon for the sake of preventing ambiguity. |
Поэтому я рекомендую убрать Ливан во избежание двусмысленности. |
Preventive actions may consist in wetting dry ground or covering the area around the muzzle with a tarpaulin. |
Профилактические мероприятия могут заключаться в смачивании сухой земли или покрытии брезентом участка вокруг дула. |
In a 2009 interview, Bassey stated that she and her son, Mark, had reconciled. |
В интервью 2009 года Бэсси заявила, что она и ее сын Марк помирились. |
The government mobilised police forces from around Britain including the Metropolitan Police in an attempt to stop pickets preventing strikebreakers from working. |
Правительство мобилизовало полицейские силы со всей Британии, включая столичную полицию, в попытке остановить пикеты, мешающие штрейкбрехерам работать. |
That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention. |
В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией. |
However, Darius states that knowledge can fight this and reconciles with Amorges who reveals Elpidios' location and dies. |
Однако Дарий утверждает, что знание может бороться с этим и примиряется с Аморгом, который раскрывает местонахождение Элпидия и умирает. |
Use of these drugs with the intention of preventing pregnancy is seen by some pro-life groups as immoral. |
Использование этих препаратов с целью предотвращения беременности рассматривается некоторыми группами, выступающими за жизнь, как аморальное. |
Responsible drug use is emphasized as a primary prevention technique in harm-reduction drug policies. |
Ответственное употребление наркотиков подчеркивается в качестве основного метода профилактики в рамках политики снижения вреда, связанной с наркотиками. |
Reconciling with Lizaveta Prokofyevna, the Prince visits the Epanchins at their dacha. |
Примирившись с Лизаветой Прокофьевной, князь навещает Епанчиных на их даче. |
The prevention of piracy on cable and satellite networks has been one of the main factors in the development of Pay TV encryption systems. |
Предотвращение пиратства в кабельных и спутниковых сетях стало одним из главных факторов развития систем шифрования платного телевидения. |
Tony and Carmela reconcile; Tony promises to be more loyal and agrees to pay for a piece of real estate Carmela wishes to develop. |
Тони и Кармела примиряются; Тони обещает быть более лояльным и соглашается заплатить за часть недвижимости, которую Кармела хочет развивать. |
Orzabal and Smith reconciled in 2000 and released an album of new material, Everybody Loves a Happy Ending, in 2004. |
Орзабал и Смит помирились в 2000 году и выпустили альбом нового материала, Все любят счастливый конец, в 2004 году. |
Another objective involved the guild's work for the prevention of deafness and the conservation of hearing. |
Еще одна цель заключалась в работе гильдии по предотвращению глухоты и сохранению слуха. |
Time is the ultimate resource and preventive care can help mitigate the time costs. |
Время-это главный ресурс, и профилактическая помощь может помочь снизить временные затраты. |
Primary care physicians guide patients in preventing disease and detecting health problems early while they’re still treatable. |
Государство сохраняет это право, поскольку, хотя драгоценные люди гибнут на фронте, было бы не менее преступно пощадить этих ублюдков. |
The U.S. Preventive Services Task Force published an updated colorectal cancer screening recommendation statement in 2016. |
Целевая группа профилактических служб США опубликовала обновленное заявление о рекомендациях по скринингу колоректального рака в 2016 году. |
Олден, который добивается примирения с Чарльзом. |
|
However, the TSA's primary focus is on airport security and the prevention of aircraft hijacking. |
Однако основное внимание TSA сосредоточено на безопасности аэропортов и предотвращении угона самолетов. |
Preventive efforts include managing chronic breathing problems, not smoking, and maintaining a healthy weight. |
Профилактические мероприятия включают в себя лечение хронических проблем с дыханием, отказ от курения и поддержание здорового веса. |
His grandfather died later that year before any chance for reconciliation could ever take place. |
Его дед умер позже в том же году, прежде чем появился хоть какой-то шанс на примирение. |
The evidence was not consistent for preventing food allergies and this approach cannot yet be recommended. |
Эти данные не были последовательными для предотвращения пищевой аллергии,и этот подход пока не может быть рекомендован. |
The Parliamentarian later ruled that an FY17 reconciliation bill must be adopted by end of FY17, establishing a September 30 deadline. |
Позже парламентарий постановил, что законопроект о примирении 17-го финансового года должен быть принят до конца 17-го финансового года, установив крайний срок-30 сентября. |
The US Preventive Services Task Force found there is not enough evidence to recommend e-cigarettes for quitting smoking in adults. |
Целевая группа профилактических служб США обнаружила, что нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать электронные сигареты для отказа от курения у взрослых. |
Существует также подход общественного здравоохранения к профилактике. |
|
John C. Frémont's army in the Battle of McDowell, preventing a potential combination of the two Union armies against him. |
Армия Джона К. Фремона в битве при Макдауэлле предотвратила потенциальную комбинацию двух армий Союза против него. |
Some of the sources cited in this article identify him by name, so I'm not preventing anyone who needs to know finding his identity. |
Некоторые источники, приведенные в этой статье, идентифицируют его по имени, поэтому я не мешаю никому, кто должен знать, найти его личность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconciliation and conflict prevention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconciliation and conflict prevention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconciliation, and, conflict, prevention , а также произношение и транскрипцию к «reconciliation and conflict prevention». Также, к фразе «reconciliation and conflict prevention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на арабский- ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на бенгальский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на китайский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на испанский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на японский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на португальский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на русский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на венгерский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на украинский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на турецкий - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на итальянский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на греческий - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на хорватский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на индонезийский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на французский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на немецкий - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на корейский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на панджаби - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на маратхи - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на узбекский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на малайский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на голландский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на польский - ›
«reconciliation and conflict prevention» Перевод на чешский
