Monthly reconciliation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ежемесячно, раз в месяц
adjective: месячный, ежемесячный
noun: ежемесячник, ежемесячный журнал
monthly salary payment - ежемесячная выплата зарплаты
at a monthly level - в месячном уровне
monthly forecast - ежемесячный прогноз
monthly mobility allowance - ежемесячное пособие на мобильность
monthly traffic - ежемесячный трафик
monthly amount - ежемесячная сумма
monthly obligation - ежемесячно обязательство
monthly cramps - ежемесячные судороги
monthly and quarterly - ежемесячно и ежеквартально
monthly financial statements - ежемесячные финансовые отчеты
Синонимы к monthly: periodical, magazine, quarterly, annual, month, daily, journal, newsletter, newspaper, fortnightly
Антонимы к monthly: aperiodic, creative writing, daily, diurnal, electronic resources, irregular, moment, nonperiodic, perpetual, quotidian
Значение monthly: done, produced, or occurring once a month.
truth and reconciliation commission - Комиссия правды и примирения
reconciliation of working and family life - согласование рабочей и семейной жизни
achieve reconciliation - достичь примирения
automated reconciliation - автоматизированная сверка
on peace and reconciliation - по вопросам мира и примирения
national reconciliation efforts - национальные усилия по примирению
reintegration and reconciliation - реинтеграции и примирения
facilitate national reconciliation - содействие национальному примирению
gesture of reconciliation - жест примирения
account reconciliation service - Учетная запись службы примирения
Синонимы к reconciliation: mollification, bringing together (again), conciliation, reconcilement, rapprochement, appeasement, reuniting, reunion, pacification, fence-mending
Антонимы к reconciliation: conflict, hostilities, hot war, war
Значение reconciliation: the restoration of friendly relations.
The construction manager's monthly log is reconciled with the programme management firm's log. |
Ежемесячные журналы руководителя строительства и управляющей компании выверяются. |
Starting in September 2002 the payroll will be reconciled on a monthly basis. |
Начиная с сентября 2002 года выверка платежных ведомостей по заработной плате будет производиться ежемесячно. |
An account reconciliation may be prepared on a daily, monthly, or annual basis. |
Сверка счетов может проводиться ежедневно, ежемесячно или ежегодно. |
Авансовые счета будут выверяться на ежемесячной основе. |
|
Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan. |
В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса. |
Created by journalist Nick Logan, the title was launched in 1978 and appeared monthly for its first few months. |
Созданное журналистом ником Логаном, название было выпущено в 1978 году и появлялось ежемесячно в течение первых нескольких месяцев. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card. |
Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет. |
Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled. |
Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы. |
In 2006, the average monthly income per capita in the country was 90.2 GEL, or approximately 50 USD. |
В 2006 году среднемесячный доход на душу населения в стране был равен 90,2 лари, или примерно 50 долл. США. |
The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly troop strength for the period. |
При составлении сметы был использован показатель, равный 1 проценту среднемесячной численности контингента в течение этого периода. |
Subscribe to a paid channel to watch all the videos in that channel for a single monthly or annual fee. |
Оформите подписку на платный канал сроком на месяц или год и получите доступ ко всем видео этого канала. |
Central banks now have to reconcile the need to maintain price stability with the responsibility – regardless of whether it is legally mandated – to reduce financial vulnerability. |
Центральным банками необходимо теперь согласовать необходимость поддержки ценовой стабильности с обязанностью (и не важно, закреплена ли она законодательно) снижать уязвимость финансовой системы. |
And if we could talk about a way to approach a possible reconciliation. |
И если бы мы могли говорить о способе возможного примерения ... |
It's not a very big monthly payment. |
Это не очень большая ежемесячная оплата. |
On the other hand, your changing of the monthly dial might have had an effect. |
С другой стороны, раз вы крутили месячный циферблат, сама цель тоже могла измениться. |
Тут его распорядок на месяц... |
|
So I'm not the Food Editor of San Francisco Monthly? |
Так я не редактор о еде в ежемесячнике Сан-Франциско ? |
А может, собираетесь платить мне ежемесячно? |
|
So she wished to use the occasion of this lunch as a reconciliation. She wanted to beg your forgiveness, to have a share in her good fortune. |
Хотела воспользоваться званным обедом, чтобы помириться, просить у вас прощения. |
Yet there was so much sadness and so much gentleness spread over all this, that she began to become reconciled to it. |
Но на всем этом уродстве лежал отпечаток такой грусти и нежности, что она мало-помалу начала привыкать к нему. |
I have faith in your reconciliatory navigational skills. |
Я верю, что вы свяжете, при вашем-то таланте. |
What a charming reconciler and peacemaker money is! |
Каким очаровательным успокоителем и миротворцем являются деньги! |
I expected that they would cry out and rush into each other's arms, as had often happened before at such reconciliations. |
Я думал, они вскрикнут и бросятся друг другу в объятия, как это уже несколько раз прежде бывало при подобных же примирениях. |
Would I forgive him for the selfish idea, and prove my pardon by a reconciling kiss? |
Прощу ли я ему это эгоистическое желание и не докажу ли свое прощение примиряющим поцелуем? |
Вскоре после этого ежемесячные потери рабочих мест стали замедляться. |
|
The average monthly rainfall in nearly the whole region remains under 100 mm throughout the year. |
Среднемесячное количество осадков почти во всем регионе остается ниже 100 мм в течение всего года. |
This work is located in one of the two chapels of reconciliation in the parish church of St Joseph in Lausanne. |
Эта работа находится в одной из двух часовен примирения в приходской церкви Святого Иосифа в Лозанне. |
On 17 October 2016 CAF will be changing their terms and conditions, including introducing a £5 monthly charge for every cash account held. |
17 октября 2016 года CAF изменит свои условия и положения, в том числе введет ежемесячную плату в размере 5 фунтов стерлингов за каждый наличный счет. |
Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review. |
Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA. |
The verdict came after a man challenged a family court's decision to grant ₹7,500 monthly alimony to his wife. |
Приговор был вынесен после того, как мужчина оспорил решение суда по семейным делам о выплате 7500 йен ежемесячных алиментов своей жене. |
A system of stakes has been used, with frequent field observations, as often as monthly. |
Была использована система кольев, с частыми полевыми наблюдениями, как часто, так и ежемесячно. |
See the page of the monthly Wikimedia Research Showcase for videos and slides of past presentations. |
Смотрите на странице ежемесячной исследовательской витрины Викимедиа видео и слайды прошлых презентаций. |
One at least won a design competition and was publihsed in the Yachting Monthly magazine. |
Один из них, по крайней мере, выиграл конкурс на дизайн и был опубликован в ежемесячном журнале Yachting. |
Guild later became the postmaster, with mail at the time being delivered monthly from the Gull Lake, Michigan to Grand Rapids. |
Позже Гилд стал почтмейстером, а Почта в то время ежемесячно доставлялась из озера Чайка, штат Мичиган, в Гранд-Рапидс. |
There are both semi-weekly and monthly newspapers serving the City of Barrie. |
В городе Барри выходят как еженедельные, так и ежемесячные газеты. |
For many years, he wrote a monthly column for the bodybuilding magazines Muscle & Fitness and Flex. |
В течение многих лет он писал ежемесячную колонку для бодибилдинговых журналов Muscle & Fitness и Flex. |
In a 2009 interview, Bassey stated that she and her son, Mark, had reconciled. |
В интервью 2009 года Бэсси заявила, что она и ее сын Марк помирились. |
Members paid, according to age, a monthly sum which would give them a pension after they were 60 years old and money if they were sick. |
Члены клуба платили, в зависимости от возраста, ежемесячную сумму, которая давала им пенсию после 60 лет и деньги, если они были больны. |
Withdrawal bleeding can be induced monthly, like menstruation, or less often, usually every three months, if the patient desires. |
Абстинентное кровотечение может быть вызвано ежемесячно, как менструация, или реже, обычно каждые три месяца, если пациент желает. |
However, Darius states that knowledge can fight this and reconciles with Amorges who reveals Elpidios' location and dies. |
Однако Дарий утверждает, что знание может бороться с этим и примиряется с Аморгом, который раскрывает местонахождение Элпидия и умирает. |
Reconciling with Lizaveta Prokofyevna, the Prince visits the Epanchins at their dacha. |
Примирившись с Лизаветой Прокофьевной, князь навещает Епанчиных на их даче. |
Tony and Carmela reconcile; Tony promises to be more loyal and agrees to pay for a piece of real estate Carmela wishes to develop. |
Тони и Кармела примиряются; Тони обещает быть более лояльным и соглашается заплатить за часть недвижимости, которую Кармела хочет развивать. |
Orzabal and Smith reconciled in 2000 and released an album of new material, Everybody Loves a Happy Ending, in 2004. |
Орзабал и Смит помирились в 2000 году и выпустили альбом нового материала, Все любят счастливый конец, в 2004 году. |
A mortgage calculator can help to add up all income sources and compare this to all monthly debt payments. |
Ипотечный калькулятор может помочь сложить все источники дохода и сравнить их со всеми ежемесячными платежами по долгам. |
Олден, который добивается примирения с Чарльзом. |
|
Dynamite Entertainment introduced a monthly comic-book series, The Last Phantom, in August 2010. |
Dynamite Entertainment представила ежемесячную серию комиксов последний Фантом в августе 2010 года. |
In Japan, the series ran from April 2001 April to September 2007 as manga in Monthly Sunday Gene-X. |
В Японии сериал шел с апреля 2001 года по сентябрь 2007 года как манга в ежемесячном воскресном выпуске Gene-X. |
Выплаты квалифицированным лицам производились ежемесячно. |
|
Monthly German military casualties at point of death per Overmans study. |
Ежемесячные немецкие военные потери на момент смерти в расчете на исследование Овермана. |
His grandfather died later that year before any chance for reconciliation could ever take place. |
Его дед умер позже в том же году, прежде чем появился хоть какой-то шанс на примирение. |
The Parliamentarian later ruled that an FY17 reconciliation bill must be adopted by end of FY17, establishing a September 30 deadline. |
Позже парламентарий постановил, что законопроект о примирении 17-го финансового года должен быть принят до конца 17-го финансового года, установив крайний срок-30 сентября. |
He also wrote many news stories for various periodicals like Pacific Islands Monthly. |
Он также написал много новостей для различных периодических изданий, таких как Pacific Islands Monthly. |
К концу 1994 года это ежемесячное значение удвоилось. |
|
A new monthly toxicity test is also now performed to determine sediment toxicity, using the amphipod Leptocheirus plumulosus. |
В настоящее время также проводится новый ежемесячный тест на токсичность для определения токсичности осадка с использованием амфипод Leptocheirus plumulosus. |
Pandora has since introduced an option to purchase Pandora One subscriptions on a monthly basis at a rate of $3.99 per month. |
С тех пор Pandora ввела возможность покупать подписки Pandora One ежемесячно по ставке $3,99 в месяц. |
An anime adaptation was announced by Kadokawa Shoten's Monthly Shōnen Ace magazine on January 18, 2019. |
Адаптация аниме была анонсирована ежемесячным журналом Shōnen Ace Magazine Kadokawa Shoten 18 января 2019 года. |
The maintenance of a gold standard required almost monthly adjustments of interest rates. |
Поддержание золотого стандарта требовало почти ежемесячной корректировки процентных ставок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monthly reconciliation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monthly reconciliation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monthly, reconciliation , а также произношение и транскрипцию к «monthly reconciliation». Также, к фразе «monthly reconciliation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.