Record serial number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Record serial number - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запись серийный номер
Translate

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • record of service - запись службы

  • abysmal record - катастрофическое

  • proven record of success - Послужной успеха

  • record-keeping measures - Меры ведения учета

  • serve as a record - служить в качестве записи

  • record password - запись пароля

  • record margin - запись маржа

  • has an excellent track record - имеет отличный послужной список

  • its human rights record - ситуация с правами человека

  • strong track record - сильный послужной список

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.

- serial [adjective]

adjective: серийный, последовательный, порядковый, многосерийный, выходящий выпусками

noun: периодическое издание, многосерийный телефильм, роман в нескольких частях, продолжающееся издание, кинофильм в нескольких сериях, многосерийный сериал

  • famous serial killer - известный серийный убийца

  • serial communication interface - последовательный коммуникационный интерфейс

  • server serial - сервер последовательных

  • serial break - последовательный разрыв

  • serial console - Последовательная консоль

  • by serial - по сериалу

  • serial sections - серийные срезы

  • some serial - некоторые серийные

  • serial design - Последовательная

  • factory serial number - Заводской номер

  • Синонимы к serial: nonparallel, successive, sequent, consecutive, sequential, series

    Антонимы к serial: disordered, capricious, synchronous, custom made, actuality, anachronism, biography, certainty, fact, factuality

    Значение serial: consisting of, forming part of, or taking place in a series.

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • author number - авторский знак

  • to the nearest whole number - до ближайшего целого числа

  • number of teeth - количество зубов

  • number is increased - число увеличивается

  • execution number - номер исполнения

  • bottom number - нижнее число

  • issue a number - выдает номер

  • number layout - раскладка номер

  • number one network - номер один сетевой

  • decent number - приличное число

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.



The film revolves around a serial killer who murders women while using a portable film camera to record their dying expressions of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вращается вокруг серийного убийцы, который убивает женщин, используя портативную пленочную камеру, чтобы записать их предсмертные выражения ужаса.

However, the shop books did not record the gun's serial number, and the caliber was apparently incorrectly labeled as .32 instead of .38-caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в книжках магазинов не был указан серийный номер пистолета ,и Калибр, по-видимому, был неправильно обозначен.32 вместо .38-го калибра.

We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать.

For a time he also played Kenton Archer in the BBC radio serial The Archers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он также играл Кентона Арчера в радиосериале Би-би-си лучники.

So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется.

As a matter of fact, you were recommended to me as an honour roll student with a perfect record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Вас мне порекомендовали как студента-отличника с превосходной репутацией.

I want to know what you have to say about this, and I want it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать твое мнение на этот счет, для протокола.

The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня.

I think David Beck murdered your daughter and pinned it on a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Дэвид Бек убил вашу дочь и свалил убийство на маньяка.

E-ZPass serial numbers for Chase and trophy wife's cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь в системе оплаты проезда номера Чейза и его трофейной жены.

It is the superior court of record to which appeals can be made from the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - вышестоящий суд письменного производства, куда можно обращаться с апелляциями на решения Высокого суда.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

Anyway, what I was thinking is, while I'm gone, you could run the record store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я думал о том, что пока я в отъезде, ты порулишь магазином пластинок.

It could record a higher growth rate if it received a fair price for its commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет показать и более высокие темпы роста, в случае получения справедливой цены за свои сырьевые товары.

The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия каждого вССВ истекает в момент завершения периода действия обязательств, следующего за периодом действия обязательств, для которого оно было введено в обращение.

In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют.

Well, since the jig is up, I'm gonna do the one thing I was destined to do... break the world ski jump record with Da Flippity Flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря флипти флопу.

For the record, I would have been happy just cuddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вполне счастлива, если мы просто обнимемся.

You're a two-striker with ten felonies on your record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на счету десяток уголовных преступлений.

But I won't keep a count of people I have killed as though it were a trophy record or a disgusting business like notches in a gun, he told himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не желаю вести счет людям, которых я убил, как ведут список трофеев в виде какой-нибудь мерзости, вроде зарубок на прикладе, сказал он себе самому.

A big orange splotch on your perfect record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно огромный жирный след на твоем послужном списке?

Then I told her about the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я вспомнил про пластинку.

You want to build a serial killer case off homemade evidence walked in by a civilian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите построить дело с серийным убийцей, основываясь на показания обычных граждан?

He's publicly accused Mr Smith of being a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он публично назвал мистера Смита серийным убийцей.

I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

Preferably one who's not a serial killer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чтобы он не оказался серийным убийцей...

And how we'd talk and talk, and maybe get a record player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель.

You gave me that gramophone record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подарил мне граммофонную запись.

Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете.

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств.

You know, there's a serial killer running around with a white suit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ведь, что здесь может где-нибудь разгуливать маньяк в белом костюме.

Jill Tuck, the wife of serial killer John Kramer, has been found dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джил Так жена серииного убиицы Джона Крамера была так же найдена мёртвой.

In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых...

He had no criminal record, yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было приводов, ещё пока.

No, she doesn't have any track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё нет вообще никакого опыта.

I got a terrible track record with letting people into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар.

They have a track record with Horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одолели двух всадника.

Let me guess- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber semiautomatic pistol with no serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю - оружие, застрелившее Спэнсера, было собранным под заказ полуавтоматическим пистолетом 22-ого калибра без серийного номера.

Wiped of prints, serial number filed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со стертыми отпечатками и без серийного номера.

However, Mr. Moneybags had no time to check the serial numbers just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается Вандендаллеса, то ему сейчас было не до проверки номеров.

My record company was giving me one last chance to make a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит.

He's not in the registry, no record, not even any legal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни приводов, не записей., даже по другим судебным делам.

There's no record of any unusual calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких необычных звонков.

Which means we have a serial killer with a lot more body parts to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает что у нас серийный убийца. И куча частей тела, из которых он еще может выбирать.

In the United States and China, the 12th to 17th digits are the vehicle's serial or production number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Китае 12-17-я цифры-это серийный или серийный номер автомобиля.

In a scene from the serial Destiny of the Daleks, the Doctor and companions escape from Dalek pursuers by climbing into a ceiling duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене из сериала судьба Далековдоктор и его спутники спасаются от преследователей-Далеков, забравшись в потолочную трубу.

When publishing at the same rate became financially impossible, they turned to subscriptions and serial publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда издательская деятельность в таком же темпе стала финансово невозможной, они обратились к подписке и серийным изданиям.

Sometimes this is simply in the form of a program that generates a software package's serial number, usually referred to as a keygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это просто программа, которая генерирует серийный номер программного пакета, обычно называемый keygen.

All firearms must be registered by serial number to the owner, who must also hold a firearms licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано по серийному номеру на владельца, который также должен иметь лицензию на огнестрельное оружие.

The serial numbers on the weapons were filed off, but the ATF National Laboratory was able to reveal them and performed a firearms trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория АТФ смогла выявить их и провела трассировку огнестрельного оружия.

Similar serial-number analysis was used for other military equipment during World War II, most successfully for the V-2 rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный анализ серийных номеров применялся и для другой военной техники времен Второй мировой войны, наиболее успешно-для ракеты Фау-2.

The C-12J includes the six Beechcraft 1900s with 'UD' serial number prefixes built for the U.S. military, as well as other 1900Cs in U.S. military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-12J включает в себя шесть Beechcraft 1900s с префиксами серийных номеров UD, построенных для американских военных, а также другие 1900Cs на военной службе США.

It becomes clear that they are dealing with someone who has the same intricate and detailed forensic knowledge that they have and that a serial killer is on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится ясно, что они имеют дело с кем-то, кто обладает такими же сложными и детальными судебно-медицинскими знаниями, что и они, и что серийный убийца находится на свободе.

It was self-published by Taibbi in serial form, with each chapter released in installments as an email newsletter through the subscription service Substack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была самостоятельно опубликована Taibbi в серийной форме, с каждой главой, выпущенной в рассрочку в виде электронного бюллетеня через подписку службы Substack.

The competitive choice layer of this network allows serial order to emerge from the parallel activation of items in the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень конкурентного выбора этой сети позволяет создавать последовательный заказ из параллельной активации элементов плана.

In addition, each chip has a low-speed serial bus used to determine its capabilities and configure its interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый чип имеет низкоскоростную последовательную шину, используемую для определения его возможностей и настройки интерфейса.

Other serial signaling standards may not interoperate with standard-compliant RS-232 ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие стандарты последовательной сигнализации не могут взаимодействовать со стандартными портами RS-232.

The aircraft were given USAF designations and fake serial numbers so that they could be identified in DOD standard flight logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты получили обозначения ВВС США и поддельные серийные номера, чтобы их можно было идентифицировать в стандартных бортовых журналах Министерства обороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record serial number». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record serial number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, serial, number , а также произношение и транскрипцию к «record serial number». Также, к фразе «record serial number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information