Recovering from a stroke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recovering from a stroke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстанавливается после инсульта
Translate

- recovering [verb]

adjective: выздоравливающий, поправляющийся

  • recovering a business - восстановление бизнеса

  • aimed at recovering - направленная на восстановление

  • for recovering - для восстановления

  • still recovering - все еще восстанавливается

  • after recovering - после восстановления

  • not recovering - не восстанавливается

  • recovering funds - выделение средств

  • recovering demand - восстановление спроса

  • she is recovering - она восстанавливается

  • is recovering well - поправляется

  • Синонимы к recovering: convalescent, recuperate, bounce back, rally, pick up, convalesce, regain one’s strength, get better, get back on one’s feet, pull through

    Антонимы к recovering: waning, declining, deteriorating, mislaying, missing, losing, relapsing, failing, dying, forfeiting

    Значение recovering: return to a normal state of health, mind, or strength.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • arrived from - прибыл из

  • from until - от до

  • from joint - от сустава

  • from greek - от греческого

  • bolts from - болты из

  • from handling - от обработки

  • from suicide - от самоубийства

  • extruded from - выдавливают из

  • from shipper - от грузоотправителя

  • from crush - от давки

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stroke [noun]

verb: погладить, поглаживать, ласкать, задавать такт гребцам, задавать такт, испещрять полосами, штриховать, перечеркивать, гладить рукой

noun: удар, ход поршня, ход, штрих, мазок, черта, длина хода, взмах, приступ, паралич

adjective: загребной



The body rotates about its long axis with every arm stroke so that the shoulder of the recovering arm is higher than the shoulder of the pushing/pulling arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело вращается вокруг своей длинной оси с каждым ударом руки так, что плечо восстанавливающей руки оказывается выше плеча толкающей/тянущей руки.

His mother, recovering from a stroke, is incapable of confirming his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, оправившаяся от инсульта, не в состоянии подтвердить его существование.

He underwent years of voice therapy and made Diamonds in 1999, in which he played an old prizefighter who was recovering from a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел многолетнюю голосовую терапию и сделал бриллианты в 1999 году, в котором он играл старого боксера, который выздоравливал после инсульта.

Levin knew too that Kitty had strengthened his hope by accounts of the marvelous recoveries she had heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин знал тоже, что Кити усилила эту надежду еще рассказами о слышанных ею необыкновенных исцелениях.

That idea you had for using a dummy terrorist group to explain the shootings was a stroke of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя идея объяснить всю эту пальбу деятельностью несуществующей террористической группы была просто гениальной.

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

Then the squalls became erratic and threw the captain oar-master off stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом шквалы стали более неравномерными и сбили старшину гребцов с ритма.

The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии.

Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства.

For almost half of every year the sister-in-law was either lying in or recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ли не по полгода в году невестка Лины либо ходила на сносях, либо оправлялась после родов.

With every stroke, the boy had to fight off chills and battle the tide rushing in from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым гребком мальчику приходилось бороться с ознобом и сражаться с бросавшимися на него волнами.

As we all know, Ron is recovering from his hernia surgery, so I got him flowers from all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все знаете, Рон выздоравливает после удаления грыжи, и я, от всех нас хочу, подарить ему цветы .

So, the proper way is one stroke, two stroke, three and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный порядок это один штрих, потом второй, третий и четвёртый.

When he left Mrs. Otter Philip went to buy drawing materials; and next morning at the stroke of nine, trying to seem self-assured, he presented himself at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя от миссис Оттер, Филип отправился покупать рисовальные принадлежности, а наутро, ровно в девять, явился в школу, изо всех сил стараясь не выдать, как он робеет.

This is no ordinary stroke of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обычное везение.

The governor is recovering. They won't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместник поправляется, они останутся в живых.

Now this is less risky, but in the meantime, any chance she has of recovering function in her legs will gradually disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее рискованно, но в то же время шансы на восстановление работы ног будут медленного уменьшатся.

After 48 hours, the chances of recovering her are increasingly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух суток шансы на ее возвращение крайне невелики.

According to these ladies, I have had a stroke that would have felled an ox, and come off with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уверяют наши дамы, я победоносно выдержал такой удар, который прикончил бы даже вола.

The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор художника сделать свои работы одноцветными есть приём гения.

That's a real stroke of philosophic genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разящий удар гения философии.

The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения...

More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их.

Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец?

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

But this was the finishing stroke - associating with a lot of girls who were already worn out with misery and vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общение с целой кучей девчонок, вконец загубленных нищетой и пороком, окончательно отшлифовало ее.

So what's masquerading as a stroke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может маскироваться под инсульт?

It's hard for me to say how severe the stroke really is because we don't know how long he was down before they found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас сложно сказать, насколько серьезными будут последствия, поскольку его обнаружили не сразу после удара.

My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.

You can give me some background... No, Debra's recovering from a serious injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете рассказать какие-то детали... нет, дебра восстанавливается после тяжелой травмы.

Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта.

You get aroused when you stroke the scar, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой.

I'm merely focusing on the task at hand, which, at the moment, is not recovering your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предельно сосредоточена на конкретной задаче, которая в данный момент не заключается в спасении Вашей жены.

In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел.

The peroxide causes blood clots in Jackie's system, and after wandering in the woods, she collapses and dies of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекись вызывает образование тромбов в организме Джеки, и после блуждания по лесу она падает в обморок и умирает от инсульта.

It was her first studio recording since I Wanna Love Somebody and the tenth released studio album before her stroke on January 10, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее первая студийная запись с тех пор, как я хочу любить кого-то, и десятый выпущенный студийный альбом до ее инсульта 10 января 2006 года.

After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт.

Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси.

After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером.

The Vincent lifeboat engine was a unique design of two-stroke petrol engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель спасательной шлюпки Винсента был уникальной конструкцией двухтактного бензинового двигателя.

A nearly monoline sans combined with a stroke-modulated sans used for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал почти монолинь Санс в сочетании с инсульт-модулированных без заголовка.

Individuals with a history of rotator cuff injury, particularly those recovering from tears, are prone to reinjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с травмой вращательной манжеты в анамнезе, особенно те, кто восстанавливается после слез, склонны к повторной травме.

Despite suffering a stroke in 2007, he still performs in the Michigan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на перенесенный в 2007 году инсульт, он по-прежнему выступает в Мичиганской области.

AF in the context of mitral stenosis is associated with a seventeenfold increase in stroke risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФП в контексте митрального стеноза ассоциируется с семнадцатикратным увеличением риска инсульта.

Linux Live CD sessions have long been used as a tool for recovering data from a broken computer system and for repairing the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linux Live CD сессии уже давно используются в качестве инструмента для восстановления данных из сломанной компьютерной системы и для восстановления системы.

It had little effect, since she still wore men’s clothing, and she set mirrors up all around her house to stroke her vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имело особого эффекта, так как она все еще носила мужскую одежду, и она расставила зеркала по всему дому, чтобы погладить свое тщеславие.

On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности.

After their first date, he called her to say that he could not see her because he was a recovering heroin addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их первого свидания он позвонил ей и сказал, что не может ее видеть, потому что он выздоравливает от героиновой зависимости.

The Russian government committed to raising the wreck and recovering the crew's remains in a US$65M salvage operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство взяло на себя обязательство поднять обломки и вернуть останки экипажа в ходе спасательной операции стоимостью 65 миллионов долларов США.

However, one more symbol, a Р with a horizontal stroke below the top similar to the Philippine peso sign, was proposed unofficially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неофициально был предложен еще один символ-Р с горизонтальным штрихом под вершиной, похожий на знак филиппинского песо.

They adapt to higher elevations by extending their wing stroke amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приспосабливаются к более высоким высотам, увеличивая амплитуду хода крыла.

Six months after surviving the Newhall House fire, Stratton died unexpectedly of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть месяцев после пожара в Ньюхолл-Хаусе Стрэттон неожиданно скончался от инсульта.

A stroke in 1901 reduced his ability to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсульт в 1901 году снизил его трудоспособность.

He suffered a stroke before 1999, as reported by Kessler in his book The Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес инсульт до 1999 года, о чем сообщил Кесслер в своей книге бюро.

Stroke after cervical manipulation is a microscopic drop in the bucket when you look at the big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсульт после шейных манипуляций - это микроскопическая капля в ведре, когда вы смотрите на общую картину.

Intentionally going down in modern boxing will cause the recovering fighter to lose points in the scoring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренное падение в современном боксе приведет к тому, что выздоравливающий боец потеряет очки в системе подсчета очков.

Recovering from his head wound and infection, Borges decided it was time to turn to the writing of fiction as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправившись от раны на голове и инфекции, Борхес решил, что пришло время обратиться к литературе как таковой.

Aphasia is most often caused by stroke, but any disease or damage to the parts of the brain that control language can cause aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афазия чаще всего вызывается инсультом, но любое заболевание или повреждение частей мозга, контролирующих язык, может вызвать афазию.

There are new statistics for death by stroke for 2008 and I suggest to update the old numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть новая статистика смертности от инсульта за 2008 год, и я предлагаю обновить старые цифры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recovering from a stroke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recovering from a stroke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recovering, from, a, stroke , а также произношение и транскрипцию к «recovering from a stroke». Также, к фразе «recovering from a stroke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information