Recurrent wars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recurrent wars - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рецидивирующие войны
Translate

- recurrent [adjective]

adjective: рекуррентный, возвратный, повторяющийся, рецидивный, периодический, возвращающийся

- wars [noun]

noun: война, борьба

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • wars fought over - войны боролись за

  • peasant wars - крестьянские войны

  • territorial wars - территориальные войны

  • star wars the clone wars - Звездные войны Войны Клонов

  • resource wars - войны ресурсов

  • fewer wars - меньше войн

  • wars begin in the minds of men - войны начинаются в умах людей

  • wars in sierra leone - войны в Сьерра-Леоне

  • wars against the states - войны против государств

  • second world wars was - Вторая мировая война была

  • Синонимы к wars: fight, combat, (military) action, crusade, conflict, skirmish, clash, encounter, attack, hostilities

    Антонимы к wars: peace, accord, agreement, appeasement, armistice, ceasefire, cessation of hostilities, conciliation, de escalation, end of hostilities

    Значение wars: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.



The use of wars under dictators is recurrent in human history as a means to divert attention from internal problems and conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование войн при диктаторах часто встречается в истории человечества как средство отвлечения внимания от внутренних проблем и конфликтов.

The end of the Napoleonic Wars effectively ended the recurrent conflict between France and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание Наполеоновских войн фактически положило конец повторяющемуся конфликту между Францией и Англией.

We weren't ignorant of our place in the Cleansing Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что мы совсем не знали о нашем месте в Очистительной Войне.

Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20 миллионов жизней было потеряно в войнах и восстаниях с тех пор, как Ганди умер.

The AIDS epidemic and the malaria epidemic kill more people than all the wars combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно забывает, что от эпидемии СПИДа и малярии умирает больше людей, чем от всех войн вместе взятых.

Its applications to Russia stem from a 2013 speech by General Valery Gerasimov, head of the Russian General Staff, about the changing nature of wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к России этот термин был использован в 2013 году в речи начальника российского Генерального штаба генерала Валерия Герасимова о меняющемся характере войн.

This, to me, is one of the greatest things about Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, именно в этом заключается великолепие «Звездных войн».

The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн».

The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск.

The United States has waged three wars since Al Qaeda’s terrorist attacks on September 11, 2001: against Al Qaeda, in Afghanistan, and in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты вели три войны со времен террористического нападения Аль-Каиды 11 сентября 2001 года: против Аль-Каиды, в Афганистане и в Ираке.

What ensued was a bloody purge and relentless expansion to the west, which included wars against Sweden under Ivan the Terrible a century later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали кровавые чистки и неумолимая экспансия в западном направлении, в ходе которой спустя столетие Иван Грозный воевал со шведами.

The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году.

Portuguese man o' wars trap fish between their tentacles using nematocystic charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргонавты удерживают рыбу в своих щупальцах при помощи электрических зарядов.

It will correct the imbalance caused by recent wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исправит диспропорцию, созданную недавними войнами.

I don't think your monologue from Star Wars is gonna help me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что монолог из Звёздных Войн мне сейчас поможет.

The disappearance of wars, of street wars as well as of wars on the frontiers, such is the inevitable progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение войн, - как уличных войн, так и войн на границах государства, - вот в чем скажется неизбежный прогресс.

We don't want turf wars slowing down intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим,чтобы мелкие войны за территорию замедлили сбор информации.

It's a reminder of what I was when I fled the ogre wars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминание о том, кем я был, когда я дезертировал с войны против огров.

In 1992 at the height of the Yugoslav Wars, Ivan re-emerges with Soni, whom he was recently reunited with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году, в разгар Югославских войн, Иван вновь появляется с Сони, с которой он недавно воссоединился.

Also on Memorial Day it is common to fly the flag at half staff, until noon, in remembrance of those who lost their lives fighting in U.S. wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в День поминовения принято поднимать флаг в полдень, до полудня, в память о тех, кто погиб, сражаясь в американских войнах.

The water wars hypothesis had its roots in earlier research carried out on a small number of transboundary rivers such as the Indus, Jordan and Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза водных войн берет свое начало в более ранних исследованиях, проведенных на небольшом числе трансграничных рек, таких как Инд, Иордания и Нил.

Castle Cornet was presented to the people of Guernsey in 1947 by the Crown as a token of their loyalty during two world wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Корнет был подарен жителям Гернси в 1947 году короной в знак их верности во время двух мировых войн.

Coordination between the two allies was poor, and both seemed to fight separate wars for much of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация между двумя союзниками была плохой, и оба, казалось, вели отдельные войны на протяжении большей части конфликта.

The Napoleonic Wars fostered a concept of Britishness and a united national British people, shared with the Scots and Welsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеоновские войны породили концепцию Британства и объединенного национального британского народа, разделяемого с шотландцами и валлийцами.

Let's especially try not to get into needless revert wars on templates with thousands of transclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте особенно постараемся не ввязываться в ненужные войны по шаблонам с тысячами трансклюзий.

The British Empire annexed the Punjab c. 1845–49; after the First and Second Anglo-Sikh Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Империя аннексировала Пенджаб в 1845-1849 гг., После Первой и Второй англо-сикхских войн.

The Napoleonic Wars were therefore ones in which the British invested all the moneys and energies it could raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Наполеоновские войны были такими, в которые англичане вкладывали все деньги и энергию, какие только могли собрать.

The player pilots an X-wing in the Atari Star Wars game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок пилотирует X-wing в игре Atari Star Wars.

I'm looking at the John Henry Newman edit wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на войны редактирования Джона Генри Ньюмена.

From 1649 to 1660, the tradition of monarchy was broken by the republican Commonwealth of England, which followed the Wars of the Three Kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1649 по 1660 год традиция монархии была нарушена республиканским Содружеством Англии, которое последовало за войнами Трех Королевств.

Further wars against revolutionary and Napoleonic France from 1793 concluded in the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие войны против революционной и наполеоновской Франции с 1793 года завершились поражением Наполеона в битве при Ватерлоо в 1815 году.

Two Russo-Swedish wars in twenty-five years served as reminders to the Finnish people of the precarious position between Sweden and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две русско-шведские войны за двадцать пять лет послужили напоминанием финскому народу о шатком положении между Швецией и Россией.

During the 1984-1985 Secret Wars limited series, the shield is partially destroyed by Doctor Doom, who has stolen the power of the godlike being known as the Beyonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ограниченной серии Секретных Войн 1984-1985 годов щит частично разрушен доктором роком, который украл силу богоподобного существа, известного как запредельный.

I rather discuss changes with hem then have lame edit wars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее обсуждаю изменения с Хемом, чем имею хромого редактировать войны!

Private investors created the Bank of England in 1694; it provided a sound system that made financing wars much easier by encouraging bankers to loan money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвесторы создали Банк Англии в 1694 году; он обеспечил надежную систему, которая значительно облегчила финансирование войн, поощряя банкиров давать деньги взаймы.

Livingston felt that Trumbull and Dykstra's work on the film was not as impressive as on Star Wars and Close Encounters due to the limited amount of production time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливингстон чувствовал, что работа Трамбулла и Дикстры над фильмом была не столь впечатляющей, как над Звездными войнами и близкими контактами из-за ограниченного времени производства.

This action, nearly seven months before the start of the Bosnian War, caused the first casualties of the Yugoslav Wars in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция, почти за семь месяцев до начала Боснийской войны, привела к первым жертвам Югославских войн в Боснии.

In 734, at the Battle of the Boarn, the Frisians were defeated after a series of wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 734 году в битве при Вепре фризы потерпели поражение после ряда войн.

During the Italian Wars of Independence, Pitha was chief of field medical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Итальянских войн за независимость Пита был начальником полевой медицинской службы.

While prosperous and in infrastructure, the Muslim-Hindu wars between Muslim Sultanates and Vijayanagara Empire continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на процветание и инфраструктуру, мусульманско-индуистские войны между мусульманскими султанатами и Империей Виджаянагара продолжались.

However, price wars have led to anti-dumping measures such as tariffs on Chinese glass fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ценовые войны привели к антидемпинговым мерам, таким как тарифы на китайское стекловолокно.

Simultaneous with the Napoleonic Wars, trade disputes and British impressment of American sailors led to the War of 1812 with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с наполеоновскими войнами торговые споры и британское влияние на американских моряков привели к войне 1812 года с Соединенными Штатами.

Thus did they, in a manner worthy of great commanders, cast aside their enmity at the end of their wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они, достойно великих полководцев, отбросили свою вражду в конце своих войн.

There have been a number of scholars and political activists who have publicly disagreed with mainstream views of Serbian war crimes in the Yugoslav wars of 1991–1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ряд ученых и политических активистов, которые публично не согласны с господствующими взглядами на военные преступления Сербии в югославских войнах 1991-1999 годов.

Odysseus is one of the most recurrent characters in Western culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей - один из наиболее часто встречающихся персонажей западной культуры.

In the Napoleonic wars, the broken down hulks were still in use for naval prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Наполеоновских войн разбитые корпуса кораблей все еще использовались для содержания военнопленных.

Lawless violence such as range wars like the Lincoln County War and clashes with Indians were also a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззаконное насилие, такое как войны на дальних рубежах, такие как Война в округе Линкольн, и столкновения с индейцами также были причиной.

Switzerland was not invaded during either of the world wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария не была захвачена ни во время одной из мировых войн.

Some reviews compare the ship to the Millennium Falcon in the Star Wars franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отзывы сравнивают корабль с Тысячелетним Соколом во франшизе Звездные войны.

The two World Wars interrupted the tournament from 1913–1918 and 1940–1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две мировые войны прервали турнир в 1913-1918 и 1940-1946 годах.

Baroque art and architecture became fashionable between the two World Wars, and has largely remained in critical favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барочное искусство и архитектура вошли в моду между двумя мировыми войнами и в значительной степени остались в критическом фаворе.

Between the world wars, Poirot travelled all over Europe, Africa, Asia, and half of South America investigating crimes and solving murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между мировыми войнами Пуаро объездил всю Европу, Африку, Азию и половину Южной Америки, расследуя преступления и раскрывая убийства.

Actually it's humour from the peasants' revolt, the thirty years' war, and from the Napoleonic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это юмор крестьянского восстания, Тридцатилетней войны и Наполеоновских войн.

The Hindu Rajahnates of Butuan and Cebu also endured slave raids from, and waged wars against the Sultanate of Maguindanao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистские Раджаны Бутуана и Себу также терпели набеги рабов и вели войны против Султаната Магуинданао.

Napoleon came to power in France in 1799, an event foreshadowing the Napoleonic Wars of the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон пришел к власти во Франции в 1799 году-событие, предвещавшее Наполеоновские войны начала XIX века.

Above all else, editors should avoid getting into edit wars or contentious deletion discussions when trying to deal with recentism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, редакторы должны избегать участия в войнах редактирования или спорных дискуссиях об удалении, когда они пытаются справиться с рецидивом.

In the DRC, there are wars both between Congolese and conflicts with neighboring nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДРК идут войны как между конголезцами, так и конфликты с соседними народами.

Wars tend very strongly to be between neighboring states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила IPL предписывают, что половина призовых денег должна быть распределена между игроками.

On April 3, 2014, Hennig joined Visceral Games with Todd Stashwick to work on Project Ragtag, a Star Wars game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 2014 года, Хенниг присоединилась к висцеральной игры с Тоддом Stashwick работать над сброда проекта, в игре Звездные войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recurrent wars». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recurrent wars» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recurrent, wars , а также произношение и транскрипцию к «recurrent wars». Также, к фразе «recurrent wars» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information