Referenced in terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
referenced data - справочные данные
referenced fragment - ссылочный фрагмент
referenced service - ссылочная служба
be referenced against - ссылаться на
conditions referenced - условия ссылки
standards are referenced - стандарты ссылки
is now referenced - Теперь ссылки
geo-referenced information - географической привязкой информации
referenced standard - ссылки стандарт
referenced to ground - относительно земли
Синонимы к referenced: mentioned, refer, cite, referred, reference, cited, referring, hinted, noted, texted
Антонимы к referenced: concealed, undocumented, angered, asked, avoided, banned, barred, bored, brushed off, bypassed
Значение referenced: provide (a book or article) with citations of authorities.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in command - быть в команде
take in hand - взять в руки
in law - в законе
reckon in - считаться в
in the face of - перед лицом
in compliance with - в соответствии с
fit in with - вписывается в
in turn - в очереди
incarcerate in - заключать в тюрьму
in vitro - в пробирке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in general terms - в общих чертах
in terms of euros - в евро
get back on good terms - вернуться к хорошим условиям
in the strongest terms - самым решительным образом
in terms of quantity - с точки зрения количества
terms of your employment - условия вашей работы
billing terms - условия выставления счетов
in very simple terms - в очень простых условиях
fleet in terms - флот с точки зрения
measure in economic terms - измерения в экономическом плане
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
and to avoid further disputes here, the terms are all referenced out, and people can have their discussions on those pages. |
Например, раздел Истории мог бы быть первым после ведущего, а перекрывающиеся разделы можно было бы суммировать более лаконично. |
Sense and reference are two different aspects of some terms' meanings. |
Смысл и ссылка - это два различных аспекта значений некоторых терминов. |
Such a conclusion would be outside the Terms Of Reference of the Hutton Report. |
Такой вывод не входил бы в круг ведения доклада Хаттона. |
The group’s name came from references to Dune found buried in its code, terms like Harkonnen and Arrakis, an arid planet in the novel where massive sandworms roam the deserts. |
Свое название Sandworm (песчаный червь) эта группа взяла из фильма «Дюна». В своих кодах она использовала такие слова из фильма как Харконнены (злобная династия) и Арракис (безводная планета, в пустынях которой ползают огромные песчаные черви). |
In general, however, there is a desire to avoid defining Terms of Reference too narrowly to ensure that a degree of flexibility is retained. |
Тем не менее, как правило, при составлении круга ведения стараются избегать слишком узких формулировок, с тем чтобы обеспечить большую гибкость. |
The flag references were generic terms for the naval ensign that Hopkinson had designed, that is, a flag of seven red stripes and six white ones. |
Ссылки на флаг были общими терминами для Военно-морского знамени, которое разработал Хопкинсон, то есть флаг с семью красными полосами и шестью белыми. |
Terms of reference for developing a voluntary code/guidelines/international understanding on the management, conservation and sustainable development of all types of forest |
Круг ведения для разработки добровольного кодекса/руководящих принципов/международного взаимопонимания по вопросам рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
e. description of the conflict situation supported by a reference to the clause(s) of these Terms of Business which the Client believes have been breached. |
e. описание сути спорной ситуации со ссылкой на пункт/пункты настоящего Регламента, которые, по мнению Клиента, были нарушены. |
Other terms, such as Xennials, Generation Catalano and The Lucky Ones are referenced. |
Упоминаются и другие термины, такие как Xennials, Generation Catalano и The Lucky Ones. |
The consultations were based on the premise that the terms of reference of the Committee do not need to be modified. |
Консультации проводились при том исходном условии, что в изменении круга ведения Комитета нет необходимости. |
Epithets were in layman's terms glorified nicknames that could be used to represent one's style, artistic nature, or even geographical reference. |
Эпитеты были в терминах непрофессионалов прославленными прозвищами, которые можно было использовать для обозначения своего стиля, художественной природы или даже географической привязки. |
The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee. |
Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета. |
It made no direct reference to a surrender of Japan, instead stating that the government had been instructed to accept the terms of the Potsdam Declaration fully. |
В нем не было прямого упоминания о капитуляции Японии, а вместо этого говорилось, что правительству было поручено полностью принять условия Потсдамской декларации. |
At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference. |
Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения. |
Expert meetings should receive from the parent Commission precise terms of reference. |
Созывающая комиссия должна определять точный круг ведения совещаний экспертов. |
Terms of reference show how the object in question will be defined, developed, and verified. |
Техническое задание показывает, как данный объект будет определен, разработан и проверен. |
The Frege sense–reference distinction can be understood in layman's terms by using the analogy of the Masked Man. |
Различие между чувственными референтами Фреге можно понять в терминах непрофессионала, используя аналогию с человеком в маске. |
With reference to Versailles, usage of the terms château and palais are both correct. |
Применительно к Версалю использование терминов замок и дворец является правильным. |
The draft resolution was couched in general terms and made no reference to any specific situation. |
Данный проект резолюции составлен в общих выражениях, и в нем не делается никаких ссылок на какую-либо конкретную ситуацию. |
The terms lurk and lurking, in reference to online activity, are used to refer to online observation without engaging others in the community. |
Термины lurk и lurking, относящиеся к онлайн-активности, используются для обозначения онлайн-наблюдения без привлечения других членов сообщества. |
The terms of reference for the Ministerial Oversight Board are:. |
Круг полномочий Министерского совета по надзору включает следующее:. |
Hall discussed masturbation in reference to men and did not discuss it in terms of women. |
Холл обсуждал мастурбацию применительно к мужчинам и не обсуждал ее с точки зрения женщин. |
While conversant in Kabbalistic learning, he expresses Jewish mystical thought in his own individual approach without reference to Kabbalistic terms. |
Будучи сведущим в каббалистическом учении, он выражает еврейскую мистическую мысль в своем собственном индивидуальном подходе, не обращаясь к каббалистическим терминам. |
The Vice Presidential terms of reference were incompatible with other operations assignments in the organizational structure. |
Круг полномочий вице-президента был несовместим с другими оперативными обязанностями в организационной структуре. |
He added that the terms of reference would probably have to be modified. |
Он указал, что, возможно, придется изменить положение о круге ведения. |
According to the assigned Terms of Reference, the Pedestrian Safety gtr informal group should make a final proposal to GRSP before spring 2005. |
В соответствии с положениями о круге ведения неофициальной группе гтп по безопасности пешеходов окончательное предложение для GRSP следует подготовить до весны 2005 года. |
For more information about working with VBA, select Developer Reference in the drop-down list next to Search and enter one or more terms in the search box. |
Чтобы получить дополнительные сведения о работе с VBA, выберите Справочник разработчика в раскрывающемся списке рядом с полем Поиск и введите одно или несколько слов в поле поиска. |
But I think it still needs quite some work to get to FA. In terms of references, wow. |
Но я думаю, что он все еще нуждается в некоторой работе, чтобы добраться до фа. С точки зрения рекомендаций, ничего себе. |
In four cases, the appointed consultants had been referred to by name in the terms of reference for the assignments. |
В четырех случаях фамилии назначенных консультантов были указаны в документах с описанием задач. |
Each of the task forces have established terms of references, work programmes and methods of consultation. |
Каждая из целевых групп установила круг ведения, составила программу работы и определила методы проведения консультаций. |
This article has been changed in terms of copyediting, referencing, comprehensiveness, and layout. |
Эта статья была изменена с точки зрения копирайтинга, ссылок, полноты и макета. |
It was emphasized that the terms of reference needed to be refined at this stage and would be adapted to countries' specificity. |
Было отмечено, что круг ведения на данном этапе необходимо доработать и он будет адаптироваться к конкретным особенностям стран. |
The Group's terms of reference were updated, and the Group was renamed the Global Migration Group. |
Был обновлен круг ведения Группы, и она была переименована в Глобальную группу по вопросу о миграции. |
Many jurisdictions require a strict proof that terms incorporated by reference have been agreed by both parties. |
Многие правовые системы требуют строгих доказательств того, что включенные путем ссылок условия были согласованы обеими сторонами. |
It’s also important for the terms of reference for each procurement to be written by independent commission staff. |
Также важно, чтобы задание на каждую закупку составляли сотрудники независимой комиссии. |
The Ad Hoc Group of Experts felt that discussing smart grid standards in the context of electricity generation would fall within its terms of reference. |
Специальная группа экспертов сочла, что обсуждение стандартов интеллектуальной электроэнергетической сети в контексте выработки электроэнергии входит в ее круг ведения. |
The expert or experts selected shall fulfill their duties in their personal capacity according to the terms of reference of their mission. |
Отобранные эксперт или эксперты выполняют свои обязанности в своем личном качестве согласно кругу ведения их миссии. |
DFID amended the terms of reference for its grant to Vodafone, and piloting began in 2005. |
Министерство внутренних дел внесло поправки в круг ведения своего гранта для Vodafone, и пилотное внедрение началось в 2005 году. |
The revised terms of reference were classified by UNDP to be at the National Programme Officer level. |
Пересмотренный круг ведения был классифицирован ПРООН на уровне национального сотрудника по программе. |
The representative of the SPE Oil and Gas Reserves Committee (OGRC) noted that the OGRC had determined that storage of carbon dioxide did not fall within its terms of reference. |
Представитель Комитета ОИН по запасам нефти и газа (КЗНГ) обратил внимание на сделанный КЗНГ вывод о том, что хранение диоксида углерода в его круг ведения не входит. |
He does suggest that both terms were used with inconsistent reference across four centuries and across large areas of Europe. |
Он действительно предполагает, что оба термина использовались с непоследовательными ссылками на протяжении четырех столетий и на обширных территориях Европы. |
And, if a reader has any questions about those terms, they are wiki linked for easy reference. |
И если у читателя есть какие-либо вопросы об этих терминах, они связаны с wiki для удобства использования. |
It also pointed to the importance of full commitment to the terms of reference of the operation, most importantly that it should be entirely African. |
Оно также отмечает важное значение полного соблюдения мандата операции, главным образом потому, что она должна быть целиком африканской. |
Specific drug references are also usually edited out, primarily slang terms for illegal drugs. |
Конкретные ссылки на наркотики также обычно редактируются, в первую очередь жаргонные термины для нелегальных наркотиков. |
It would continue to review the terms of reference in conjunction with its review of the annual audit plans. |
Она будет по-прежнему пересматривать круг ведения совместно с пересмотром своих ежегодных планов ревизий. |
11.4. The clause headings are inserted strictly for ease of reference and do not affect the interpretation of these Terms of Business. |
11.4. Заголовки статей используются для упрощения ссылок и не влияют на толкование настоящего Регламента. |
Virtually every reference written about Lord Cornbury has described him in disparaging terms. |
Практически все упоминания, написанные о лорде Корнбери, описывали его в пренебрежительных выражениях. |
The Final Document also stipulated that the 2012 conference shall take as its terms of reference the 1995 resolution. |
В Заключительном документе также предусматривалось, что в качестве основного документа на Конференции 2012 года будет использоваться резолюция 1995 года. |
The revised terms of reference now enable the Participation Committee to advise on matters of non-compliance by participants. |
Пересмотренный круг ведения позволяет сейчас Комитету по вопросам участия выносить рекомендации по вопросам несоблюдения участниками требований Системы сертификации. |
It's estimated at 500 billion dollars each year, in terms of higher health care spending, higher dropout rates, and more crime. |
Она оценивается в 500 миллиардов долларов, которые уходят ежегодно из-за повышенных расходов на здравоохранение, высокого уровня отсева из школ и большого числа преступлений. |
Each accent is unique in terms of color, placement, proportion and significance. |
Каждый штрих-акцент является уникальным по цвету, местоположению, пропорции и значению. |
In terms of social cognition (such as imitating others or understanding intentions), toddlers minds are far more sophisticated. |
С точки зрения социального познания (например, подражание окружающим или понимание намерений) их сознание развито куда больше. |
Отметьте поле галочкой, чтобы согласиться с Условиями, и нажмите Отправить. |
|
I have another field for you, better, larger, and sold on better terms. |
У меня есть для тебя другой участок, лучше, больше и на выгодных условиях. |
I hope you're not s-suggesting I was on intimate terms with her. |
Надеюсь, вы не станете ут-тверждать, что я был в близко знаком с ней? |
It concerns the terms for the withdrawal of troops from Sudetenland, by October the 10th. |
Пункт касается условий вывода войск из Судетской области к 10 октября. |
In technical terms, the Macintosh keyboard maps the return key to a carriage return, while the enter key maps to a newline. |
В техническом плане клавиатура Macintosh сопоставляет клавишу return с функцией возврата каретки,а клавиша enter - с новой строкой. |
In 1969, Yoichiro Nambu, Holger Bech Nielsen, and Leonard Susskind described space and time in terms of strings. |
В 1969 году Йойтиро Намбу, Хольгер Бек Нильсен и Леонард Сассскинд описали пространство и время в терминах струн. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referenced in terms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referenced in terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referenced, in, terms , а также произношение и транскрипцию к «referenced in terms». Также, к фразе «referenced in terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
