Reform path - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reform path - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пути реформ
Translate

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать

- path [noun]

noun: путь, контур, траектория, дорожка, тропа, тракт, тропинка, курс, стезя, ветвь

  • image clipping path - обтравочный контур изображения

  • md path - тракт MD

  • straight-line path - прямолинейная траектория

  • steep path - крутой путь

  • beat a path - бить путь

  • retreat path - путь отступления

  • executable path - путь к исполняемому файлу

  • a path of sustainable - путь устойчивого

  • follow the right path - следовать правильному пути

  • leave the path - оставить путь

  • Синонимы к path: bikeway, lane, alley, trail, passage, alleyway, passageway, pathway, bridle path, track

    Антонимы к path: chamber, room, alternate route, blockage, bypass, circumvention, closing, deflection, departure, deviation

    Значение path: a way or track laid down for walking or made by continual treading.



The United States and Turkmenistan continue to disagree about the country's path toward democratic and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Пэйсли возглавил группу ученых и перекомпилировал произведения Кафки в критическое издание.

And while the EU-Ukraine Association Agreement might be critical for charting a reform path for Ukraine’s future, the lack of a deal with Russia could easily render it irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя соглашение об ассоциации между ЕС и Украиной может иметь критическое значение для начала украинских реформ, из-за отсутствия договоренности с Россией эта сделка легко может оказаться бесполезной.

During the past year, Myanmar has witnessed unprecedented change as the Government pursues the path of democratic reform and national reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедший год в Мьянме произошли беспрецедентные перемены в связи с тем, что правительство страны держит курс на демократические реформы и национальное примирение.

That recognized key achievements in the field of defence reform and marked a significant step forward on the path to Euro-Atlantic integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является признанием ключевых достижений в области реформы обороны и представляет собой значительный шаг вперед на пути евроатлантической интеграции.

The danger, however, is that Ukraine abandons its IMF agreement and its current reform path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас существует опасность того, что страна откажется от своего соглашения с МВФ и свернет с нынешнего пути реформ.

It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса.

Clearly, our creditorsdemand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.

The EU needs to consider the next steps forward for Ukraine, to keep it on the path of reform and toward a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС надо подумать о следующих шагах вперёд для Украины, чтобы удержать её на пути реформ и к лучшему будущему.

But the path of reform appeared blocked to the Russian Marxists while Russia remained the bulwark of reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден без каких-либо часов, но были задействованы линейки, так что это координата С.

It would be hard for Ukraine to claim it was treading the path of reform as long as it had a currency black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украине трудно заявлять о том, что она идет курсом реформ, пока там существует валютный черный рынок.

First, Ukraine must continue along the reform path to justify admission into NATO, and Western governments must hold the government’s feet to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Украина должна продолжать двигаться по пути реформ для оправдания своего принятия в НАТО, а западные правительства должны оказывать на нее весьма серьезное давление.

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца.

They were following a wide beaten path through the grey-green woods, up the slope out of the crater's bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли по лесной тропе, бежавшей через лес вверх по склону кратера.

Once a fox crossed their path, and set Meribald's dog to barking wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды дорогу им перебежала лисица, и собака Мерибальда ее свирепо облаяла.

The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной.

I want to know what goes on in all casinos, from the dealers' rotation to the path of cash carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами.

The parameter defines a path to the directory containing index and log-files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр задает путь к каталогу, в котором сохраняются индексные и лог-файлы.

Indeed, the fate of reform in Egypt will in some ways mean either the death or the renewal of the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, судьба реформы в Египте будет некоторым образом означать смерть или возрождение арабского мира.

In March 2015, the new-look Congress must find a path to fund the government and vote on whether to raise or suspend the debt limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 г. Конгресс нового созыва должен найти способ финансирования правительства и принять решение относительно повышения или отмены потолка госдолга.

In the meantime, the aquaculture industry will need to make further investments and develop new innovations to put itself on a path to sustainability – be it on land or in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же индустрии аквакультуры придется делать дополнительные капиталовложения и развивать инновации, чтобы стать на путь устойчивого развития – будь то на суше или на море.

This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира.

A reform of pension equalisation is currently being deliberated in the Bundestag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Бундестаге обсуждается реформа системы уравнивания пенсий.

It also realizes that the time for wagering on reform in Syria has passed, and that it is now too late for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также понимает, что время для реформ в Сирии упущено, и что делать на них ставку поздно.

Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex.

Enterprise will be destroyed unless it is moved out of the path of the star material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз будет уничтожен, если нам не удастся уйти с траектории движения звездного вещества, выброшенного в нашу сторону.

Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проговорив эти слова, он вышел из дому, медленно побрел по садовой дорожке и скрылся за воротами.

We entered the forest by a wet path between marshy hillocks and frail fir-trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входим в лес по мокрой тропе, среди болотных кочек и хилого ельника.

There is no length that I will not go to to avenge Laurel, to stop Darhk from hurting anyone ever again, and I honestly don't know where that path will lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет того, на чтобы я не пошел, чтобы отомстить за Лорел, чтобы остановить Дарка в причинении боли кому-либо снова, и если честно, я не знаю, куда это меня приведет.

I know I'm a little off the beaten path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я немного в глуши.

The suppression of uncomfortable ideas may be common in religion or in politics, but it is not the path to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет неугодных идей может быть обычным делом в религии или в политике, но это не путь к знаниям.

I've tried hacking the Path Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался взломать сеть управления переходами.

All right, Deputy Moretti, Sheriff Longmire was willing to put himself in a bullet's path to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помощница Моретти, шериф Лонгмайр готов был броситься под пули, чтобы защитить вас.

He will catch us and send us to reform school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых!

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

So Zoey took this path into the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоуи пошла этой дорогой в парк.

By 1911, a rift had emerged between Garvin and Northcliffe over the critical issue of tariff reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году между Гарвином и Нортклиффом возник раскол по важнейшему вопросу тарифной реформы.

There were no conditions relating to security sector reform or human rights included in the contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрактах не предусматривалось никаких условий, касающихся реформы сектора безопасности или прав человека.

The Copenhagen interpretation is similar to the path integral formulation of quantum mechanics provided by Feynman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копенгагенская интерпретация аналогична путевой интегральной формулировке квантовой механики, предложенной Фейнманом.

If a body traces the path of the parabola due to an inverse square force directed towards S, the area SVB increases at a constant rate as point B moves forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тело прослеживает путь параболы из-за силы обратного квадрата, направленной в сторону S, площадь SVB увеличивается с постоянной скоростью по мере продвижения точки B вперед.

So much so, in fact, that in 1280 the Armenian Church attempted a reform effort not dissimilar to the futuwwa reform of the Caliph al-Nasir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, что в 1280 году армянская церковь предприняла реформаторские усилия, не отличающиеся от реформ футуввы Халифа аль-Насира.

Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути.

Less often, it is placed on the bridle path, crest, knees, hocks, mane and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже ее укладывают на уздечку, гребень, колени, скакательные суставы, гриву и хвост.

These fixtures feature a compound lens which allows the designer to place obstructions within the image path which are then projected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приспособления имеют составную линзу, которая позволяет проектировщику размещать препятствия в пределах пути изображения, которые затем проецируются.

Municipal reform was a necessity for the rapidly growing industrial cities still labouring under a hodgepodge of centuries-old laws and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальная реформа была необходима быстро растущим промышленным городам, все еще работающим под мешаниной вековых законов и традиций.

It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности.

A more sensible design is found in the Netherlands with a Protected Bicycle Path totally separate from the traffic which is safe for cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более разумный дизайн найден в Нидерландах с защищенной велосипедной дорожкой, полностью отделенной от движения, которое безопасно для езды на велосипеде.

They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов.

As the cosmic ray speed decreases due to deceleration in the stack, the ionization increases along the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как скорость космического луча уменьшается из-за замедления в стеке, ионизация увеличивается вдоль пути.

This sets him, Bevis and Danilo out on a path to flee their pursuers through some treacherous Balkan terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет его, Бевиса и Данило выйти на тропу, чтобы убежать от своих преследователей через какую-то коварную Балканскую местность.

However, as in England it was necessary to reform the Poor Laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и в Англии, необходимо было реформировать законы о бедных.

Volt was the perfect Judge to reform the Justice System which under his two predecessors had become badly corrupt and damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольт был идеальным судьей, чтобы реформировать систему правосудия, которая при его двух предшественниках стала сильно коррумпированной и поврежденной.

The four play-off path winners will join the 20 teams which have already qualified for UEFA Euro 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к 20 командам, которые уже прошли квалификацию на Евро-2020 УЕФА.

The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому.

The city was frequently cited as a model in many fields of government efficiency and social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, без принятия лицензии конечный пользователь может вообще не использовать программное обеспечение.

Later, it advocated penal reform and opposed capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она выступала за реформу пенитенциарной системы и выступала против смертной казни.

From the outer surface of the dentine to the area nearest the pulp, these tubules follow an S-shaped path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От наружной поверхности дентина до области, ближайшей к пульпе, эти канальцы следуют по S-образному пути.

I agree that reform should be recognized, however we're going to have to be very specific about a distinction from the mixer group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что реформа должна быть признана, однако нам придется быть очень конкретными в отношении отличия от группы микшеров.

The agreement is part of Moldova's strategy to reform its military and cooperate with its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение является частью стратегии Молдовы по реформированию своих вооруженных сил и сотрудничеству со своими соседями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reform path». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reform path» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reform, path , а также произношение и транскрипцию к «reform path». Также, к фразе «reform path» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information