Refusal to deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
refusal to move - отказ от переезда
refusal to approve - отказ одобрить
to have the refusal of sth. - иметь отказ СТГ.
final refusal - окончательный отказ
refusal on absolute grounds - отказ от абсолютных оснований
its refusal - его отказ
unjustified refusal - необоснованный отказ
there is a refusal - есть отказ
refusal to assist - отказ помочь
challenge a refusal - оспорить отказ
Синонимы к refusal: no, dissent, demurral, regrets, negation, turndown, nonacceptance, option, opportunity to purchase, choice
Антонимы к refusal: consent, success, operation
Значение refusal: The act of refusing.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pay no heed to - не обращайте внимания на
add pictures/drawings to - добавить фотографии / рисунки
willingness to compromise - готовность к компромиссу
cause pain to - причинять боль
be affiliated to/with - аффилированным к / с
give someone a talking-to - дать кому-то разговор
post to - опубликовать в
in the opposite direction to - в противоположном направлении
tend (to) - как правило)
add flavor to - добавить аромат к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс
verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры
adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород
back-to-back deal - компенсационная сделка
easier to deal with - легче иметь дело с
causes a great deal of confusion - вызывает большую путаницу
firm deal - фирма сделка
get a better deal - получить более выгодную сделку
want to deal with - хотят иметь дело с
making a big deal - что делает большое дело
deal with issues related - решения вопросов, связанных
to be a deal - чтобы быть дело
deal with everyday - иметь дело с каждым днем
Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture
Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny
Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.
signed a first-look deal deal with 20th Century Fox giving Fox the right of first refusal to develop any Boom! |
подписано соглашение с 20th Century Fox, дающее Fox право первого отказа от разработки любого бума! |
One set are Refusal to deal laws, which prohibit concerted efforts to eliminate competition by refusal to buy from or to sell to a party. |
Одним из них являются законы об отказе от сделок, которые запрещают согласованные усилия по устранению конкуренции путем отказа от покупки или продажи одной из сторон. |
A refusal to negotiate, however, isn’t going to please German Chancellor Angela Merkel or her French counterpart, President Francois Hollande, who brokered the Minsk deal. |
Между тем, отказ от переговоров не понравится канцлеру Германии Ангеле Меркель и ее французскому коллеге Франсуа Олланду, которые были посредниками при заключении Минского соглашения. |
They demonstrate the New Deal's commitment to save capitalism and its refusal to strip away private property. |
Они демонстрируют приверженность нового курса делу спасения капитализма и его отказ от уничтожения частной собственности. |
And he points to Russia's refusal to accede to American efforts when it comes to trying to create a post-Assad Syria. |
Он говорит об отказе России помочь США в создании новой пост-асадовской Сирии. |
He sent back polite thanks for her wishes, and a polite refusal. |
В ответном письме он поблагодарил за добрые пожелания, но просьбу о встрече вежливо отклонил. |
Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться. |
|
Jamaica: Refusal of access to port facilities. |
Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям. |
They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government. |
Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством. |
Refusal rates for nationals of Zimbabwe, Timor-Leste or India are below average. |
Процент отказов в выдаче виз гражданам Зимбабве, Восточного Тимора или Индии остается ниже средних показателей. |
“Piantanida’s flaw was his refusal to set up an organizational structure, to have anybody there who had the power to tell him ‘You can’t go,’ ” says Ryan. |
«Недостаток Пиантаниды был в том, что он отказывался от организационной структуры, не хотел, чтобы кто-то им командовал или мог запретить ему полет», - говорит Райан. |
Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal. |
Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка? |
Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole. |
Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота. |
At the party, McCain recounted for the first time the specific circumstances of that refusal. |
На торжестве по случаю юбилея Киссинджера он впервые рассказал о тех обстоятельствах, в которых он отказался от освобождения. |
He just blurted out the N word, and it's no big deal, okay? |
У него просто вырвалось это Н слово и в этом нет ничего страшного, OK? |
Violent resistance; conclusion: a refusal. |
Яростное сопротивление, и в итоге - отказ. |
What then can prevent you; it is not, I hope, the dread of a refusal? |
Что может останавливать вас? Не боязнь же отказа, надеюсь? |
Other than my ex-husband's refusal to let me get on with my life, the only thing I need protection from is this clunky dialogue. |
Помимо нежелания моего бывшего мужа отпустить меня жить своей жизнью, единственное, в защите от чего я нуждаюсь, так это от этого неловкого диалога. |
Dared he face the risk of being humiliated by a contemptuous refusal? |
Что если напорешься на унизительный, презрительный отказ? |
It does not explain her mental attitude on the roof her incredulous horror and her refusal to tell Nurse Leatheran what it was thatshe now suspected or knew. |
Что повергло ее в ужас и отчаяние на крыше, где ее застала мисс Ледерен? Что она заподозрила или узнала такого, о чем отказалась сообщить мисс Ледерен? |
Their leaders' recent declarations show their refusal to withdraw from all occupied Arab lands. |
Последние заявления израильского руководство указывают на нежелание освобождать оккупированные арабские земли. |
Your continued narrow-minded refusal to believe in Over The Hill is possibly costing us a better life, you know. |
Твое продолжительное предвзятое неверие в существование Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни. |
He thought of borrowing money from Lawson, but the fear of a refusal held him back; at last he asked him for five pounds. |
Он подумывал занять денег у Лоусона, но его удерживала боязнь получить отказ; наконец он решился попросить у него пять фунтов. |
There are stirrings of rebellion in the Southern Orchard, the Outer Islands, refusal to pay the Crown's taxes. |
Наблюдаются волнения в Южных Кущах, на Внешних Островах, люди отказываются платить королевские налоги. |
If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule? |
Если это такое большое дело, как вышло что самая большая звезда которую они могли заполучить на обложку - молекула? |
You're under arrest for illegal sale of prescription narcotics And refusal to provide under court order to demolish one dead oak. |
Вы арестованы за незаконную продажу наркотических средств и отказ исполнить распоряжение суда об уничтожении мёртвого дуба. |
Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath. |
Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом. |
In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late. |
Зимой дядюшка Рэт много спал: рано ложился, а по утрам вставал очень поздно. |
Well, you refusal to renounce your crimes have cost you my offer. |
Ну, твой отказ покаяться отменяет моё предложение. |
Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did. |
Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали. |
Well, I have to deal with it no matter what. |
Ну, я привык и уже не обращаю внимания. |
И я рассчитываю просмотреть каждую строчку этой сделки... |
|
A house is an escarpment, a door is a refusal, a facade is a wall. |
Дом становился неприступной кручей, дверь -преградой, фасад - глухой стеной. |
I devote myself entirely to you. From this moment I give myself up to you. You shall no more experience regret or refusal from me. |
Я всецело посвящу себя ему: с этого мгновения я -ваша, и вы не услышите от меня ни отказа, ни сожалений... |
The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer, you know. |
Знаешь, Старейшины не слишком хорошо восприняли твой отказ от их предложения. |
Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language |
Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка. |
I'm afraid if we send him back to Oxford with your refusal as his only prize, he will go at it with a vengeance. |
Боюсь, если мы отпустим его в Оксфорд с вашим отказом как единственным трофеем, он ухватится за это изо всех сил. |
James's refusal caught the public by surprise - and signalled the prospect that Charles II might be succeeded by a Catholic king. |
Отказ Якова застал публику врасплох - и дал понять, что Карла II может сменить католический король. |
Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance. |
Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
There are higher numbers for instances like neglecting the children or going out without telling the husband and less for refusal of sex or a mere argument. |
Есть более высокие цифры для таких случаев, как пренебрежение детьми или уход, не сказав мужу, и меньше для отказа от секса или простого спора. |
The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism. |
Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма. |
In 1935, 9-year-old Carlton Nichols was expelled from school and his father arrested in Lynn, Massachusetts, for such a refusal. |
В 1935 году 9-летний Карлтон Николс был исключен из школы, а его отец арестован в Линне, штат Массачусетс, за такой отказ. |
This can be clearly seen from their refusal to provide database dumps. |
Это ясно видно из их отказа предоставлять дампы баз данных. |
In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance. |
В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу. |
Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator. |
Попытки проверить останки Дарвина в Вестминстерском аббатстве с помощью современных методов ПЦР были встречены отказом куратора аббатства. |
Rae's respect for the Inuit and his refusal to scapegoat them in the Franklin affair arguably harmed his career. |
Уважение Рея к инуитам и его отказ сделать их козлами отпущения в деле Франклина, возможно, повредили его карьере. |
” Despite their precarious position, the band were typically bullish in their refusal to bow to the label. |
Несмотря на их шаткое положение, группа была типично бычьей в своем отказе поклониться лейблу. |
In the end, despite his initial refusal, Esad Efendi complied with the sultan’s demand to marry his daughter. |
В конце концов, несмотря на свой первоначальный отказ, Эсад-Эфенди подчинился требованию султана жениться на его дочери. |
The rebellion demonstrated the refusal of the workers to be dominated by unfair government and laws. |
Восстание продемонстрировало отказ рабочих подчиняться несправедливому правительству и законам. |
Саид арестован после их агрессивного отказа покинуть страну. |
|
Faced with refusal, he invaded Gaul in 451 with a huge army. |
Столкнувшись с отказом, он вторгся в Галлию в 451 году с огромной армией. |
Ferdinand of Naples refused to pay agreed-upon tribute to France, and his subjects followed this refusal with a rebellion. |
Фердинанд Неаполитанский отказался платить согласованную дань Франции, и его подданные последовали за этим отказом с восстанием. |
Robinson also expressed his annoyance toward Brown's refusal of reuniting. |
Робинсон также выразил свое недовольство отказом Брауна воссоединиться. |
The Turkish government continues its refusal to recognize the Republic of Cyprus. |
Турецкое правительство продолжает отказываться признавать Республику Кипр. |
Before finishing his violent refusal, he asks the name of the target. |
Прежде чем закончить свой яростный отказ, он спрашивает имя цели. |
This meeting was much publicized because of the General's discourteous refusal to meet the President on the continental United States. |
Эта встреча получила широкую огласку из-за невежливого отказа генерала встретиться с президентом на континентальной части Соединенных Штатов. |
His refusal is due, others argue, to a misconceived idea of God's uniqueness and because of his refusal to abandon himself to God in love. |
Его отказ объясняется, как утверждают другие, неверным представлением об уникальности Бога и его отказом отдаться Богу в любви. |
Sometimes resistant fathers found themselves locked up for refusal. |
Иногда упрямые отцы оказывались запертыми за отказ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refusal to deal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refusal to deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refusal, to, deal , а также произношение и транскрипцию к «refusal to deal». Также, к фразе «refusal to deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
