Regarding the recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regarding the recognition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отношении признания
Translate

- regarding [preposition]

preposition: о, относительно, касательно

- the [article]

тот

- recognition [noun]

noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение



Recent papers have shown that experimental subjects in the lab do not behave differently than ordinary people outside the lab regarding altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние работы показали, что экспериментальные испытуемые в лаборатории не ведут себя иначе, чем обычные люди вне лаборатории в отношении альтруизма.

In 1731 Hogarth completed the earliest of his series of moral works, a body of work that led to significant recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1731 году Хогарт завершил самую раннюю из своих серий моральных работ, которая привела к значительному признанию.

Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков.

The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов.

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации.

In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний.

Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов.

Issues regarding disaster recovery plan, testing and disaster recovery instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся плана по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, контрольных проверок и рабочих программ для восстановления в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.

Face desecrated beyond recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо изуродовано до неузнаваемости.

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

Input processing, pattern recognition all within established parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка входящих данных, распознавание образов - все в пределах заданных параметров.

We have face recognition software on every CCTV camera in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша программа распознавания лиц анализирует данные со всех городских видеокамер.

Now regarding your Frederick, his scores, of course, are excellent, and I have no doubt he is being courted by other prestigious schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, касаемо вашего Фредерика, у него превосходные баллы и у меня нет сомнений, что его с радостью примут в других престижных школах.

Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки?

Another important figure in the establishment of transpersonal psychology was Abraham Maslow, who had already published work regarding human peak experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важной фигурой в становлении трансперсональной психологии был Абрахам Маслоу, который уже опубликовал работу, касающуюся пиковых переживаний человека.

Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность.

In 2001, she gained international recognition when she starred as Mme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она получила международное признание, когда снялась в главной роли в роли Мадам Н.

On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций.

There was a sudden impact of recognition as I became aware of the Self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я осознал свое Я, на меня внезапно обрушилось ощущение узнавания.

Over the course of his life, Mandela was given over 250 awards, accolades, prizes, honorary degrees and citizenships in recognition of his political achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Мандела получил более 250 наград, почестей, премий, почетных степеней и гражданских званий в знак признания его политических достижений.

Thereafter, Gillespie would record bebop prolifically and gain recognition as one of its leading figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Гиллеспи щедро записывал бибоп и получил признание как одна из его ведущих фигур.

Carranza had gained recognition from the United States, which enabled arms sales to his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса получил признание со стороны Соединенных Штатов, что позволило продавать оружие его войскам.

The church was formally renamed Stoke Minster in 2005 in recognition of its role in the civic life of Stoke-on-Trent and North Staffordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была официально переименована в Сток-Минстер в 2005 году в знак признания ее роли в общественной жизни Сток-он-Трента и Северного Стаффордшира.

Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона.

Lexus has not sold as well in Europe, where it suffers from smaller brand recognition, image, and a less-developed dealership network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexus не продается так же хорошо в Европе, где он страдает от меньшей узнаваемости бренда, имиджа и менее развитой дилерской сети.

It has also been applied for facial expression recognition Gabor filters have also been widely used in pattern analysis applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был применен для распознавания выражения лица фильтры Габора также широко использовались в приложениях анализа паттернов.

There are hardly any differences between them regarding the consonants, though they differ more on vocalization and accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними почти нет различий в отношении согласных, хотя они больше различаются по вокализации и акцентам.

This concept mediates the effect of problem recognition, constraint recognition, and involvement recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция опосредует эффект распознавания проблем, ограничений и вовлеченности.

With this there is a tie in to the third issue, which pertains to modes of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим связана и третья проблема, которая касается способов распознавания.

I think a standard of this should be broad recognition within the country, and to some extent outside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эталоном этого должно быть широкое признание внутри страны и в какой-то степени за ее пределами.

Among these were the recognition of iron as a constituent of urine, and the observation that the colour of normal human urine was due to urobilin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них было признание железа в качестве составной части мочи и наблюдение, что цвет нормальной человеческой мочи был обусловлен уробилином.

They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов.

John Paul II's defense of teachings of the Catholic Church regarding gender roles, sexuality, euthanasia, artificial contraception and abortion came under criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Иоанном Павлом II учения Католической Церкви о гендерных ролях, сексуальности, эвтаназии, искусственной контрацепции и абортах подверглась критике.

Formed in 1965, Pink Floyd initially earned recognition for their psychedelic or space rock music, and, as they evolved, for their progressive rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованный в 1965 году, Pink Floyd первоначально заслужил признание за свою психоделическую или космическую рок-музыку, а по мере развития-за свою прогрессивную рок-музыку.

In accounting, this is a recognition of the reduced or zero value of an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухгалтерском учете это признание уменьшенной или нулевой стоимости актива.

PGP has a long history of recognition, mentioned by Hippocrates and later described in medical literature by Snelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PGP имеет долгую историю признания, упомянутую Гиппократом и позже описанную в медицинской литературе Снеллингом.

This recognition made the system legal, and was thus one of the early high degree systems in freemasonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признание сделало систему легальной и, таким образом, стало одной из первых систем высокой степени в масонстве.

This recognition triggered a change in the way services were defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признание вызвало изменение в способе определения услуг.

Monocytes are important for the recognition and elimination of pathogens in the immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моноциты играют важную роль в распознавании и элиминации патогенов в иммунном ответе.

Cultural reactions to red hair have varied from ridicule to admiration with many common stereotypes in existence regarding redheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные реакции на рыжие волосы варьировались от насмешки до восхищения, причем в отношении рыжих существовали многие распространенные стереотипы.

On 29 August 2008, Russia announced it would seek CSTO recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 2008 года Россия объявила, что будет добиваться признания ОДКБ независимости Абхазии и Южной Осетии.

Mills has received international recognition for his work both as a DJ and producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллс получил международное признание за свою работу как диджея, так и продюсера.

He seized a British ship which led to the Nootka Crisis and Spanish recognition of non-Spanish trade on the northwest coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захватил британский корабль, что привело к кризису в Нутке и испанскому признанию не испанской торговли на северо-западном побережье.

The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе.

This standard gave the Dvorak layout official recognition as an alternative to the QWERTY keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт придал раскладке Дворака официальное признание в качестве альтернативы QWERTY-клавиатуре.

With name, region precision, it enables confident recognition of the article subject without needing to load the article page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точностью имени и региона он позволяет уверенно распознавать тему статьи без необходимости загружать страницу статьи.

Compassion is seen in each of those duties because of its direct relation to the recognition and treatment of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание проявляется в каждой из этих обязанностей, поскольку оно непосредственно связано с признанием и лечением страданий.

Recognition included interviews on the Today Show and Larry King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание включало интервью на сегодняшнем шоу и Ларри Кинга.

In recognition of their achievements, the Hollies were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания своих достижений Холлис были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2010 году.

Such classifiers can be used for face recognition or texture analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие классификаторы могут быть использованы для распознавания лиц или анализа текстур.

Ben Kanahele was decorated for his part in stopping the takeover, but Ella Kanahele received no official recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Канахеле был награжден за свою роль в остановке поглощения, но Элла Канахеле не получила официального признания.

Adaptation involves recognition and integration of spacers between two adjacent repeats in the CRISPR locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация включает в себя распознавание и интеграцию спейсеров между двумя соседними повторами в локусе CRISPR.

Described above are the core elements of the most common, HMM-based approach to speech recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше были описаны основные элементы наиболее распространенного подхода к распознаванию речи, основанного на хмм.

A more significant issue is that most EHRs have not been expressly tailored to take advantage of voice-recognition capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более существенная проблема заключается в том, что большинство EHRs не были специально адаптированы для использования возможностей распознавания голоса.

The employers agreed to the union claim of sole representation and to the lasting recognition of the unions instead of the councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели согласились с претензией профсоюзов на единоличное представительство и на долгосрочное признание профсоюзов вместо советов.

Non-recognition is often a result of conflicts with other countries that claim those entities as integral parts of their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах были построены тысячи километров туннелей для размещения политических, военных и промышленных активов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regarding the recognition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regarding the recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regarding, the, recognition , а также произношение и транскрипцию к «regarding the recognition». Также, к фразе «regarding the recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information