Region expected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Region expected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регион ожидается
Translate

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый



It is expected that in the next 10 years these three cities will capture the largest share of multinational corporation activity in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в ближайшие 10 лет эти три города займут самую большую долю деятельности многонациональных корпораций в регионе.

Efforts to expedite trade and economic cooperation in the region are expected to intensify in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагается, в 2002 году будут предприняты энергичные усилия для ускорения развития торгового и экономического сотрудничества в регионе.

The USS Enterprise, as well as amphibious carriers out of florida are being dispatched to the region, expected to be there in 36 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли военного флота, а также самолеты-амфибии из Флориды отправлены в регион и ожидаются там через 36 часов.

It is expected that the expansion of project activities will soon cover areas in the central and southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в скором времени деятельность по проектам будет распространена на центральный и южный районы страны.

Rates of hunger in the region have risen, and are expected to continue to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы голода в регионе возросли и, как ожидается, будут расти и впредь.

Additionally, the expansion of large scale retailers in the region is responsible for the expected high growth rate of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расширение крупных розничных сетей в регионе является причиной ожидаемого высокого темпа роста рынка.

Nor can the United States be expected to single-handedly solve the region's problematic dependence on Russia for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нельзя ожидать, что Соединенные Штаты единолично решат проблему зависимости этого региона от российских энергоресурсов.

These factors combined are expected to increase fire activity in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы в сочетании повышают пожарную активность в сибирском регионе.

In the United States in 2019 80,470 cases and 17,670 deaths are expected making it the 6th most common type of cancer in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в 2019 году ожидается 80 470 случаев и 17 670 смертей, что делает его 6-м наиболее распространенным типом рака в регионе.

The expected benefits from the project included greater development opportunities for the people of the region and reduced transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые выгоды от осуществления этого проекта включают предоставление населению региона более широких возможностей в области развития и снижение транспортных издержек.

The number of species identified has grown considerably since then and is expected to grow further as the number of active ornithologists in the region grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор число выявленных видов значительно возросло и, как ожидается, будет расти и дальше по мере увеличения числа действующих орнитологов в регионе.

The region is expected to grow moderately by 2.6 per cent in 2014, although with significant heterogeneity across subregions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, в 2014 году в регионе будет отмечен умеренный рост на 2,6 процента при его существенном варьировании в субрегионах.

Chinese authorities plan an ambitious growth of tourism in the region aiming at 10 million visitors by 2020; these visitors are expected to be domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские власти планируют амбициозный рост туризма в регионе, нацеленный на 10 миллионов посетителей к 2020 году; ожидается, что эти посетители будут внутренними.

Finally on Friday, Eurozone’s preliminary CPI for January is expected to fall at an accelerating pace, suggesting that the deflationary pressures have increased in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в пятницу выйдет предварительный индекс CPI еврозоны за январь и ожидается падение ускоренными темпами, что свидетельствует об усилении дефляционного давления в регионе.

The area is classified as a Seismic Zone III region, which means an earthquake of up to magnitude 6.5 on the Richter magnitude scale may be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район классифицируется как сейсмическая зона III, что означает, что можно ожидать землетрясения магнитудой до 6,5 по шкале Рихтера.

This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особые модуляции и тональность, характерные лишь для жителей графства Дерри в Северной Ирландии.

Tripley and Kane had both lived in the Severin Valley in the western mountain region of Equatoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипли и Кейн жили в долине Северина в западном горном районе Экватории.

I expected the bubble of illusion to burst at any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду.

All in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом объем сбережений в странах региона был меньше по сравнению с другими странами мира, экономика которых находится на стадии становления.

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки.

The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион.

Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии.

Changing the tidal flow in a coastal region, in particular by damming a bay or estuary, could result in a wide variety of impacts on aquatic life, most of which are poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение приливного течения в прибрежной области, в частности из-за сооружения плотины в заливе или эстуарии, может обернуться самыми разными последствиями для водных организмов, о большинстве которых известно очень мало.

Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты.

But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона.

The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией.

Russia’s involvement in Syria will help bring stability to the region and bolster the chances of defeating Islamic State, Eshki said by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре по телефону Эшки отметил, что приход России в Сирию поможет обеспечить стабильность в регионе и увеличит шансы на разгром «Исламского государства».

(Despite all the talk of other countries eclipsing it in the region, the U.S. remains a powerful force in defining the agenda, both positive and negative, for the region.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Несмотря на все разговоры о росте влияния других стран в Латинской Америке, Соединенные Штаты продолжают оставаться влиятельной силой при определении повестки дня в этом регионе – как в позитивном, так и в негативном смысле).

The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны.

For example, you might want to see how many customers in a certain region ordered a specific product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может потребоваться узнать, сколько клиентов в каком-либо регионе заказали определенный продукт.

The region of the brain that registers taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть мозга, отвечающая за вкус.

The poor are expected to just die here, on the streets, penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняки оставлены умирать прямо на улицах, без копейки в кармане.

In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.

The question is, what are we expected to do with this plush amphibian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что мы должны сделать с этим плюшевым земноводным?

But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры...

I imagine I added, that someone dear to him live there, and that's why, I expected someone would come to inquire after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и догадался, - прибавил я, - что там, верно, кто-нибудь живет из дорогих ему, оттого и ждал, что придут о нем наведаться.

It is wisest to go when snow is expected but before it becomes too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего идти перед снегопадом, чтобы снега еще не было.

She gave him a chance to use the brief silences for ending this, for saying the words she expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала ему возможность использовать её молчание, чтобы покончить с этим, сказать слова, которых она ожидала.

On April 1, his forces issued a radio message to the governor of the region, instructing his forces to leave the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля его войска передали радиограмму губернатору области, в которой приказали своим войскам покинуть столицу.

The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения.

On February 24, 1942, Naval Intelligence issued a warning that an attack could be expected within the next ten hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 1942 года военно-морская разведка предупредила, что в ближайшие десять часов можно ожидать нападения.

He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе.

The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород.

Riyadh and the surrounding Najd region, origin of the House of Saud, have stricter traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд и прилегающий к нему регион Неджд, Родина Дома Сауда, имеют более строгие традиции.

Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке.

By January, without making another appearance for RC Lens since August, he was expected to leave the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю, так и не появившись больше на RC Lens с августа, он должен был покинуть клуб.

Fourcatier-et-Maison-Neuve is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуркатье-э-Мезон-Нев-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции.

By this, he was specifically alluding to certain Great Lakes region autochthones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим он специально намекал на некоторые автохтоны района Великих озер.

The countries with the lowest levels of literacy in the world are also concentrated in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с самым низким уровнем грамотности в мире также сосредоточены в этом регионе.

Testing and evaluation are expected to be completed in 2019 and application of new features to start in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что тестирование и оценка будут завершены в 2019 году, а применение новых функций начнется в 2020 году.

The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов.

The chief is expected to have a profound mastery of both skills, especially the latter, which is only passed on from a chief to his/her successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вождь должен обладать глубоким владением обоими навыками, особенно последним, которое передается только от вождя к его/ее преемнику.

It can be found most often in the Detroit region's many Coney Island-style restaurants, which are plentiful because of Detroit's Greektown district influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего его можно найти в многочисленных ресторанах в стиле Кони-Айленда в Детройте, которые изобилуют из-за влияния Детройтского района Гриктаун.

Jackson, his mother, and his brothers lived with Jackson's aunt and uncle in the Waxhaws region, and Jackson received schooling from two nearby priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, его мать и братья жили с тетей и дядей Джексона в районе Вакшоу, и Джексон получил образование от двух близлежащих священников.

Kātyāyana belonged to the Aindra School of Grammar and may have lived towards the Punjab region of the Indian Subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катьяяна принадлежал к школе грамматики Аиндры и, возможно, жил в районе Пенджаба на Индийском субконтиненте.

Several other countries are also expected to launch DAB+ broadcasts over the next few years, such as Austria, Hungary, Thailand, Vietnam and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в течение ближайших нескольких лет вещание DAB+ начнут также несколько других стран, таких как Австрия, Венгрия, Таиланд, Вьетнам и Индонезия.

The Sega Master System version is one of the few games that do not work properly on NTSC systems, although the Master System does not have region lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Sega Master System является одной из немногих игр, которые не работают должным образом на NTSC системах, хотя главная система не имеет блокировки региона.

On December 5, 2014, Dunkin' Donuts opened their first location in the Nordic region, at the Täby Centrum shopping mall in the outskirts of Stockholm, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2014 года Dunkin ' Donuts открыла свое первое место в скандинавском регионе, в торговом центре Täby Centrum на окраине Стокгольма, Швеция.

They are not limited to one geographic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не ограничиваются одним географическим регионом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «region expected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «region expected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: region, expected , а также произношение и транскрипцию к «region expected». Также, к фразе «region expected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information