Region south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Region south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регион к югу
Translate

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан



Folk and popular music of the Andes frequently alternates between Spanish and the given South American language of its region of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная и популярная музыка Анд часто чередуется между испанским и данным южноамериканским языком своего региона происхождения.

Between 1980 and 1982 South African ground forces invaded Angola three times to destroy the well-entrenched PLAN logistical infrastructure near the border region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1980 и 1982 годами южноафриканские сухопутные войска трижды вторгались в Анголу, чтобы уничтожить хорошо укрепленную материально-техническую инфраструктуру плана вблизи пограничного региона.

President Trump's administration has increased the freedom of navigation operations in the South China Sea region as a part of their dynamic force employment strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация президента Трампа увеличила свободу судоходства в регионе Южно-Китайского моря в рамках своей стратегии динамичного использования сил.

The richest province, Alto Adige-South Tyrol, earns 152% of the national GDP per capita, while the poorest region, Calabria, 61%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая богатая провинция, Альто-Адидже-Южный Тироль, зарабатывает 152% национального ВВП на душу населения, в то время как самый бедный регион, Калабрия, 61%.

Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона.

Wylarah is a heritage-listed homestead at South Burrandowan Road, Ironpot, South Burnett Region, Queensland, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wylarah является памятником архитектуры усадьбу в Южной Burrandowan дороге, Ironpot, Южный Бернетт, Квинсленд, Австралия.

It is believed that chickens were introduced to the Scandinavian region by germanic tribes from the south around 400 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что куры были завезены в скандинавский регион германскими племенами с юга около 400 года до н. э.

In the long run, this would bring more stability to the South Caucasus region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге это приведет к укреплению стабильности на Южном Кавказе.

Nevertheless, the region was the focus of ever-increasing disputes between the native Kazakh emirs and the neighbouring Persian-speaking peoples to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, этот регион был центром постоянно растущих споров между коренными казахскими эмирами и соседними персидскоязычными народами на юге.

Failed states of south eastern Europe are being transformed into formal or informal protectorates implying deep involvement of Europe in the creation of security for the whole region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравшие государства юго-восточной Европы превращены в формальные или неформальные протектораты, что подразумевает глубокое вовлечение Европы в создание безопасности во всем регионе.

HST imaging of the south polar region indicates the presence of a jet stream, but no strong polar vortex nor any hexagonal standing wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HST-изображение южной полярной области указывает на наличие реактивного потока, но не сильного полярного вихря и не гексагональной стоячей волны.

Tropical Cyclone Warning System for the South-West Indian Ocean Region -World Meteorological Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система предупреждения о тропических циклонах для юго-западного региона Индийского океана - Всемирная метеорологическая организация.

These jets of icy particles are emitted into orbit around Saturn from vents in the moon's south polar region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти струи ледяных частиц выбрасываются на орбиту вокруг Сатурна из отверстий в южной полярной области Луны.

In 1865, chromites were identified in the Bushveld region of South Africa, followed by the discovery of platinum in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году хромиты были обнаружены в районе Бушвельда в Южной Африке, а затем в 1906 году была обнаружена платина.

Ben Chifley's House is a heritage-listed former residence and now house museum at 10 Busby Street, Bathurst, Bathurst Region, New South Wales, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Бена Чифли-это внесенная в список наследия бывшая резиденция, а ныне Дом-музей по адресу: 10 Басби-стрит, Батерст, район Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Russian troops promptly annexed the Crimean Peninsula in the south and invaded the Russian-speaking eastern region known as Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские войска стремительно аннексировали Крымский полуостров, что на юге Украины, и вторглись в русскоязычный восточный регион Донбасс.

This is highly over-represented in the Upland South, a region that was settled historically by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сильно представлено на юге нагорья, регионе, который исторически был заселен британцами.

Further south, in the Lower Juba region, JVA is reportedly holding a Republic of Korea fishing boat and its crew in Kismaayo port, apparently for failing to pay fishing dues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны в округе Южная Джубба Альянс долины реки Джуба удерживает рыболовное судно Республики Корея и его экипаж в порту Кисмайо, по всей видимости, за то, что они не внесли плату за лов рыбы.

No one seemed to have any particular objection, the request was legitimate enough. All the same, they sent the husband to the south of Kazakhstan and the wife to the Krasnoyarsk region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как будто никто прямо не возражал, и как будто просьба была довольно законная - а всё-таки мужа послали на юг Казахстана, а жену - в Красноярский край.

The Kalahari Desert, an arid region that extends into South Africa and Botswana, is one of Namibia's well-known geographical features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустыня Калахари, засушливый регион, простирающийся до Южной Африки и Ботсваны, является одним из хорошо известных географических объектов Намибии.

Vanuatu is widely recognised as one of the premier vacation destinations for scuba divers wishing to explore coral reefs of the South Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануату широко известна как одно из главных мест отдыха для аквалангистов, желающих исследовать коралловые рифы южной части Тихого океана.

The region of South Texas includes the semiarid ranch country and the wetter Rio Grande Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Южного Техаса включает в себя полупустынную страну ранчо и более влажную долину Рио-Гранде.

Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

Its location in the south-east of the Caribbean region puts the country just outside the principal hurricane strike zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его расположение на юго-востоке Карибского региона ставит страну сразу за пределами основной зоны ураганного удара.

Attracted by a low-pressure region centred over South Asia, the mass spawns surface winds that ferry humid air into India from the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлеченная областью низкого давления, сосредоточенной над Южной Азией, эта масса порождает поверхностные ветры, которые доставляют влажный воздух в Индию с юго-запада.

It is bordered to the east by the Central African Republic, to the south by Congo, to the north by the Adamawa Region, and to the west by the Centre and South Regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке она граничит с Центральноафриканской Республикой, на юге-с Конго, на севере-с районом Адамава, а на Западе-с центральными и южными районами.

Between 1961 and 1965 James Mellaart led a series of excavations at Çatalhöyük, north of the Taurus Mountains in a fertile agricultural region of South-Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1961 и 1965 годами Джеймс Меллаарт руководил серией раскопок в Чаталхейюке, к северу от Таврских гор, в плодородном сельскохозяйственном регионе Южной Анатолии.

Shah was from a remote region in Nangarhar Province, which borders the south side of Kunar Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах был из отдаленного региона в провинции Нангархар, которая граничит с южной стороной провинции Кунар.

Some of the rivers belonging to the Loire basin run through the north, west and east of the region, waterways belonging to that of the Dordogne through the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые реки, относящиеся к бассейну Луары, протекают на севере, западе и востоке региона, а водные пути, принадлежащие Дордони, - на юге.

The virus is found in South America, Mexico, throughout Central America, the Caribbean region, and the southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус обнаружен в Южной Америке, Мексике, во всей Центральной Америке, Карибском регионе и на юге Соединенных Штатов.

On her father's side, she is descended from the Gullah people of South Carolina's Low Country region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отцовской линии она происходила из племени Галла, живущего в низинах Южной Каролины.

The neighbouring Polog Region had a similar rate, but the less affected region was the South-West, with 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный показатель был отмечен в соседнем Пологском районе, но менее пострадал юго-западный регион-22%.

In Australia's region, South Pacific countries are concerned about the maritime transport of radioactive materials through their region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе Австралии у стран, расположенных в южной части Тихого океана, вызывают озабоченность морские перевозки радиоактивных материалов через их регион.

This news reached Valparaíso on 11 February and on this account the Chilean government decided on the occupation of the region of Antofagasta south of 23°S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость достигла Вальпараисо 11 февраля, и в связи с этим Чилийское правительство приняло решение об оккупации района Антофагаста к югу от 23°С.

The Baltic region from Lithuania in the south, Latvia in the center and Estonia in the north were parts of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтийский регион от Литвы на юге, Латвии в центре и Эстонии на севере входил в состав Российской Империи.

Without that American military presence, war most likely would have returned to the region; or, at a minimum, Japan and South Korea would have developed their own nuclear deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без американского военного присутствия, скорее всего, в этом регионе вновь началась бы война; или, как минимум, Япония и Южная Корея обзавелись бы собственными инструментами ядерного сдерживания.

Besides, his empire comprised a number of monarchical and tribal tributary states of northern India, and of the south-eastern coastal region of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его империя состояла из ряда монархических и племенных подчиненных государств Северной Индии и юго-восточной прибрежной области Индии.

Cay is a stratovolcano in the South Volcanic Zone of the Andes in Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Region, Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей-стратовулкан в Южной вулканической зоне Анд в регионе Айсен-дель-генерал Карлос Ибаньес-дель-Кампо, Чили.

The Aube, located south of the Marne, was closer to the Burgundy region in terms of soil and location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ауб, расположенный к югу от Марны, был ближе к Бургундии с точки зрения почвы и местоположения.

Tropical cyclones and their remains occasionally move into the region from the south and southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические циклоны и их остатки периодически проникают в регион с юга и юго-запада.

He famously sat in meditation under a Ficus religiosa tree now called the Bodhi Tree in the town of Bodh Gaya in the Gangetic plains region of South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прославился тем, что сидел в медитации под Фикусовым деревом religiosa, которое теперь называется деревом Бодхи, в городе Бодх-Гая, расположенном на равнинах Ганга в Южной Азии.

Grevillea fulgens is a shrub of the genus Grevillea native to a small area along the south coast in the Goldfields-Esperance region of Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grevillea fulgens-кустарник рода Grevillea, произрастающий на небольшой территории вдоль южного побережья в районе Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии.

The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы были вынуждены продолжать свои наблюдения из Тераи, района к югу от Непала, который расположен параллельно Гималаям.

A series of temples of Isis stood in that region, stretching from Philae south to Maharraqa, and were sites of worship for both Egyptians and various Nubian peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе, простиравшемся от Филы на юг до Махарраки, стояли многочисленные храмы Исиды, служившие местом поклонения как египтян, так и различных нубийских народов.

It is asserting maritime claims in the East and South China Seas that conflict with claims by other countries in the region (including Japan, the Philippines, and Vietnam).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявляет о притязаниях на морские зоны в Восточном и Южно-Китайском морях, которые в конфликте сталкиваются с притязаниями со стороны других стран в регионе (включая Японию, Филиппины и Вьетнам).

Tom woke up the next day somewhere near the south polar region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он пробудился неподалеку от южного полюса.

The AFL Hunter Central Coast is an Australian rules football competition in the Newcastle, Hunter Region and Central Coast regions of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AFL Hunter Central Coast-это австралийское футбольное соревнование по правилам в Ньюкасле, регионе Хантер и Центральном побережье Нового Южного Уэльса.

In its native south-eastern Asia, the durian is an everyday food and portrayed in the local media in accordance with the cultural perception it has in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей родной Юго-Восточной Азии дуриан является повседневной пищей и изображается в местных средствах массовой информации в соответствии с культурным восприятием, которое он имеет в регионе.

But it’s curious that the ministry’s office for the South Region in Rostov denied to RBC.ru that it was doing anything with respect to humanitarian aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь есть любопытный момент: отделение МЧС в Южном федеральном округе, расположенное в Ростове, в своем сообщении RBC.ru отрицает, что имеет какое-то отношение к гуманитарной помощи.

Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

Nauru slipped from my consciousness until the day in 2009 when it suddenly and to much hilarity became the fourth country to recognize Abkhazia and South Ossetia as independent states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я забыл о Науру, пока в 2009 году оно внезапно ко всеобщему веселью не стало четвертой страной, признавшей независимость Абхазии и Южной Осетии.

In South Los Angeles, residents of Watts Fowler continue their boycott of city services until the Mayor has addressed their grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители района Уоттс Флауэр на юге Лос-Анджелеса продолжат бойкотировать муниципальные службы, пока мэр не выслушает их требования.

Two days journey on the Grand Trunk Road and a half a day to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня ходу по Великому Колёсному Пути, а потом ещё полдня на юг.

In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг

The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «region south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «region south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: region, south , а также произношение и транскрипцию к «region south». Также, к фразе «region south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information